| 國語 | cmn-001 |
| 非正式 | |
| luenga aragonesa | arg-000 | ochival |
| luenga aragonesa | arg-000 | oficioso |
| asturianu | ast-000 | estraoficial |
| asturianu | ast-000 | oficiosu |
| български | bul-000 | неофициален |
| български | bul-000 | неформален |
| català | cat-000 | informal |
| català | cat-000 | oficiós |
| čeština | ces-000 | neformální |
| čeština | ces-000 | neoficiální |
| 普通话 | cmn-000 | 不拘礼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非公式 |
| 普通话 | cmn-000 | 非官方 |
| 普通话 | cmn-000 | 非正式 |
| 普通话 | cmn-000 | 非正式的 |
| 國語 | cmn-001 | 不均勻 |
| 國語 | cmn-001 | 不規則 |
| 國語 | cmn-001 | 不規則的變化 |
| 國語 | cmn-001 | 非公式 |
| 國語 | cmn-001 | 非官方 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei1 zheng4 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi guān fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi gōng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi zhèng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēizhèngshì |
| Cymraeg | cym-000 | anffurfiol |
| dansk | dan-000 | uformel |
| Deutsch | deu-000 | informell |
| Deutsch | deu-000 | inoffiziell |
| Deutsch | deu-000 | offiziös |
| Deutsch | deu-000 | unformell |
| Deutsch | deu-000 | unförmlich |
| Deutsch | deu-000 | zwanglos |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπίσημος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλικός |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | informality |
| English | eng-000 | irregularity |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | off the record |
| English | eng-000 | off-the-record |
| English | eng-000 | unlicenced |
| English | eng-000 | unofficial |
| Esperanto | epo-000 | neformala |
| Esperanto | epo-000 | neoficiala |
| euskara | eus-000 | estraofizial |
| suomi | fin-000 | epävirallinen |
| suomi | fin-000 | löyhä |
| français | fra-000 | informel |
| français | fra-000 | non confirmé |
| français | fra-000 | officieux |
| Gaeilge | gle-000 | neamhnósúil |
| galego | glg-000 | informal |
| galego | glg-000 | oficioso |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuformoil |
| हिन्दी | hin-000 | अनौपचारिक |
| hiMxI | hin-004 | aSAsakIya |
| hrvatski | hrv-000 | neformalan |
| hrvatski | hrv-000 | neslužbenih |
| hrvatski | hrv-000 | nezvaničan |
| magyar | hun-000 | félhivatalos |
| magyar | hun-000 | magán- |
| íslenska | isl-000 | óformlegur |
| íslenska | isl-000 | óopinber |
| italiano | ita-000 | in pectore |
| italiano | ita-000 | inufficiale |
| italiano | ita-000 | ufficiose |
| italiano | ita-000 | ufficioso |
| 日本語 | jpn-000 | インフォーマル |
| 日本語 | jpn-000 | カジュアル |
| 日本語 | jpn-000 | 内々 |
| 日本語 | jpn-000 | 日常 |
| 日本語 | jpn-000 | 普段 |
| 日本語 | jpn-000 | 略式 |
| 日本語 | jpn-000 | 簡略 |
| 日本語 | jpn-000 | 褻 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽い |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式 |
| 한국어 | kor-000 | 비공식적인 |
| reo Māori | mri-000 | ōpaki |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chiău |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chèng-sek |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ kui-chek |
| Tâi-gí | nan-003 | hui chèng-sek |
| Nederlands | nld-000 | officieus |
| bokmål | nob-000 | uformell |
| bokmål | nob-000 | uoffisiell |
| polski | pol-000 | nieformalny |
| polski | pol-000 | nieoficjalny |
| polski | pol-000 | potoczny |
| português | por-000 | informal |
| português | por-000 | não oficial |
| português | por-000 | oficioso |
| română | ron-000 | oficios |
| русский | rus-000 | неофициа́льный |
| русский | rus-000 | неофициальный |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | неформа́льный |
| русский | rus-000 | неформальный |
| русский | rus-000 | отступающий от официальной формы |
| русский | rus-000 | приватный |
| русский | rus-000 | частный |
| slovenčina | slk-000 | neoficiálny |
| slovenčina | slk-000 | neúradný |
| slovenščina | slv-000 | neformalen |
| español | spa-000 | extraoficial |
| español | spa-000 | informal |
| español | spa-000 | oficiosa |
| español | spa-000 | oficioso |
| svenska | swe-000 | informell |
| svenska | swe-000 | inofficiella |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่เป็นทางการ |
| Türkçe | tur-000 | informel |
| Türkçe | tur-000 | resmi olmayan |
| Türkçe | tur-000 | teklifsiz |
| українська | ukr-000 | неофіційний |
| 原中国 | zho-000 | 非官方的 |