| 國語 | cmn-001 |
| 半工半讀 | |
| 普通话 | cmn-000 | 勤工俭学 |
| 普通话 | cmn-000 | 半工半读 |
| 國語 | cmn-001 | 勤工儉學 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn gōng bàn du |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàngōngbàndú |
| Hànyǔ | cmn-003 | qín gōng jiǎn xue |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-kang pòaⁿ-tha̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-kang-pòaⁿ-tha̍k |
| русский | rus-000 | половина − работа |
| русский | rus-000 | половина − учёба |