| 國語 | cmn-001 |
| 白話 | |
| Afrikaans | afr-000 | taal |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅴 |
| አማርኛ | amh-000 | ልሳን |
| Amanab | amn-000 | mo |
| العربية | arb-000 | دَارِجَة |
| العربية | arb-000 | عَامِّيَّة |
| العربية | arb-000 | كلام |
| العربية | arb-000 | لغة |
| العربية | arb-000 | لُغَةٌ |
| boarisch | bar-000 | Zunge |
| bosanski | bos-000 | govor |
| brezhoneg | bre-000 | yezh |
| български | bul-000 | език |
| català | cat-000 | llengua |
| català | cat-000 | llenguatge |
| čeština | ces-000 | hovorový výraz |
| čeština | ces-000 | kolokvialismus |
| čeština | ces-000 | řeč |
| 普通话 | cmn-000 | 俗语 |
| 普通话 | cmn-000 | 口语 |
| 普通话 | cmn-000 | 口语沟通 |
| 普通话 | cmn-000 | 白话 |
| 普通话 | cmn-000 | 语声 |
| 國語 | cmn-001 | 俗語 |
| 國語 | cmn-001 | 口語 |
| 國語 | cmn-001 | 口語溝通 |
| 國語 | cmn-001 | 語聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bai2 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | báihua |
| Hànyǔ | cmn-003 | báihuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu yǔ gōu tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ sheng |
| Cymraeg | cym-000 | iaith |
| dansk | dan-000 | tale |
| dansk | dan-000 | talesprog |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinsprache |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Umgangssprachausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Umgangssprache |
| Deutsch | deu-000 | gesprochene Sprache |
| Deutsch | deu-000 | modernes Chinesisch |
| Deutsch | deu-000 | umgangssprachlicher Ausdruck |
| eesti | ekk-000 | kõne |
| ελληνικά | ell-000 | γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | κοινολεξία |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| English | eng-000 | colloquial expression |
| English | eng-000 | colloquial language |
| English | eng-000 | colloquialism |
| English | eng-000 | plain language |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | vernacular |
| Esperanto | epo-000 | familiara esprimo |
| Esperanto | epo-000 | lingvo |
| euskara | eus-000 | hitzaldi |
| euskara | eus-000 | leguaia |
| vosa Vakaviti | fij-000 | vosa |
| suomi | fin-000 | arkikielen |
| suomi | fin-000 | arkikielen ilmaus |
| suomi | fin-000 | kieli |
| suomi | fin-000 | puhe |
| suomi | fin-000 | puhekielen |
| suomi | fin-000 | puhekielen ilmaus |
| français | fra-000 | expression familière |
| français | fra-000 | langage parlé |
| français | fra-000 | langue |
| français | fra-000 | langue parlée |
| Frysk | fry-000 | taal |
| yn Ghaelg | glv-000 | çhengey |
| עברית | heb-000 | לשון |
| hrvatski | hrv-000 | govorna komunikacija |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| magyar | hun-000 | beszélt nyelv |
| magyar | hun-000 | nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտահայտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեզու |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսակցական դարձվածք |
| Ido | ido-000 | linguo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ungkapan sehari-hari |
| íslenska | isl-000 | talmál |
| italiano | ita-000 | colloquialismo |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | lingua |
| italiano | ita-000 | linguaggio |
| 日本語 | jpn-000 | 俗語 |
| 日本語 | jpn-000 | 口語 |
| 日本語 | jpn-000 | 口語表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 言語 |
| ქართული | kat-000 | გამოსვლა |
| ქართული | kat-000 | ენა |
| ქართული | kat-000 | სიტყვა |
| қазақ | kaz-000 | тіл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសា |
| хакас тили | kjh-000 | тіл |
| lingála | lin-000 | lokótá |
| lietuvių | lit-000 | kalba |
| मराठी | mar-000 | भाषा |
| македонски | mkd-000 | реч |
| Malti | mlt-000 | lingwa |
| reo Māori | mri-000 | kïngutu |
| reo Māori | mri-000 | kīwaha |
| Tâi-gí | nan-003 | pe̍h-ōe |
| Tâi-gí | nan-003 | thó·-ōe |
| napulitano | nap-000 | lengua |
| dorerin Naoero | nau-000 | langue |
| Diné bizaad | nav-000 | saad |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtolli |
| Nederlands | nld-000 | spreektaal |
| nynorsk | nno-000 | språk |
| bokmål | nob-000 | språk |
| bokmål | nob-000 | tale |
| bokmål | nob-000 | taleevne |
| bokmål | nob-000 | talemål |
| polski | pol-000 | język |
| polski | pol-000 | kolokwializm |
| polski | pol-000 | wystąpienie |
| português | por-000 | idioma |
| română | ron-000 | limbă vorbită |
| русский | rus-000 | байхуа |
| русский | rus-000 | болтать языком |
| русский | rus-000 | попусту говорить |
| русский | rus-000 | просторе́чие |
| русский | rus-000 | разгово́рное выраже́ние |
| русский | rus-000 | разговор |
| русский | rus-000 | разговорный язык |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | устная речь |
| slovenčina | slk-000 | jazyk |
| slovenčina | slk-000 | reč |
| slovenščina | slv-000 | govor |
| español | spa-000 | expresión coloquial |
| español | spa-000 | lengua hablada |
| español | spa-000 | vulgarismo |
| svenska | swe-000 | slang |
| svenska | swe-000 | språk |
| svenska | swe-000 | tal |
| svenska | swe-000 | tal; talförmåga |
| svenska | swe-000 | talspråk |
| Kiswahili | swh-000 | lugha |
| తెలుగు | tel-000 | భాష |
| Tagalog | tgl-000 | salita |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำธรรมดา ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่เคยชิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสนทนา |
| ትግርኛ | tir-000 | ቋንቋ |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | konuşma dili sözcüğü |
| tiếng Việt | vie-000 | ngôn ngữ |
| Volapük | vol-000 | pük |
| Գրաբար | xcl-000 | խօսք |
| ייִדיש | ydd-000 | לשון |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּראַך |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’aan |
| 廣東話 | yue-000 | 口講嘅說話 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa |