| magyar | hun-000 |
| -re | |
| العربية | arb-000 | عَلَى |
| العربية | arb-000 | لِأَعْلَى |
| български | bul-000 | в |
| català | cat-000 | dalt |
| čeština | ces-000 | na |
| Cymraeg | cym-000 | i fyny |
| Cymraeg | cym-000 | lan |
| dansk | dan-000 | i |
| dansk | dan-000 | op |
| dansk | dan-000 | på |
| Deutsch | deu-000 | an |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | hinauf |
| Deutsch | deu-000 | hoch |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Deutsch | deu-000 | zu |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω |
| ελληνικά | ell-000 | στον |
| English | eng-000 | on |
| English | eng-000 | onto |
| English | eng-000 | to |
| English | eng-000 | unto |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | upon |
| Esperanto | epo-000 | al |
| Esperanto | epo-000 | al sur |
| Esperanto | epo-000 | aliĝilo |
| Esperanto | epo-000 | sur |
| Esperanto | epo-000 | sur ...-n |
| føroyskt | fao-000 | upp eftir |
| suomi | fin-000 | kohti |
| suomi | fin-000 | ylös |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | sur |
| français | fra-000 | vers le haut |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nuas |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nìos |
| Gàidhlig | gla-000 | air |
| Gàidhlig | gla-000 | suas |
| Gaeilge | gle-000 | suas |
| עברית | heb-000 | על גבי |
| magyar | hun-000 | -en |
| magyar | hun-000 | -hez |
| magyar | hun-000 | -hoz |
| magyar | hun-000 | -höz |
| magyar | hun-000 | -nak |
| magyar | hun-000 | -nek |
| magyar | hun-000 | -on |
| magyar | hun-000 | -ra |
| magyar | hun-000 | -ön |
| magyar | hun-000 | fel |
| magyar | hun-000 | hozzá- |
| magyar | hun-000 | oda- |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepada |
| italiano | ita-000 | a |
| italiano | ita-000 | verso |
| 日本語 | jpn-000 | に |
| 日本語 | jpn-000 | 上に |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៅខាងលើ |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرهوه |
| 한국어 | kor-000 | 에 |
| 한국어 | kor-000 | 의 위에 |
| latine | lat-000 | super |
| latine | lat-000 | supra |
| lietuvių | lit-000 | į |
| latviešu | lvs-000 | augšup |
| Diné bizaad | nav-000 | de |
| Diné bizaad | nav-000 | dei |
| Nederlands | nld-000 | aan |
| Nederlands | nld-000 | naar |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | tegen |
| bokmål | nob-000 | oppover |
| bokmål | nob-000 | oppå |
| پښتو ژبه | pbu-000 | باندې |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پر |
| polski | pol-000 | do góry |
| polski | pol-000 | na |
| polski | pol-000 | ponad |
| polski | pol-000 | w górę |
| português | por-000 | a |
| português | por-000 | alto |
| português | por-000 | em |
| português | por-000 | no alto |
| português | por-000 | para |
| português | por-000 | para o alto |
| português | por-000 | sobre |
| română | ron-000 | la |
| русский | rus-000 | вве́рх |
| русский | rus-000 | к |
| русский | rus-000 | на |
| русский | rus-000 | наве́рх |
| русский | rus-000 | переводится дательным падежом |
| slovenčina | slk-000 | na |
| español | spa-000 | hacia arriba |
| español | spa-000 | sobre |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | uppåt |
| Kiswahili | swh-000 | juu |
| Volapük | vol-000 | -e |
| Volapük | vol-000 | äl |
| lingaedje walon | wln-000 | dissu |
| lingaedje walon | wln-000 | so |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |