| 國語 | cmn-001 |
| 輔導 | |
| asturianu | ast-000 | tutelar |
| català | cat-000 | tutoria |
| català | cat-000 | tutorial |
| 普通话 | cmn-000 | 指南 |
| 普通话 | cmn-000 | 教程 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导 |
| 國語 | cmn-001 | 勸 |
| 國語 | cmn-001 | 指南 |
| 國語 | cmn-001 | 教程 |
| 國語 | cmn-001 | 教訓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu3 dao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔdǎo |
| Deutsch | deu-000 | Nachhilfeunterricht geben |
| Deutsch | deu-000 | Seminar |
| Deutsch | deu-000 | Tutorenkurs |
| Deutsch | deu-000 | Tutorial |
| Deutsch | deu-000 | die Nachhilfe |
| Deutsch | deu-000 | privat unterrichten |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | tutor |
| English | eng-000 | tutorial |
| English | eng-000 | tutorship |
| suomi | fin-000 | tutoroida |
| français | fra-000 | didacticiel |
| français | fra-000 | instruire |
| français | fra-000 | tutoriel |
| Gaeilge | gle-000 | teagasc |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստիարակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասնավոր ուսուցիչ |
| 日本語 | jpn-000 | チュートリアル |
| 日本語 | jpn-000 | 学習用 |
| 한국어 | kor-000 | 안내 |
| 한국어 | kor-000 | 지도 |
| 한국어 | kor-000 | 지도하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지침 |
| македонски | mkd-000 | вежба |
| Tâi-gí | nan-003 | hù-tō |
| Tâi-gí | nan-003 | hŭ-tō |
| Tâi-gí | nan-003 | khǹg |
| Tâi-gí | nan-003 | kà-sī |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-hùn |
| Nederlands | nld-000 | onderwijzen |
| Nederlands | nld-000 | privé-leraar |
| Nederlands | nld-000 | studiebegeleider |
| português | por-000 | educar |
| português | por-000 | instruir |
| português | por-000 | tutelar |
| português | por-000 | tutorar |
| română | ron-000 | tutela |
| русский | rus-000 | вести |
| русский | rus-000 | дава́ть уро́ки |
| русский | rus-000 | консультация |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | посо́бие |
| русский | rus-000 | руково́дство |
| русский | rus-000 | руководить |
| русский | rus-000 | уче́бник |
| español | spa-000 | tutoría |
| svenska | swe-000 | guide |
| svenska | swe-000 | handleda |
| svenska | swe-000 | handledning |
| svenska | swe-000 | självstudie |
| svenska | swe-000 | undervisa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูสอน |
| Türkçe | tur-000 | lala |
| Türkçe | tur-000 | lalalar |
| Türkçe | tur-000 | özel ders almak |
| Türkçe | tur-000 | özel ders vermek |