| 普通话 | cmn-000 |
| 雷声大雨点小 | |
| 國語 | cmn-001 | 雷聲大雨點小 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lei2 sheng1 da4 yu3 dian3 xiao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo |
| Deutsch | deu-000 | viel Geschrei und wenig dahinter |
| русский | rus-000 | грозен гром |
| русский | rus-000 | да капли дождя мелки |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزىدا شەھەر ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | داۋرىڭى چوڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | داۋرىڭى چوڭ، نەتىجىسى كىچىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەتىجىسى كىچىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامغۇرى ئاز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامغۇرى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامغۇرى-يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۈلدۈرى بار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۈلدۈرى بار، يامغۇرى ئاز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۈلدۈرى بار، يامغۇرى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۈلدۈرى بار، يامغۇرى-يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۈلدۈرى چوڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۈلدۈرى چوڭ، يامغۇرى ئاز |
| Uyghurche | uig-001 | aghzida sheher almaq |
| Uyghurche | uig-001 | dawringi chong |
| Uyghurche | uig-001 | güldüri bar |
| Uyghurche | uig-001 | güldüri chong |
| Uyghurche | uig-001 | güldüri chong yamghuri az |
| Uyghurche | uig-001 | netijisi kichik |
| Uyghurche | uig-001 | yamghuri az |
| Uyghurche | uig-001 | yamghuri yoq |
| Uyghurche | uig-001 | yamghuri-yoq |