| 國語 | cmn-001 |
| 下次 | |
| беларуская | bel-000 | калі́-не́будзь |
| 普通话 | cmn-000 | 下次 |
| 普通话 | cmn-000 | 日后 |
| 普通话 | cmn-000 | 某时 |
| 國語 | cmn-001 | 下一次 |
| 國語 | cmn-001 | 下回 |
| 國語 | cmn-001 | 下班車 |
| 國語 | cmn-001 | 以後 |
| 國語 | cmn-001 | 後 |
| 國語 | cmn-001 | 後來 |
| 國語 | cmn-001 | 日後 |
| 國語 | cmn-001 | 某時 |
| 國語 | cmn-001 | 然後 |
| 國語 | cmn-001 | 隔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia4 ci4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàcì |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | nächst |
| Deutsch | deu-000 | nächstes Mal |
| ελληνικά | ell-000 | κάποτε |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | afterwards |
| English | eng-000 | another time |
| English | eng-000 | bus |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | next time |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | then |
| Esperanto | epo-000 | iam |
| føroyskt | fao-000 | onkuntíð |
| suomi | fin-000 | joskus |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireigin |
| עברית | heb-000 | מתישהו |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| 日本語 | jpn-000 | いつか |
| 日本語 | jpn-000 | 次回 |
| 한국어 | kor-000 | 다음번 |
| 한국어 | kor-000 | 차회 |
| latine | lat-000 | aliquando |
| latviešu | lvs-000 | kaut kad |
| Tâi-gí | nan-003 | aū |
| Tâi-gí | nan-003 | aū-hoan |
| Tâi-gí | nan-003 | aū-hŏe |
| Tâi-gí | nan-003 | aū-pái |
| Tâi-gí | nan-003 | jiăn-āu |
| Tâi-gí | nan-003 | keh-tńg |
| Tâi-gí | nan-003 | í-āu |
| Tâi-gí | nan-003 | āu-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | āu-pang |
| Tâi-gí | nan-003 | āu-pái |
| Tâi-gí | nan-003 | ē-hŏe |
| bokmål | nob-000 | neste gang |
| Novial | nov-000 | kelkitem |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| português | por-000 | algum dia |
| română | ron-000 | cândva |
| русский | rus-000 | в следующий раз |
| русский | rus-000 | когда́-нибудь |
| русский | rus-000 | когда́-то |
| русский | rus-000 | низшего порядка |
| русский | rus-000 | низший ранг |
| русский | rus-000 | последующий |
| español | spa-000 | al rato |
| svenska | swe-000 | någon gång |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పుడో |
| українська | ukr-000 | коли́-небудь |
| українська | ukr-000 | коли́сь |
| tiếng Việt | vie-000 | lần sau |