| 普通话 | cmn-000 |
| 白日梦 | |
| asturianu | ast-000 | suañu |
| беларуская | bel-000 | ма́ра |
| brezhoneg | bre-000 | rambre |
| буряад хэлэн | bua-000 | хүсэл |
| български | bul-000 | блян |
| български | bul-000 | мечта́ |
| català | cat-000 | onirisme |
| català | cat-000 | somieig |
| català | cat-000 | somni |
| čeština | ces-000 | snění |
| čeština | ces-000 | vzdušné zámky |
| čeština | ces-000 | vzdušný zámek |
| 普通话 | cmn-000 | 一厢情愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 如意算盘 |
| 普通话 | cmn-000 | 幻 |
| 普通话 | cmn-000 | 幻想 |
| 普通话 | cmn-000 | 梦想 |
| 普通话 | cmn-000 | 梦话 |
| 普通话 | cmn-000 | 空想 |
| 普通话 | cmn-000 | 遐想 |
| 國語 | cmn-001 | 一廂情願 |
| 國語 | cmn-001 | 夢想 |
| 國語 | cmn-001 | 如意算盤 |
| 國語 | cmn-001 | 白日夢 |
| 國語 | cmn-001 | 空想 |
| 國語 | cmn-001 | 遐想 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bai2 ri4 meng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái rì meng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái rì mèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | báirìmèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá xiang |
| Cymraeg | cym-000 | breuddwyd |
| dansk | dan-000 | dagdrøm |
| Deutsch | deu-000 | Fantasterei |
| Deutsch | deu-000 | Luftschloss |
| Deutsch | deu-000 | Phantasterei |
| Deutsch | deu-000 | Tagtraum |
| Deutsch | deu-000 | Tagträumen |
| Deutsch | deu-000 | Wachtraum |
| Deutsch | deu-000 | frommer Wunsch |
| eesti | ekk-000 | unistamine |
| ελληνικά | ell-000 | ονειροπόλημα |
| ελληνικά | ell-000 | ονειροπόληση |
| ελληνικά | ell-000 | ὀνειροπόληση |
| English | eng-000 | brown study |
| English | eng-000 | day dream |
| English | eng-000 | day dreaming |
| English | eng-000 | daydream |
| English | eng-000 | daydreaming |
| English | eng-000 | dreaminess |
| English | eng-000 | fantasy |
| English | eng-000 | pipe dream |
| English | eng-000 | reverie |
| English | eng-000 | utopia |
| Esperanto | epo-000 | aerkastelo |
| Esperanto | epo-000 | revo |
| Esperanto | epo-000 | sonĝo |
| suomi | fin-000 | päiväunelma |
| suomi | fin-000 | päiväuni |
| français | fra-000 | château en Espagne |
| français | fra-000 | rêve |
| français | fra-000 | rêverie |
| français | fra-000 | songerie |
| Frysk | fry-000 | dream |
| עברית | heb-000 | חלום בהקיץ |
| हिन्दी | hin-000 | दिनी-स्वप्न |
| hiMxI | hin-004 | xivAsvapna |
| hrvatski | hrv-000 | sanjarenje |
| magyar | hun-000 | ábrándozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուրջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնորք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lamunan |
| íslenska | isl-000 | dagdraumur |
| íslenska | isl-000 | dagdreymi |
| íslenska | isl-000 | hrósa happi of snemma |
| italiano | ita-000 | fantasticaggine |
| italiano | ita-000 | fantasticheria |
| italiano | ita-000 | sogno |
| italiano | ita-000 | sogno ad occhi aperti |
| 日本語 | jpn-000 | 夢想 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕らぬ狸の皮算用 |
| 日本語 | jpn-000 | 白日夢 |
| 日本語 | jpn-000 | 白昼夢 |
| 日本語 | jpn-000 | 空想 |
| 한국어 | kor-000 | 공상에 잠기다 |
| 한국어 | kor-000 | 공중누각 |
| 한국어 | kor-000 | 김칫국부터 마시지 마라 |
| 한국어 | kor-000 | 몽상 |
| 한국어 | kor-000 | 백일몽 |
| latine | lat-000 | somnium |
| lietuvių | lit-000 | svajonė |
| reo Māori | mri-000 | wawata |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáadoo danitʼání íítiʼ |
| Nederlands | nld-000 | dagdroom |
| Nederlands | nld-000 | luchtkasteel |
| Nederlands | nld-000 | mijmering |
| nynorsk | nno-000 | dagdraum |
| bokmål | nob-000 | dagdrøm |
| bokmål | nob-000 | luftslott |
| occitan | oci-000 | sòn |
| occitan | oci-000 | utopia |
| polski | pol-000 | mara |
| polski | pol-000 | marzenie |
| português | por-000 | devaneio |
| português | por-000 | sonho |
| português | por-000 | sonho acordado |
| română | ron-000 | reverie |
| русский | rus-000 | греза |
| русский | rus-000 | грёза |
| русский | rus-000 | мечта |
| русский | rus-000 | мечта́ |
| русский | rus-000 | мечта́ние |
| русский | rus-000 | мечтание |
| русский | rus-000 | несбыточная мечта |
| русский | rus-000 | сны средь бела дня |
| русский | rus-000 | фантазирование |
| русский | rus-000 | фантазирования |
| русский | rus-000 | цыпля́т по о́сени счита́ют |
| español | spa-000 | ensoñación |
| español | spa-000 | ensueño |
| español | spa-000 | sueño guajiro |
| svenska | swe-000 | dagdröm |
| svenska | swe-000 | dagdrömmande |
| svenska | swe-000 | dröm |
| svenska | swe-000 | luftslott |
| తెలుగు | tel-000 | పగటికల |
| Tagalog | tgl-000 | guni-guni |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝันหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยความคิดไปตามอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิมานในอากาศ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوڭىدا چۈش كۆرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇخلاپ چۈشى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇخلىماي چۈش كۆرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خام خىيال |
| Uyghurche | uig-001 | ongida chüsh körmek |
| Uyghurche | uig-001 | uxlap chüshi |
| Uyghurche | uig-001 | uxlimay chüsh körmek |
| Uyghurche | uig-001 | xam xiyal |
| українська | ukr-000 | ма́рення |
| українська | ukr-000 | мрі́я |
| українська | ukr-000 | фантазування |
| tiếng Việt | vie-000 | mơ màng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angan-angan |