| 國語 | cmn-001 |
| 閣下 | |
| Afrikaans | afr-000 | vader |
| Afrikaans | afr-000 | voorvader |
| አማርኛ | amh-000 | እባት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| العربية | arb-000 | أَب |
| العربية | arb-000 | سيِّد |
| العربية | arb-000 | سَعَادَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | pai |
| boarisch | bar-000 | Babba |
| беларуская | bel-000 | бацька |
| brezhoneg | bre-000 | tad |
| brezhoneg | bre-000 | tata |
| català | cat-000 | excel·lència |
| català | cat-000 | papa |
| català | cat-000 | pare |
| čeština | ces-000 | otec |
| čeština | ces-000 | praotec |
| čeština | ces-000 | předek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | праотьць |
| 普通话 | cmn-000 | 殿下 |
| 普通话 | cmn-000 | 阁下 |
| 國語 | cmn-001 | 大駕 |
| 國語 | cmn-001 | 殿下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gé xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | géxià |
| Kernowek | cor-000 | sira |
| Kernowek | cor-000 | syra |
| Kernowek | cor-000 | tas |
| Cymraeg | cym-000 | tad |
| dansk | dan-000 | excellence |
| Deutsch | deu-000 | Ahn |
| Deutsch | deu-000 | Exzellenz |
| Deutsch | deu-000 | Hoheit |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| Deutsch | deu-000 | Vatertier |
| eesti | ekk-000 | isa |
| ελληνικά | ell-000 | εξοχότητα |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| ελληνικά | ell-000 | υψηλότητα |
| English | eng-000 | Excellency |
| English | eng-000 | Highness |
| English | eng-000 | Monseigneur |
| English | eng-000 | Monsignor |
| English | eng-000 | Mr. |
| English | eng-000 | Your Excellency |
| English | eng-000 | Your Highness |
| English | eng-000 | Your Honour |
| English | eng-000 | Your Worship |
| English | eng-000 | ancestor |
| English | eng-000 | bahadur |
| English | eng-000 | excellency |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | highness |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | progenitor |
| English | eng-000 | sahib |
| English | eng-000 | signor |
| English | eng-000 | sir |
| English | eng-000 | your honor |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| Esperanto | epo-000 | praavo |
| Esperanto | epo-000 | prapatro |
| euskara | eus-000 | Txit |
| euskara | eus-000 | aita |
| euskara | eus-000 | sir |
| føroyskt | fao-000 | faðir |
| suomi | fin-000 | Teidän armonne |
| suomi | fin-000 | Teidän korkeutenne |
| suomi | fin-000 | esi-isä |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | isä |
| suomi | fin-000 | koiras |
| suomi | fin-000 | sir |
| suomi | fin-000 | uros |
| suomi | fin-000 | ylhäisyys |
| français | fra-000 | Excellence |
| français | fra-000 | Votre Révérence |
| français | fra-000 | altesse |
| français | fra-000 | ancêtre |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | pere |
| français | fra-000 | prédécesseur |
| français | fra-000 | père |
| français | fra-000 | seigneur |
| français | fra-000 | sir |
| Frysk | fry-000 | heit |
| Gàidhlig | gla-000 | athair |
| Gaeilge | gle-000 | Soilse |
| Gaeilge | gle-000 | athair |
| galego | glg-000 | señor |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐍄𐍄𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατήρ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Fader |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ekselans |
| Српскохрватски | hbs-000 | височанство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | visočanstvo |
| עברית | heb-000 | אב |
| Hiligaynon | hil-000 | amay |
| हिन्दी | hin-000 | महामान्य |
| hiMxI | hin-004 | pUrvaja |
| hrvatski | hrv-000 | gospodin |
| hrvatski | hrv-000 | otac |
| hrvatski | hrv-000 | praotac |
| hrvatski | hrv-000 | predak |
| magyar | hun-000 | õsapa |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
| interlingua | ina-000 | patre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | encik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nenek moyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| íslenska | isl-000 | Hr |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| íslenska | isl-000 | forfaðir |
| italiano | ita-000 | Eccellenza |
| italiano | ita-000 | padre |
| italiano | ita-000 | papà |
| italiano | ita-000 | progenitore |
| italiano | ita-000 | signore |
| 日本語 | jpn-000 | ミスター |
| 日本語 | jpn-000 | ムッシュー |
| 日本語 | jpn-000 | 旦那 |
| 日本語 | jpn-000 | 檀那 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿下 |
| 日本語 | jpn-000 | 閣下 |
| ქართული | kat-000 | მამა |
| ქართული | kat-000 | წინაპარი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪពុក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកឧកញ៉ា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកឧត្តម |
| 한국어 | kor-000 | 각하 |
| 한국어 | kor-000 | 노년자 |
| 한국어 | kor-000 | 아비말 |
| 한국어 | kor-000 | 전하 |
| 한국어 | kor-000 | 조상 |
| Kölsch | ksh-000 | Fatter |
| Kölsch | ksh-000 | Papp |
| latine | lat-000 | pater |
| lietuvių | lit-000 | tėvas |
| latviešu | lvs-000 | augstība |
| Malti | mlt-000 | eċċellenza |
| Malti | mlt-000 | missier |
| эрзянь кель | myv-000 | сэрейчи |
| Tâi-gí | nan-003 | kok-hā |
| napulitano | nap-000 | pate |
| napulitano | nap-000 | patre |
| नेपाल भाषा | new-000 | अबु |
| Nederlands | nld-000 | hoogheid |
| Nederlands | nld-000 | voorouder |
| Nederlands | nld-000 | voorzaat |
| bokmål | nob-000 | eksellense |
| Novial | nov-000 | patro |
| occitan | oci-000 | paire |
| فارسی | pes-000 | اعلیحضرت |
| فارسی | pes-000 | اقا |
| فارسی | pes-000 | عالیجناب |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| polski | pol-000 | jegomość |
| polski | pol-000 | ojciec |
| português | por-000 | Excelência |
| português | por-000 | alteza |
| português | por-000 | antepassado |
| português | por-000 | senhor |
| română | ron-000 | Excelență |
| română | ron-000 | alteță |
| русский | rus-000 | Ваше превосходительство |
| русский | rus-000 | Вы |
| русский | rus-000 | высо́чество |
| русский | rus-000 | государь |
| русский | rus-000 | его превосходительству |
| русский | rus-000 | превосходи́тельство |
| русский | rus-000 | предок |
| русский | rus-000 | сия́тельство |
| संस्कृतम् | san-000 | पितृ |
| lingua siciliana | scn-000 | patri |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenščina | slv-000 | gospod |
| slovenščina | slv-000 | oče |
| español | spa-000 | alteza |
| español | spa-000 | amo |
| español | spa-000 | antepasado |
| español | spa-000 | excelencia |
| shqip | sqi-000 | baba |
| sardu | srd-000 | babbu |
| svenska | swe-000 | excellens |
| Kiswahili | swh-000 | Mheshimiwa |
| Kiswahili | swh-000 | baba |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܒܐ |
| తెలుగు | tel-000 | తండ్రి |
| తెలుగు | tel-000 | నాన్న |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรพบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรพบุรุษชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลผู้มีตำแหน่งสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อพันธุ์สัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าพันธุ์ตัวผู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใต้เท้า |
| Tok Pisin | tpi-000 | papa |
| Türkçe | tur-000 | ata |
| Türkçe | tur-000 | aygırın babası |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| українська | ukr-000 | предок |
| tiếng Việt | vie-000 | cha |
| Volapük | vol-000 | fat |
| võro kiil | vro-000 | esä |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַטע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yang Arif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cikgu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | encik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan |