| 普通话 | cmn-000 |
| 列车长 | |
| български | bul-000 | кондуктор |
| čeština | ces-000 | průvodčí |
| 普通话 | cmn-000 | 车长 |
| 國語 | cmn-001 | 列車長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lie4 che1 zhang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè chē cháng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lièchēzhǎng |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Zugführer |
| ελληνικά | ell-000 | εισπράκτορας |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | guard |
| suomi | fin-000 | konduktööri |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | receveur |
| עברית | heb-000 | כרטיסן |
| hrvatski | hrv-000 | kondukter |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| interlingua | ina-000 | billetero |
| italiano | ita-000 | conducente |
| 日本語 | jpn-000 | コンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | 引率者 |
| 日本語 | jpn-000 | 車掌 |
| ქართული | kat-000 | კონდუქტორი |
| lietuvių | lit-000 | konduktorius |
| македонски | mkd-000 | кондуктор |
| русский | rus-000 | начальник поезда |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پويىز باشلىقى |
| Uyghurche | uig-001 | poyiz bashliqi |