PanLinx: 拜託

PanLinx

國語	cmn-001
拜託

العربية	arb-000	أَنَا أُرِيد مُسَاعَدَتَك
العربية	arb-000	أَنَا أُرِيد مُسَاعَدَتِك
العربية	arb-000	أَنَا بِحَاجَة لِمُسَاعَدَتِكَ
العربية	arb-000	أَنَا بِحَاجَة لِمُسَاعَدَتِكِ
العربية	arb-000	لِوَجْه اللّٰه
العربية	arb-000	مِنْ أَجْلِ اللّٰهِ
azərbaycanca	azj-000	yardımına ehtiyacım var
azərbaycanca	azj-000	yardımınıza ehtiyacım var
বাংলা	ben-000	আমার সাহায্য লাগবে
català	cat-000	necessito la seva ajuda
català	cat-000	necessito la teva ajuda
català	cat-000	per l'amor de Déu
čeština	ces-000	potřebuji tvoji pomoc
čeština	ces-000	potřebuji vaši pomoc
Anishinaabemowin	ciw-000	wiidookawishin
普通话	cmn-000	我需要你帮忙
普通话	cmn-000	拜托
國語	cmn-001	不斷地求
國語	cmn-001	交代
國語	cmn-001	交託
國語	cmn-001	委託
國語	cmn-001	寄
國語	cmn-001	懇求
國語	cmn-001	我需要你幫忙
國語	cmn-001	我需要你的幫助
國語	cmn-001	拜托
國語	cmn-001	求
國語	cmn-001	託
國語	cmn-001	請
Hànyǔ	cmn-003	bai4 tuo1
Hànyǔ	cmn-003	bàituō
Deutsch	deu-000	ich brauche Ihre Hilfe
Deutsch	deu-000	ich brauche deine Hilfe
Deutsch	deu-000	um Gottes willen
eesti	ekk-000	ma vajan su abi
eesti	ekk-000	ma vajan teie abi
ελληνικά	ell-000	για το Θεό
ελληνικά	ell-000	για όνομα του Θεού
ελληνικά	ell-000	χρειάζομαι τη βοήθειά σας
ελληνικά	ell-000	χρειάζομαι τη βοήθειά σου
English	eng-000	I need your help
English	eng-000	entrust
English	eng-000	for God’s sake
English	eng-000	please
English	eng-000	solicit
Esperanto	epo-000	mi bezonas vian helpon
føroyskt	fao-000	mær tørvar tína hjálp
suomi	fin-000	Herran tähden
suomi	fin-000	apua
suomi	fin-000	herran pieksut
français	fra-000	mon Dieu
français	fra-000	pour l'amour de Dieu
Gaeilge	gle-000	in ainm Dé
galego	glg-000	preciso da túa axuda
Српскохрватски	hbs-000	забога
Srpskohrvatski	hbs-001	treba mi tvoja pomoć
Srpskohrvatski	hbs-001	zaboga
עִברִית	heb-003	לְמַעַן הַשֵּׁם
magyar	hun-000	a segítségedre van szükségem
magyar	hun-000	a segítségére van szükségem
magyar	hun-000	az isten szerelmére
magyar	hun-000	az istenért
bahasa Indonesia	ind-000	Saya butuh bantuan Anda
íslenska	isl-000	í guðanna bænum
italiano	ita-000	per l'amor di Dio
日本語	jpn-000	お願いだから
日本語	jpn-000	冗談じゃないよ
日本語	jpn-000	後生だから
日本語	jpn-000	私は助けが必要です
ქართული	kat-000	მე გვჭირდება თქვენი დახმარება
ភាសាខ្មែរ	khm-000	ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក
한국어	kor-000	저는 도움이 필요합니다
latine	lat-000	auxilium tuum requiro
lietuvių	lit-000	man reikia jūsų pagalbos
lietuvių	lit-000	man reikia tavo pagalbos
Lëtzebuergesch	ltz-000	ech brauch deng Hëllef
Lëtzebuergesch	ltz-000	ech brauch Är Hëllef
latviešu	lvs-000	man vajag jūsu palīdzību
latviešu	lvs-000	man vajag tavu palīdzību
Malti	mlt-000	għandi bżonn l-għajnuna tiegħek
Tâi-gí	nan-003	chhíaⁿ
Tâi-gí	nan-003	kau-thok
Tâi-gí	nan-003	kau-tài
Tâi-gí	nan-003	kho̍k-kho̍k kĭu
Tâi-gí	nan-003	khún-kĭu
Tâi-gí	nan-003	kìa
Tâi-gí	nan-003	kĭu
Tâi-gí	nan-003	pài-thok
Tâi-gí	nan-003	thok
Tâi-gí	nan-003	úi-thok
Nederlands	nld-000	in godsnaam
Nederlands	nld-000	in hemelsnaam
Nederlands	nld-000	om Gods wil
nynorsk	nno-000	eg trenger din hjelp
bokmål	nob-000	Gudskjelov
bokmål	nob-000	for Guds skyld
bokmål	nob-000	jeg trenger din hjelp
فارسی	pes-000	به کمکت احتیاج دارم
فارسی	pes-000	محض رضاي خدا
polski	pol-000	na litość boską
polski	pol-000	na miłość boską
polski	pol-000	potrzebuję pańskiej pomocy
polski	pol-000	potrzebuję twojej pomocy
polski	pol-000	rany boskie
português	por-000	pelo amor de Deus
português	por-000	preciso de sua ajuda
português	por-000	preciso de tua ajuda
română	ron-000	am nevoie de ajutor
română	ron-000	în numele lui Dumnezeu
русский	rus-000	мне нужна́ ва́ша по́мощь
русский	rus-000	мне нужна́ твоя́ по́мощь
русский	rus-000	покорнейше просить
русский	rus-000	поручить
русский	rus-000	просить об одолжении
русский	rus-000	ра́ди бо́га
slovenčina	slk-000	potrebujem tvoju pomoc
slovenčina	slk-000	potrebujem vašu pomoc
slovenščina	slv-000	potrebujem tvojo pomoč
slovenščina	slv-000	potrebujem vašo pomoč
español	spa-000	necesito su ayuda
español	spa-000	necesito tu ayuda
español	spa-000	por Dios
shqip	sqi-000	kam nevojë për ndihmë
svenska	swe-000	för Guds skull
svenska	swe-000	jag behöver din hjälp
ภาษาไทย	tha-000	ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ
Türkçe	tur-000	yardımına ihtiyacım var
Türkçe	tur-000	yardımına muhtacım
Türkçe	tur-000	yardımınıza ihtiyacım var
українська	ukr-000	зара́ди бо́га
tiếng Việt	vie-000	trời ơi
tiếng Việt	vie-000	ối trời ơi
ייִדיש	ydd-000	איך דאַרף דײַן הילף
廣東話	yue-000	我要你帮手
廣東話	yue-000	我要你幫手
Bahasa Malaysia	zsm-000	saya memerlukan pertolongan anda

PanLex

PanLex-PanLinx