| 國語 | cmn-001 |
| 令堂 | |
| 普通话 | cmn-000 | 令堂 |
| 國語 | cmn-001 | 令慈 |
| 國語 | cmn-001 | 娘 |
| 國語 | cmn-001 | 媽媽 |
| 國語 | cmn-001 | 母親 |
| 國語 | cmn-001 | 老母 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìngtáng |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | your mother |
| Tâi-gí | nan-003 | bío-chhin |
| Tâi-gí | nan-003 | bó-chhin |
| Tâi-gí | nan-003 | bú-chhin |
| Tâi-gí | nan-003 | lāu-bú |
| Tâi-gí | nan-003 | lēng-chŭ |
| Tâi-gí | nan-003 | lēng-tŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | ma-mah |
| Tâi-gí | nan-003 | nĭa |
| Tâi-gí | nan-003 | nĭu-lé |
| русский | rus-000 | Ваша матушка |