| 國語 | cmn-001 |
| 喇嘛 | |
| العربية | arb-000 | شتر بیكوهان |
| বাংলা | ben-000 | লামা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བླ་མ |
| català | cat-000 | lama |
| čeština | ces-000 | lama |
| čeština | ces-000 | láma |
| 普通话 | cmn-000 | 喇嘛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | la3 ma5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎma |
| dansk | dan-000 | lama |
| Deutsch | deu-000 | Lama |
| ελληνικά | ell-000 | λάμα |
| English | eng-000 | Lama |
| English | eng-000 | lama |
| English | eng-000 | llama |
| Esperanto | epo-000 | lamao |
| Esperanto | epo-000 | pastro |
| suomi | fin-000 | lama |
| français | fra-000 | lama |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lama |
| magyar | hun-000 | láma |
| արևելահայերեն | hye-000 | լամա |
| interlingua | ina-000 | lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendeta Budha di Tibet |
| italiano | ita-000 | lama |
| 日本語 | jpn-000 | ラマ |
| 日本語 | jpn-000 | 師 |
| 한국어 | kor-000 | 달라이라마 |
| 한국어 | kor-000 | 라마승 |
| мокшень кяль | mdf-000 | лама |
| Tâi-gí | nan-003 | Là-ma |
| Nederlands | nld-000 | lama |
| polski | pol-000 | lama |
| русский | rus-000 | лама |
| slovenčina | slk-000 | láma |
| slovenščina | slv-000 | lama |
| español | spa-000 | lama |
| español | spa-000 | llama |
| svenska | swe-000 | lama |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสงฆ์ในธิเบต |
| Türkçe | tur-000 | tibetli buda rahibi |
| українська | ukr-000 | лама |
| tiếng Việt | vie-000 | lạt-ma |