普通话 | cmn-000 |
闲话 |
Afrikaans | afr-000 | aanstoot |
Afrikaans | afr-000 | skandaal |
Afrikaans | afr-000 | skindernuus |
toskërishte | als-000 | koment |
toskërishte | als-000 | llafe |
toskërishte | als-000 | thashetheme |
العربية | arb-000 | أِغتِياب |
العربية | arb-000 | قِيل وقال |
العربية | arb-000 | نمِيمة |
Semantic Domains | art-292 | 3.5.1.8.4 |
asturianu | ast-000 | bilordiu |
башҡорт теле | bak-000 | ғәйбәт |
bosanski | bos-000 | afera |
български | bul-000 | бърборене |
български | bul-000 | дърдорене |
български | bul-000 | клюка |
български | bul-000 | мълва |
български | bul-000 | слух |
български | bul-000 | сплетня |
català | cat-000 | comentari |
català | cat-000 | xafarderia |
čeština | ces-000 | fáma |
čeština | ces-000 | klepy |
čeština | ces-000 | pomluvy |
čeština | ces-000 | povídání |
普通话 | cmn-000 | 丑事 |
普通话 | cmn-000 | 丑行 |
普通话 | cmn-000 | 丑闻 |
普通话 | cmn-000 | 亲友 |
普通话 | cmn-000 | 好朋友 |
普通话 | cmn-000 | 山海经 |
普通话 | cmn-000 | 废话 |
普通话 | cmn-000 | 引水的容器 |
普通话 | cmn-000 | 摆龙门阵 |
普通话 | cmn-000 | 散播谣言 |
普通话 | cmn-000 | 流言 |
普通话 | cmn-000 | 清水桶 |
普通话 | cmn-000 | 爱闲谈之人 |
普通话 | cmn-000 | 碎嘴子 |
普通话 | cmn-000 | 空话 |
普通话 | cmn-000 | 讲闲话 |
普通话 | cmn-000 | 说闲话 |
普通话 | cmn-000 | 闲聊 |
普通话 | cmn-000 | 闲谈 |
普通话 | cmn-000 | 随笔 |
普通话 | cmn-000 | 飙口水 |
國語 | cmn-001 | 山海經 |
國語 | cmn-001 | 廢話 |
國語 | cmn-001 | 流言 |
國語 | cmn-001 | 空話 |
國語 | cmn-001 | 講閒話 |
國語 | cmn-001 | 醜事 |
國語 | cmn-001 | 醜聞 |
國語 | cmn-001 | 醜行 |
國語 | cmn-001 | 閑話 |
國語 | cmn-001 | 閒話 |
國語 | cmn-001 | 飆口水 |
Hànyǔ | cmn-003 | biāo kǒu shui |
Hànyǔ | cmn-003 | chǒu shi |
Hànyǔ | cmn-003 | chǒu wen |
Hànyǔ | cmn-003 | chǒu xing |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng xián hua |
Hànyǔ | cmn-003 | kōng hua |
Hànyǔ | cmn-003 | xian2 hua4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xián hua |
Hànyǔ | cmn-003 | xián huà |
Hànyǔ | cmn-003 | xiánhuà |
dansk | dan-000 | pladder |
dansk | dan-000 | plapre |
dansk | dan-000 | sladder |
dansk | dan-000 | sludre |
dansk | dan-000 | snakke |
Deutsch | deu-000 | Geplapper |
Deutsch | deu-000 | Gequake |
Deutsch | deu-000 | Gequassel |
Deutsch | deu-000 | Gequatsche |
Deutsch | deu-000 | Gerede |
Deutsch | deu-000 | Geschnatter |
Deutsch | deu-000 | Geschrei |
Deutsch | deu-000 | Geschwätz |
Deutsch | deu-000 | Klatsch |
Deutsch | deu-000 | Klatscherei |
Deutsch | deu-000 | Klatschtante |
Deutsch | deu-000 | Klatschweib |
Deutsch | deu-000 | Schwatz |
Deutsch | deu-000 | Skandalgeschichten |
Deutsch | deu-000 | Tratsch |
Deutsch | deu-000 | Tratsche |
Deutsch | deu-000 | Wasserfass |
Deutsch | deu-000 | klatschen |
Deutsch | deu-000 | schwatzen |
ελληνικά | ell-000 | κουτσομπολιό |
ελληνικά | ell-000 | σκάνδαλο |
ελληνικά | ell-000 | σκάνταλο |
ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
English | eng-000 | babble |
English | eng-000 | chatter |
English | eng-000 | claver |
English | eng-000 | comment |
English | eng-000 | goss |
English | eng-000 | gossip |
English | eng-000 | scuttle-butt |
English | eng-000 | scuttlebutt |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | tattle |
English | eng-000 | tittle-tattle |
English | eng-000 | whispering |
Esperanto | epo-000 | klaĉo |
Esperanto | epo-000 | maledifaĵo |
euskara | eus-000 | berriketa |
euskara | eus-000 | esamesa |
euskara | eus-000 | zeresan |
euskara | eus-000 | zurrumurru |
føroyskt | fao-000 | slatur |
suomi | fin-000 | huhu |
suomi | fin-000 | huomautus |
suomi | fin-000 | höpötys |
suomi | fin-000 | jaarittelu |
suomi | fin-000 | juoru |
suomi | fin-000 | juttelu |
suomi | fin-000 | kommentti |
suomi | fin-000 | kulkupuhe |
suomi | fin-000 | lörpöttely |
suomi | fin-000 | pulina |
suomi | fin-000 | rupattelu |
français | fra-000 | allégations diffamatoires |
français | fra-000 | babillage |
français | fra-000 | bagou |
français | fra-000 | bavardage |
français | fra-000 | cancan |
français | fra-000 | commentaire |
français | fra-000 | commérage |
français | fra-000 | esclandre |
français | fra-000 | faire des commérages |
français | fra-000 | jacassement |
français | fra-000 | potins |
français | fra-000 | péronnelle |
français | fra-000 | ragot |
Gàidhlig | gla-000 | goileam |
Gàidhlig | gla-000 | seanchas |
Gaeilge | gle-000 | aighneas |
Gaeilge | gle-000 | scéalaíocht |
galego | glg-000 | chisme |
galego | glg-000 | escándalo |
Српскохрватски | hbs-000 | оговарање |
Srpskohrvatski | hbs-001 | afera |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ogovaranje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skandal |
Srpskohrvatski | hbs-001 | афера |
Srpskohrvatski | hbs-001 | скандал |
עברית | heb-000 | רכילות |
Hiligaynon | hil-000 | bati-bati |
Hiligaynon | hil-000 | eskandalo |
हिन्दी | hin-000 | गप-शप |
hrvatski | hrv-000 | afera |
hrvatski | hrv-000 | ogovaranje |
hrvatski | hrv-000 | olajavanje |
hrvatski | hrv-000 | sablazan |
hrvatski | hrv-000 | skandal |
hrvatski | hrv-000 | trač |
hrvatski | hrv-000 | tračanje |
magyar | hun-000 | beszéd |
magyar | hun-000 | mendemonda |
magyar | hun-000 | pletyka |
արևելահայերեն | hye-000 | բամբասանք |
bahasa Indonesia | ind-000 | desas-desus |
bahasa Indonesia | ind-000 | fitnah |
bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
bahasa Indonesia | ind-000 | kabar angin |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggunjing |
bahasa Indonesia | ind-000 | pandangan |
íslenska | isl-000 | babl |
íslenska | isl-000 | gróusaga |
íslenska | isl-000 | heimskulegt þvaður |
íslenska | isl-000 | hneyksli |
íslenska | isl-000 | mas |
íslenska | isl-000 | skandall |
íslenska | isl-000 | slúður |
íslenska | isl-000 | spjall |
íslenska | isl-000 | söguburður |
íslenska | isl-000 | óskýrt tal |
italiano | ita-000 | chiacchera |
italiano | ita-000 | chiacchiera |
italiano | ita-000 | ciancia |
italiano | ita-000 | ciarla |
italiano | ita-000 | diceria |
italiano | ita-000 | gazzettino |
italiano | ita-000 | pettegolezzo |
日本語 | jpn-000 | うわさ |
日本語 | jpn-000 | ゴシップ |
日本語 | jpn-000 | 冗言 |
日本語 | jpn-000 | 噂 |
日本語 | jpn-000 | 無駄話 |
ქართული | kat-000 | ბუტბუტი |
ქართული | kat-000 | ენის ტარტარი |
ქართული | kat-000 | ლუღლუღი |
ქართული | kat-000 | ტიკტიკი |
ქართული | kat-000 | ტიტინი |
ქართული | kat-000 | ყბედობა |
ქართული | kat-000 | ჭორაობა |
한국어 | kor-000 | 반감 |
한국어 | kor-000 | 소문 |
한국어 | kor-000 | 음료수 통 |
한국어 | kor-000 | 의옥 |
한국어 | kor-000 | 추문 |
latine | lat-000 | fama |
македонски | mkd-000 | скандал |
reo Māori | mri-000 | pakitara |
reo Māori | mri-000 | pōtinitini |
reo Māori | mri-000 | tarawau |
Diné bizaad | nav-000 | aseezį́ |
Nederlands | nld-000 | eerroof |
Nederlands | nld-000 | geklets |
Nederlands | nld-000 | kletspraat |
Nederlands | nld-000 | kletspraatje |
Nederlands | nld-000 | quatsch |
Nederlands | nld-000 | roddel |
Nederlands | nld-000 | roddelaar |
Nederlands | nld-000 | roddelaarster |
Nederlands | nld-000 | schennis |
nynorsk | nno-000 | sladder |
bokmål | nob-000 | skandale |
bokmål | nob-000 | sladder |
bokmål | nob-000 | tale |
فارسی | pes-000 | بد گویی |
فارسی | pes-000 | دراییدن |
فارسی | pes-000 | دری وری |
فارسی | pes-000 | سخن چینی |
فارسی | pes-000 | شایعات بیاساس |
فارسی | pes-000 | یاوه گفتن |
polski | pol-000 | bełkot |
polski | pol-000 | paplanie |
polski | pol-000 | plotka |
polski | pol-000 | plotkarka |
polski | pol-000 | skandal |
polski | pol-000 | szmermel |
português | por-000 | balbuciação |
português | por-000 | bisbilhotice |
português | por-000 | bisbolhetice |
português | por-000 | falatório |
português | por-000 | fofoca |
português | por-000 | mexerico |
русский | rus-000 | беспредметная беседа |
русский | rus-000 | болтовня |
русский | rus-000 | болтовня́ |
русский | rus-000 | крамола |
русский | rus-000 | недовольный разговор |
русский | rus-000 | пересуды |
русский | rus-000 | плотвы |
русский | rus-000 | поношение |
русский | rus-000 | порицание |
русский | rus-000 | праздные разговоры |
русский | rus-000 | разговор |
русский | rus-000 | разговоры |
русский | rus-000 | речь |
русский | rus-000 | ропот |
русский | rus-000 | слу́хи |
русский | rus-000 | слухи |
русский | rus-000 | спле́тни |
русский | rus-000 | сплетни |
русский | rus-000 | сплетня |
русский | rus-000 | толк |
русский | rus-000 | трёп |
lingua siciliana | scn-000 | cuttigghiu |
slovenčina | slk-000 | aféra |
slovenčina | slk-000 | klebety |
slovenčina | slk-000 | osočenie |
slovenčina | slk-000 | očernenie |
slovenčina | slk-000 | škandál |
slovenščina | slv-000 | govorica |
slovenščina | slv-000 | klepet |
slovenščina | slv-000 | čenčanje |
español | spa-000 | argüende |
español | spa-000 | argüendera |
español | spa-000 | argüendero |
español | spa-000 | bochinche |
español | spa-000 | brete |
español | spa-000 | cagüín |
español | spa-000 | cahuín |
español | spa-000 | chambre |
español | spa-000 | charla |
español | spa-000 | chimento |
español | spa-000 | chirmol |
español | spa-000 | chisme |
español | spa-000 | chismear |
español | spa-000 | cocoa |
español | spa-000 | copucha |
español | spa-000 | copuchento |
español | spa-000 | cotilleo |
español | spa-000 | cotorreo |
español | spa-000 | cuecho |
español | spa-000 | mitote |
español | spa-000 | murmuración |
español | spa-000 | parloteo |
español | spa-000 | vinazo |
shqip | sqi-000 | bërbëlit |
shqip | sqi-000 | thashetheme |
shqip | sqi-000 | çuçurimë |
srpski | srp-001 | afera |
srpski | srp-001 | sablazan |
svenska | swe-000 | babbel |
svenska | swe-000 | pladder |
svenska | swe-000 | skvaller |
svenska | swe-000 | sladder |
Kiswahili | swh-000 | fitina |
Kiswahili | swh-000 | tetesi |
తెలుగు | tel-000 | గాలి కబుర్లు |
ภาษาไทย | tha-000 | การ ซุบซิบ |
ภาษาไทย | tha-000 | การ นินทา |
ภาษาไทย | tha-000 | การนินทาป้ายร้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบนินทาคน |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องซุบซิบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องนินทา |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องอื้อฉาว |
Türkçe | tur-000 | dedikodu |
Türkçe | tur-000 | gevezelik |
Türkçe | tur-000 | skandal |
Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەيۋەت |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەيۋەت، پىتنە-پاسات گەپلەر، گەپ-سۆز |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇرۇق پاراڭ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇرۇق پاراڭ سالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇرۇق گەپ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇرۇق گەپ، قۇرۇق پاراڭ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېرى-بېرى |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېرى-بېرى گەپلەر |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | پىتنە-پاسات گەپلەر |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | گەپ-سۆز |
Uyghurche | uig-001 | gep-söz |
Uyghurche | uig-001 | gheywet |
Uyghurche | uig-001 | néri-béri |
Uyghurche | uig-001 | néri-béri gepler |
Uyghurche | uig-001 | pitne-pasat gepler |
Uyghurche | uig-001 | quruq gep |
Uyghurche | uig-001 | quruq parang |
Uyghurche | uig-001 | quruq parang salmaq |
українська | ukr-000 | балачки |
українська | ukr-000 | плітка |
اردو | urd-000 | گپ |
اردو | urd-000 | گپ شپ |
اردو | urd-000 | گپ شپ کرنا |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | desas-desus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | fitnah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosip |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | komen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pandangan |