| 普通话 | cmn-000 |
| 闲逛 | |
| toskërishte | als-000 | bredhje |
| toskërishte | als-000 | shëtitje |
| العربية | arb-000 | تجوّل |
| العربية | arb-000 | تمشى |
| العربية | arb-000 | تمشّى |
| العربية | arb-000 | جاب متمهلا |
| العربية | arb-000 | جال |
| العربية | arb-000 | مشى الهوينى |
| български | bul-000 | мотам се |
| български | bul-000 | показвам се |
| български | bul-000 | разходя се |
| български | bul-000 | разхождам се |
| català | cat-000 | demorar-se |
| català | cat-000 | dropejar |
| català | cat-000 | entretenir-se |
| català | cat-000 | passejar |
| català | cat-000 | pul·lular |
| català | cat-000 | voltar |
| čeština | ces-000 | flákat se |
| čeština | ces-000 | lelkovat |
| čeština | ces-000 | nedělat nic |
| čeština | ces-000 | potloukat se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | procházet se |
| čeština | ces-000 | procházka |
| čeština | ces-000 | vegetovat |
| 普通话 | cmn-000 | 与异性闲荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 从事巡回演出 |
| 普通话 | cmn-000 | 休息室 |
| 普通话 | cmn-000 | 刺 |
| 普通话 | cmn-000 | 吊儿郎当的过日子 |
| 普通话 | cmn-000 | 吊儿郎当过日子 |
| 普通话 | cmn-000 | 在某个地方逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 小囊 |
| 普通话 | cmn-000 | 帽子撑缘 |
| 普通话 | cmn-000 | 徐步 |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 忀 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒洋洋躺卧 |
| 普通话 | cmn-000 | 戳 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨开 |
| 普通话 | cmn-000 | 探索 |
| 普通话 | cmn-000 | 插入 |
| 普通话 | cmn-000 | 敖游 |
| 普通话 | cmn-000 | 散步 |
| 普通话 | cmn-000 | 殴 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙发 |
| 普通话 | cmn-000 | 游乐厅 |
| 普通话 | cmn-000 | 游历 |
| 普通话 | cmn-000 | 游荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜达 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫步 |
| 普通话 | cmn-000 | 牛仔 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩耍 |
| 普通话 | cmn-000 | 用铁棒刺 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡椅 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔画 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚 |
| 普通话 | cmn-000 | 脉搏 |
| 普通话 | cmn-000 | 蔓延 |
| 普通话 | cmn-000 | 袋 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟某人一起玩 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱步 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹓 |
| 普通话 | cmn-000 | 转悠 |
| 普通话 | cmn-000 | 转转 |
| 普通话 | cmn-000 | 过游民生活 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗留 |
| 普通话 | cmn-000 | 逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 遛 |
| 普通话 | cmn-000 | 遛达 |
| 普通话 | cmn-000 | 錾 |
| 普通话 | cmn-000 | 閒逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲步 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲混 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲游 |
| 普通话 | cmn-000 | 项圈 |
| 國語 | cmn-001 | 徐步 |
| 國語 | cmn-001 | 忀 |
| 國語 | cmn-001 | 敖遊 |
| 國語 | cmn-001 | 泡 |
| 國語 | cmn-001 | 溜達 |
| 國語 | cmn-001 | 玩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 玩耍 |
| 國語 | cmn-001 | 聚 |
| 國語 | cmn-001 | 跟某人一起玩 |
| 國語 | cmn-001 | 踱 |
| 國語 | cmn-001 | 踱步 |
| 國語 | cmn-001 | 蹓 |
| 國語 | cmn-001 | 轉悠 |
| 國語 | cmn-001 | 轉轉 |
| 國語 | cmn-001 | 逛 |
| 國語 | cmn-001 | 遛 |
| 國語 | cmn-001 | 閑逛 |
| 國語 | cmn-001 | 閒逛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | duó bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liū da |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian2 guang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián guàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánguǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xú bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn zhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | áo you |
| Cymraeg | cym-000 | cerddetan |
| Cymraeg | cym-000 | rhodio |
| dansk | dan-000 | hænge |
| dansk | dan-000 | slentre |
| dansk | dan-000 | spadsere |
| Deutsch | deu-000 | Bummel |
| Deutsch | deu-000 | abhängen |
| Deutsch | deu-000 | flanieren |
| Deutsch | deu-000 | herumhängen |
| Deutsch | deu-000 | herumspazieren |
| Deutsch | deu-000 | lustwandeln |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | spazieren |
| Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
| Deutsch | deu-000 | spazierengehen |
| Deutsch | deu-000 | umherbummeln |
| Deutsch | deu-000 | umherwandernd |
| Deutsch | deu-000 | wandeln |
| ελληνικά | ell-000 | βολτάρω |
| ελληνικά | ell-000 | σεργιανίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σεργιανώ |
| ελληνικά | ell-000 | σουλατσάρω |
| English | eng-000 | amble |
| English | eng-000 | arse about |
| English | eng-000 | arse around |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | bum about |
| English | eng-000 | bum around |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | drag one’s feet |
| English | eng-000 | footle |
| English | eng-000 | frig around |
| English | eng-000 | fuck off |
| English | eng-000 | gad |
| English | eng-000 | gallivant |
| English | eng-000 | hack around |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | hang out |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | idle about |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lallygag |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | loll |
| English | eng-000 | loll around |
| English | eng-000 | lollygag |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | lounge about |
| English | eng-000 | lounge around |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | mess about |
| English | eng-000 | mill about |
| English | eng-000 | mill around |
| English | eng-000 | mosey |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | poke around |
| English | eng-000 | ramble |
| English | eng-000 | ramble about |
| English | eng-000 | ramble over |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | shamble |
| English | eng-000 | stroll |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | tootle |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | waste one’s time |
| English | eng-000 | whet |
| Esperanto | epo-000 | promeni |
| euskara | eus-000 | berandutu |
| euskara | eus-000 | bueltak eman |
| euskara | eus-000 | inguruan ibili |
| euskara | eus-000 | noraezean ibili |
| euskara | eus-000 | paseatu |
| euskara | eus-000 | pasieran ibili |
| euskara | eus-000 | patxadaz_ibili |
| suomi | fin-000 | hengailla |
| suomi | fin-000 | kelliä |
| suomi | fin-000 | kuljeskella |
| suomi | fin-000 | kuluttaa aikaa |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | loikoilla |
| suomi | fin-000 | loisia |
| suomi | fin-000 | lorvailla |
| suomi | fin-000 | lorvia |
| suomi | fin-000 | löysäillä |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | notkua |
| suomi | fin-000 | oleilla |
| suomi | fin-000 | olla kävelyllä |
| suomi | fin-000 | pyöriä |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | tungeksia |
| suomi | fin-000 | vaania |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| suomi | fin-000 | viipyillä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | déambuler |
| français | fra-000 | faire le poireau |
| français | fra-000 | faire un tour |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | promener |
| français | fra-000 | se balader |
| français | fra-000 | se promener |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | vadrouiller |
| galego | glg-000 | deambular |
| galego | glg-000 | pasear |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прошетати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ходати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шетати |
| Hiligaynon | hil-000 | dayan |
| hiMxI | hin-004 | tahala |
| hrvatski | hrv-000 | bazati |
| hrvatski | hrv-000 | dangubiti |
| hrvatski | hrv-000 | džabalebariti |
| hrvatski | hrv-000 | lunjati |
| hrvatski | hrv-000 | lutati |
| hrvatski | hrv-000 | prošetati |
| hrvatski | hrv-000 | prošetati se |
| hrvatski | hrv-000 | skitati |
| hrvatski | hrv-000 | skitati se |
| hrvatski | hrv-000 | tumarati |
| hrvatski | hrv-000 | vrludati |
| hrvatski | hrv-000 | zavaliti se |
| hrvatski | hrv-000 | šetati |
| hrvatski | hrv-000 | šetati se |
| hrvatski | hrv-000 | šetuckati |
| hrvatski | hrv-000 | švrljati |
| magyar | hun-000 | ballag |
| magyar | hun-000 | bandukol |
| magyar | hun-000 | császkál |
| magyar | hun-000 | gyalogol |
| magyar | hun-000 | korzózik |
| magyar | hun-000 | kódorog |
| magyar | hun-000 | séta |
| magyar | hun-000 | sétál |
| magyar | hun-000 | õdöng |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ման գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկայացումներ տալով շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belunjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berayal-ayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyang lutut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan-jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berseliweran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersiar-siar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuci mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan-jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merayau-rayau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi nongkrong |
| íslenska | isl-000 | arka |
| íslenska | isl-000 | lötra |
| íslenska | isl-000 | róla |
| íslenska | isl-000 | rölta |
| italiano | ita-000 | andare a spasso |
| italiano | ita-000 | bighellare |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | gingillare |
| italiano | ita-000 | girandolare |
| italiano | ita-000 | girellare |
| italiano | ita-000 | girondolare |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | girovagare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | meriggiare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | passare il tempo |
| italiano | ita-000 | passeggiare |
| 日本語 | jpn-000 | うろうろする |
| 日本語 | jpn-000 | うろつく |
| 日本語 | jpn-000 | ごろつく |
| 日本語 | jpn-000 | さ迷う |
| 日本語 | jpn-000 | そぞろ歩きする |
| 日本語 | jpn-000 | のらくらする |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらぶらする |
| 日本語 | jpn-000 | ほっつき歩く |
| 日本語 | jpn-000 | ほっつく |
| 日本語 | jpn-000 | ほつき歩く |
| 日本語 | jpn-000 | ほつく |
| 日本語 | jpn-000 | 低回する |
| 日本語 | jpn-000 | 低徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 俳徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨う |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨く |
| 日本語 | jpn-000 | 徘回する |
| 日本語 | jpn-000 | 徘徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 散歩する |
| 日本語 | jpn-000 | 散策する |
| 日本語 | jpn-000 | 漫ろ歩きする |
| 日本語 | jpn-000 | 漫歩きする |
| 日本語 | jpn-000 | 漫歩く |
| 日本語 | jpn-000 | 漫歩する |
| 日本語 | jpn-000 | 逍遥する |
| 日本語 | jpn-000 | 遊ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 遊歩する |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕان |
| 한국어 | kor-000 | 놀다 |
| 한국어 | kor-000 | 방랑하다 |
| 한국어 | kor-000 | 산책하다 |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Nederlands | nld-000 | slenteren |
| Nederlands | nld-000 | wandelen |
| nynorsk | nno-000 | henge |
| nynorsk | nno-000 | slentre |
| nynorsk | nno-000 | spasere |
| bokmål | nob-000 | henge |
| bokmål | nob-000 | rusle |
| bokmål | nob-000 | slentre |
| bokmål | nob-000 | spasere |
| bokmål | nob-000 | tusle |
| فارسی | pes-000 | بیرون افتادن |
| فارسی | pes-000 | لم دادن |
| polski | pol-000 | przesiadywać |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | passear |
| português | por-000 | permanecer |
| русский | rus-000 | болта́ться |
| русский | rus-000 | брести |
| русский | rus-000 | гулять |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | праздно шататься |
| русский | rus-000 | прогулка |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | сматываться |
| русский | rus-000 | тусова́ться |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| slovenščina | slv-000 | mečkati |
| slovenščina | slv-000 | muditi se |
| slovenščina | slv-000 | obotavljati se |
| slovenščina | slv-000 | pohajkovati |
| slovenščina | slv-000 | postopati |
| slovenščina | slv-000 | potepati se |
| slovenščina | slv-000 | skrivati se |
| slovenščina | slv-000 | vleči se |
| slovenščina | slv-000 | zadrževati se |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | pasear |
| español | spa-000 | pasearse |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | promenad |
| svenska | swe-000 | promenera |
| svenska | swe-000 | slöa |
| svenska | swe-000 | spatsera |
| svenska | swe-000 | strosa |
| svenska | swe-000 | ströva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาให้ผ่านไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนเร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทอดน่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเล่น |
| Türkçe | tur-000 | ağır ağır gezinmek |
| Türkçe | tur-000 | boş boş gezmek |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gezinmek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئويناپ يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاماشا قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەيلە قىلىپ يۈرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | oynap yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | seyle qilip yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | tamasha qilmaq |
| українська | ukr-000 | гуляти |
| українська | ukr-000 | прогуляйтеся |
| українська | ukr-000 | прогулянка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belunjur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayal-ayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergoyang lutut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan-jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiar-siar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuri tulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayau-rayau |