Deutsch | deu-000 |
jedenfalls |
العربية | arb-000 | على أية حال |
العربية | arb-000 | عَلَى أَيُّ حَالٍ |
العربية | arb-000 | في كل الأحوال |
asturianu | ast-000 | sicasí |
български | bul-000 | все пак |
български | bul-000 | във всеки случай |
català | cat-000 | de qualsevol manera |
català | cat-000 | de totes maneres |
català | cat-000 | en fi |
català | cat-000 | en qualsevol cas |
català | cat-000 | en tot cas |
čeština | ces-000 | alespoň |
čeština | ces-000 | každopádně |
čeština | ces-000 | rozhodně |
čeština | ces-000 | v každém případě |
普通话 | cmn-000 | 不管怎样 |
普通话 | cmn-000 | 反正 |
普通话 | cmn-000 | 无论如何 |
國語 | cmn-001 | 不管怎樣 |
國語 | cmn-001 | 反正 |
國語 | cmn-001 | 無論如何 |
Deutsch | deu-000 | aber |
Deutsch | deu-000 | abgesehen davon |
Deutsch | deu-000 | abseits dessen |
Deutsch | deu-000 | absolut |
Deutsch | deu-000 | allemal |
Deutsch | deu-000 | allenfalls |
Deutsch | deu-000 | allerdings |
Deutsch | deu-000 | als sicher gelten |
Deutsch | deu-000 | auf alle Falle |
Deutsch | deu-000 | auf alle Fälle |
Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
Deutsch | deu-000 | außer Zweifel |
Deutsch | deu-000 | beileibe |
Deutsch | deu-000 | bestimmt |
Deutsch | deu-000 | davon ab |
Deutsch | deu-000 | definitiv |
Deutsch | deu-000 | dessen ungeachtet |
Deutsch | deu-000 | dies sei zugestanden |
Deutsch | deu-000 | fraglos |
Deutsch | deu-000 | freilich |
Deutsch | deu-000 | ganz bestimmt |
Deutsch | deu-000 | gewiss |
Deutsch | deu-000 | gleichwohl |
Deutsch | deu-000 | gut und gerne |
Deutsch | deu-000 | hundert Pro |
Deutsch | deu-000 | ich schwör |
Deutsch | deu-000 | immerhin |
Deutsch | deu-000 | in jedem Fall |
Deutsch | deu-000 | in jeder Hinsicht |
Deutsch | deu-000 | indes |
Deutsch | deu-000 | indessen |
Deutsch | deu-000 | irgendwie |
Deutsch | deu-000 | jedoch |
Deutsch | deu-000 | komme was wolle |
Deutsch | deu-000 | mindestens |
Deutsch | deu-000 | mit Bestimmtheit |
Deutsch | deu-000 | mit Sicherheit |
Deutsch | deu-000 | nicht übertrieben |
Deutsch | deu-000 | nichtsdestotrotz |
Deutsch | deu-000 | nichtsdestoweniger |
Deutsch | deu-000 | nur |
Deutsch | deu-000 | ohne Frage |
Deutsch | deu-000 | ohne Zweifel |
Deutsch | deu-000 | ohne Übertreibung |
Deutsch | deu-000 | partout |
Deutsch | deu-000 | schließlich |
Deutsch | deu-000 | sicher |
Deutsch | deu-000 | sicher wie das Amen in der Kirche |
Deutsch | deu-000 | sicherlich |
Deutsch | deu-000 | so gut wie sicher |
Deutsch | deu-000 | so oder so |
Deutsch | deu-000 | sowieso |
Deutsch | deu-000 | todsicher |
Deutsch | deu-000 | trotz alledem |
Deutsch | deu-000 | trotz und allem |
Deutsch | deu-000 | trotzdem |
Deutsch | deu-000 | unausweichlich |
Deutsch | deu-000 | unbedingt |
Deutsch | deu-000 | ungeachtet dessen |
Deutsch | deu-000 | unter allen Umständen |
Deutsch | deu-000 | unumstößlich |
Deutsch | deu-000 | unweigerlich |
Deutsch | deu-000 | unzweifelhaft |
Deutsch | deu-000 | wahrlich |
Deutsch | deu-000 | wenigstens |
Deutsch | deu-000 | wie auch immer |
Deutsch | deu-000 | zugegeben |
Deutsch | deu-000 | zugegebenermaßen |
Deutsch | deu-000 | zumindest |
Deutsch | deu-000 | zumindestens |
Deutsch | deu-000 | zweifellos |
Deutsch | deu-000 | zweifelsohne |
Deutsch | deu-000 | überhaupt |
ελληνικά | ell-000 | έτσι κι’ αλλοιώς |
ελληνικά | ell-000 | αν και |
ελληνικά | ell-000 | εν πάσει περιπτώσει |
ελληνικά | ell-000 | εν πάση περιπτώσει |
ελληνικά | ell-000 | οπωσδήποτε |
ελληνικά | ell-000 | ούτως ή άλλως |
ελληνικά | ell-000 | πάντως |
ελληνικά | ell-000 | τέλος πάντων |
ελληνικά | ell-000 | τουλάχιστον |
ελληνικά | ell-000 | όπως και να έχει |
ελληνικά | ell-000 | όπως κι’ να έχει |
English | eng-000 | anyhow |
English | eng-000 | anyway |
English | eng-000 | at all events |
English | eng-000 | at any rate |
English | eng-000 | at least |
English | eng-000 | by all means |
English | eng-000 | generally speaking |
English | eng-000 | in any case |
English | eng-000 | in any way whatsoever |
English | eng-000 | leastaways |
English | eng-000 | leastways |
English | eng-000 | leastwise |
English | eng-000 | minimally |
