| magyar | hun-000 |
| reszelő | |
| azərbaycanca | azj-000 | rəndə |
| башҡорт теле | bak-000 | игәү |
| беларуская | bel-000 | напільнік |
| беларуская | bel-000 | рашпіль |
| беларуская | bel-000 | тарка |
| bosanski | bos-000 | turpija |
| български | bul-000 | пила |
| català | cat-000 | llima |
| català | cat-000 | ratlladora |
| čeština | ces-000 | pilník |
| čeština | ces-000 | rašple |
| čeština | ces-000 | struhadlo |
| 普通话 | cmn-000 | 礤 |
| 普通话 | cmn-000 | 礤床 |
| 普通话 | cmn-000 | 礤床儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 锉 |
| 普通话 | cmn-000 | 锉刀 |
| 國語 | cmn-001 | 礤 |
| 國語 | cmn-001 | 礤床 |
| 國語 | cmn-001 | 礤床兒 |
| 國語 | cmn-001 | 銼 |
| 國語 | cmn-001 | 銼刀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ca |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎ chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎ chuáng r |
| Qırımtatar tili | crh-000 | türpü |
| dansk | dan-000 | fil |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Feile |
| Deutsch | deu-000 | Käsereibe |
| Deutsch | deu-000 | Küchenreibe |
| Deutsch | deu-000 | Raspel |
| Deutsch | deu-000 | Reibe |
| Deutsch | deu-000 | Reibeisen |
| eesti | ekk-000 | viil |
| ελληνικά | ell-000 | λίμα |
| ελληνικά | ell-000 | τρίφτης |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | grater |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | shredder |
| English | eng-000 | zester |
| Esperanto | epo-000 | fajlilo |
| Esperanto | epo-000 | fajlo |
| Esperanto | epo-000 | raspilo |
| euskara | eus-000 | gazta ralladorea |
| suomi | fin-000 | raastin |
| suomi | fin-000 | raastinrauta |
| suomi | fin-000 | raspi |
| suomi | fin-000 | riivinrauta |
| suomi | fin-000 | viila |
| français | fra-000 | lime |
| français | fra-000 | rabot |
| français | fra-000 | râpe |
| français | fra-000 | zester |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lim |
| Српскохрватски | hbs-000 | турпија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | turpija |
| עברית | heb-000 | פצירה |
| hiMxI | hin-004 | kaxxUkasa |
| hrvatski | hrv-000 | turpija |
| magyar | hun-000 | ráspoly |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարտոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat parutan |
| íslenska | isl-000 | rifjárn |
| italiano | ita-000 | grattugia |
| italiano | ita-000 | lima |
| italiano | ita-000 | scuffina |
| 日本語 | jpn-000 | やすり |
| 日本語 | jpn-000 | 鑢 |
| ქართული | kat-000 | ქლიბი |
| қазақ | kaz-000 | егеу |
| қазақ | kaz-000 | түрпі |
| 한국어 | kor-000 | 강판 |
| 한국어 | kor-000 | 문지르는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 줄 |
| latine | lat-000 | radula |
| lietuvių | lit-000 | dildė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Feil |
| latviešu | lvs-000 | vīle |
| македонски | mkd-000 | еге |
| македонски | mkd-000 | пила |
| македонски | mkd-000 | турпија |
| Malti | mlt-000 | lima |
| Malti | mlt-000 | ħakkieka |
| reo Māori | mri-000 | waku |
| reo Māori | mri-000 | waku kaitara |
| Nederlands | nld-000 | kaasrasp |
| Nederlands | nld-000 | rasp |
| Nederlands | nld-000 | vijl |
| bokmål | nob-000 | fil |
| bokmål | nob-000 | rivjern |
| polski | pol-000 | pilnik |
| polski | pol-000 | tarka |
| polski | pol-000 | tarnik |
| português | por-000 | grosa |
| português | por-000 | lima |
| português | por-000 | lixa |
| português | por-000 | ralador |
| português | por-000 | raspa |
| português | por-000 | raspadeira |
| română | ron-000 | pilă |
| русский | rus-000 | напи́льник |
| русский | rus-000 | напильник |
| русский | rus-000 | пи́лка |
| русский | rus-000 | ра́шпиль |
| русский | rus-000 | рашпиль |
| русский | rus-000 | терка |
| русский | rus-000 | тёрка |
| саха тыла | sah-000 | игии |
| slovenčina | slk-000 | pilník |
| slovenčina | slk-000 | rašpľa |
| slovenčina | slk-000 | strúhadlo |
| slovenčina | slk-000 | škrabadlo |
| slovenščina | slv-000 | pila |
| español | spa-000 | escofina |
| español | spa-000 | guayo |
| español | spa-000 | lima |
| español | spa-000 | rallador |
| español | spa-000 | rallador de queso |
| español | spa-000 | rallo |
| српски | srp-000 | турпија |
| srpski | srp-001 | rende |
| srpski | srp-001 | trenica |
| svenska | swe-000 | fil |
| svenska | swe-000 | rivjärn |
| Ślůnsko godka | szl-000 | fajla |
| తెలుగు | tel-000 | ఆకురాయి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сӯян |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сӯҳон |
| Tagalog | tgl-000 | kikil |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ขูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ครูด |
| Türkçe | tur-000 | eğe |
| Türkçe | tur-000 | rende |
| Türkçe | tur-000 | törpü |
| українська | ukr-000 | напилок |
| українська | ukr-000 | пилка |
| українська | ukr-000 | пильник |
| українська | ukr-000 | рашпіль |
| українська | ukr-000 | терпуг |
| українська | ukr-000 | тертка |
| українська | ukr-000 | тертушка |
| oʻzbek | uzn-000 | egov |
| tiếng Việt | vie-000 | cái giũa |
| tiếng Việt | vie-000 | giũa |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿײַל |