| 普通话 | cmn-000 |
| 同床异梦 | |
| 普通话 | cmn-000 | 同床各梦 |
| 國語 | cmn-001 | 同床異夢 |
| 國語 | cmn-001 | 同牀異夢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong2 chuang2 yi4 meng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng chuáng gè mèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng chuáng yì mèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngchuángyìmèng |
| Deutsch | deu-000 | nach außen hin einmütig sein |
| English | eng-000 | be strange bedfellows |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىش بىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىش بىر، نىيىتى باشقا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشى بىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نىيىتى باشقا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەر كاللىدا بىر خىيال |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەر كاللىدا ھەر خىيال |
| Uyghurche | uig-001 | her kallida bir xiyal |
| Uyghurche | uig-001 | her kallida her xiyal |
| Uyghurche | uig-001 | ish bir |
| Uyghurche | uig-001 | ishi bir |
| Uyghurche | uig-001 | niyiti bashqa |
| Uyghurche | uig-001 | niyiti bashqa bolmaq |