Esperanto | epo-000 | ĉiaokaze |
Esperanto | epo-000 | ĉiuokaze |
suomi | fin-000 | ainakaan |
suomi | fin-000 | joka tapauksessa |
suomi | fin-000 | kuitenkin |
français | fra-000 | après tout |
français | fra-000 | au moins |
français | fra-000 | d'ailleurs |
français | fra-000 | dans tous les cas |
français | fra-000 | de toute façon |
français | fra-000 | du moins |
français | fra-000 | en tous cas |
français | fra-000 | en tous les cas |
français | fra-000 | en tout cas |
français | fra-000 | n’importe comment |
français | fra-000 | quand même |
Gàidhlig | gla-000 | co-dhiù |
Gàidhlig | gla-000 | co-dhiù no co-dheth |
Gaeilge | gle-000 | ar aon chaoi |
Gutiska razda | got-002 | ƕeh |
Schwizerdütsch | gsw-000 | einewääg |
Schwizerdütsch | gsw-000 | einäwäg |
kreyòl ayisyen | hat-000 | antouka |
Српскохрватски | hbs-000 | у сваком случају |
Srpskohrvatski | hbs-001 | u svakom slučaju |
עברית | heb-000 | בכל אופן |
עברית | heb-000 | בכל זאת |
עברית | heb-000 | בכל מקרה |
hrvatski | hrv-000 | svakako |
hrvatski | hrv-000 | u krajnjem slučaju |
magyar | hun-000 | legalább |
magyar | hun-000 | legalábbis |
magyar | hun-000 | mindenesetre |
Glosa | igs-001 | ali kaso |
bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit-dikitnya |
italiano | ita-000 | almeno |
italiano | ita-000 | comunque |
italiano | ita-000 | deve essere |
italiano | ita-000 | in ogni caso |
italiano | ita-000 | in qualunque caso |
italiano | ita-000 | in tutti i modi |
italiano | ita-000 | ogni volta |
italiano | ita-000 | tanto |
日本語 | jpn-000 | いずれにしても |
日本語 | jpn-000 | とにかく |
日本語 | jpn-000 | ともかく |
日本語 | jpn-000 | どうせ |
日本語 | jpn-000 | 何しろ |
日本語 | jpn-000 | 何れ |
日本語 | jpn-000 | 兎に角 |
日本語 | jpn-000 | 兎も角 |
日本語 | jpn-000 | 兎も角も |
日本語 | jpn-000 | 兎角 |
日本語 | jpn-000 | 孰 |
日本語 | jpn-000 | 孰れ |
日本語 | jpn-000 | 左右 |
Nihongo | jpn-001 | tomokaku |
Nihongo | jpn-001 | tonikaku |
にほんご | jpn-002 | とにかく |
にほんご | jpn-002 | ともかく |
ქართული | kat-000 | ნებისმიერ შემთხვევაში |
Kurmancî | kmr-000 | erhede |
Kurmancî | kmr-000 | ji xwe |
Kurmancî | kmr-000 | île |
한국어 | kor-000 | 가장적게 |
한국어 | kor-000 | 아무튼 |
한국어 | kor-000 | 어쨌든 |
한국어 | kor-000 | 적어도 |
한국어 | kor-000 | 최소의 |
latine | lat-000 | utcumque |
latine | lat-000 | utique |
Nederlands | nld-000 | althans |
Nederlands | nld-000 | hoe dan ook |
Nederlands | nld-000 | in elk geval |
Nederlands | nld-000 | in ieder geval |
Nederlands | nld-000 | tenmindste |
bokmål | nob-000 | i alle fall |
bokmål | nob-000 | i hvert fall |
bokmål | nob-000 | iallfall |
bokmål | nob-000 | uansett |
polski | pol-000 | bądź co bądź |
polski | pol-000 | w każdym razie |
português | por-000 | de qualquer forma |
português | por-000 | de todo modo |
português | por-000 | em todo caso |
português | por-000 | mesmo |
português | por-000 | seja como for |
Chanka rimay | quy-000 | adisir |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | adisir |
Siwas | qxn-000 | adisir |
română | ron-000 | in orice caz |
русский | rus-000 | в любо́м слу́чае |
русский | rus-000 | в любом случае |
русский | rus-000 | во вся́ком слу́чае |
русский | rus-000 | во всяком случае |
русский | rus-000 | так и́ли и́на́че |
русский | rus-000 | так или иначе |
russkij | rus-001 | v lûbóm slúčae |
slovenčina | slk-000 | aspoň |
slovenčina | slk-000 | rozhodne |
español | spa-000 | al menos |
español | spa-000 | de cualquier manera |
español | spa-000 | de todas formas |
español | spa-000 | de todas maneras |
español | spa-000 | de todos modos |
español | spa-000 | en cualquier caso |
español | spa-000 | en todo caso |
español | spa-000 | es decir |
español | spa-000 | ha de ser |
svenska | swe-000 | hur som helst |
svenska | swe-000 | i alla fall |
svenska | swe-000 | ändå |
svenska | swe-000 | åtminstone |
Schwäbisch | swg-000 | allemol |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน้อยที่สุด |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไรก็ตาม |
Türkçe | tur-000 | behemahal |
Türkçe | tur-000 | her halde |
Türkçe | tur-000 | her ne olursa olsun |
Türkçe | tur-000 | herhalda |
Türkçe | tur-000 | herhalde |
Volapük | vol-000 | alo |