| 普通话 | cmn-000 |
| 弄巧成拙 | |
| 國語 | cmn-001 | 弄巧成拙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nong4 qiao3 cheng2 zhuo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nòng qiǎo chéng zhuō |
| Deutsch | deu-000 | Opfer der eigenen Klugheit werden |
| English | eng-000 | overreach oneself |
| русский | rus-000 | да вышло глупо |
| русский | rus-000 | задумано было хитро |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇستىلىق قىلىمەن دەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارىغۇ قىلىپ قويماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاندۇرۇپ قويماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاپىقىنى ئالىمەن دەپ |
| Uyghurche | uig-001 | chandurup qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | chapiqini alimen dep |
| Uyghurche | uig-001 | qarighu qilip qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | ustiliq qilimen dep |