| 普通话 | cmn-000 |
| 唱歌 | |
| Afrikaans | afr-000 | sing |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | talwa |
| toskërishte | als-000 | fërshëllim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | singan |
| aršatten č’at | aqc-000 | χabus |
| العربية | arb-000 | أز |
| العربية | arb-000 | أنْشد |
| العربية | arb-000 | تجسس |
| العربية | arb-000 | تغنّى |
| العربية | arb-000 | دندن |
| العربية | arb-000 | دنْدن |
| العربية | arb-000 | شدا |
| العربية | arb-000 | غرد |
| العربية | arb-000 | غنى |
| العربية | arb-000 | غنى أغنية |
| العربية | arb-000 | غنى لينام طفل |
| العربية | arb-000 | غنّى |
| العربية | arb-000 | غَنَّى |
| العربية | arb-000 | نادى |
| العربية | arb-000 | نشد |
| العربية | arb-000 | وشى |
| العربية | arb-000 | يُغَنِّي |
| luenga aragonesa | arg-000 | cantar |
| Mapudungun | arn-000 | ülkantun |
| Mapudungun | arn-000 | üḻkantun |
| LWT Code | art-257 | 18.12 |
| مصري | arz-000 | غنى |
| asturianu | ast-000 | cantar |
| Atikamekw | atj-000 | nakamo |
| Aymara | aym-000 | kirkiña |
| Aymara | aym-000 | wanka |
| azərbaycanca | azj-000 | oxumaq |
| bamanankan | bam-000 | dongili da |
| беларуская | bel-000 | заспява́ць |
| беларуская | bel-000 | спява́ць |
| беларуская | bel-000 | спяваць |
| বাংলা | ben-000 | গাওয়া |
| brezhoneg | bre-000 | kanañ |
| български | bul-000 | пе́я |
| български | bul-000 | пея |
| Kaliʼna | car-000 | waleta |
| català | cat-000 | cantar |
| čeština | ces-000 | opìvovat |
| čeština | ces-000 | zpívat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пѣти |
| 普通话 | cmn-000 | 唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲调 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸣 |
| 國語 | cmn-001 | 唱 |
| 國語 | cmn-001 | 唱歌 |
| 國語 | cmn-001 | 歌 |
| 國語 | cmn-001 | 歌唱 |
| 國語 | cmn-001 | 鳴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang4 ge1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang4ge1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | changge |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng gē |
| Hànyǔ | cmn-003 | chànggē |
| Kernowek | cor-000 | cana |
| lingua corsa | cos-000 | cantà |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yırlamaq |
| Sãotomense | cri-000 | kantá |
| seselwa | crs-000 | sante |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | spiéwac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | nəhaŋ |
| Cymraeg | cym-000 | canu |
| dansk | dan-000 | synge |
| Deutsch | deu-000 | Lied singen |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| Dalmatian | dlm-000 | cantur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spiwaś |
| eesti | ekk-000 | laulma |
| ελληνικά | ell-000 | άδω |
| ελληνικά | ell-000 | τραγουδάω |
| ελληνικά | ell-000 | τραγουδώ |
| ελληνικά | ell-000 | ψέλνω |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | descant |
| English | eng-000 | sang |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | singing |
| English | eng-000 | sung |
| Esperanto | epo-000 | kanti |
| euskara | eus-000 | abestu |
| euskara | eus-000 | kantatu |
| Solon | evn-001 | ikə- |
| føroyskt | fao-000 | syngja |
| suomi | fin-000 | laulaa |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | cinq |
| lenga arpitana | frp-000 | chantar |
| Frasche spräke | frr-000 | schong |
| Frysk | fry-000 | sjonge |
| lenghe furlane | fur-000 | cjantâ |
| Gàidhlig | gla-000 | ceileir |
| Gàidhlig | gla-000 | seinn |
| Gaeilge | gle-000 | can |
| galego | glg-000 | cantar |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiaull |
| diutisk | goh-000 | singan |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | άδω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾄδω |
| Gurindji | gue-000 | yunpa- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaallaɗ |
| Hausa | hau-000 | réerà wáaƙàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele |
| Српскохрватски | hbs-000 | певати |
| Српскохрватски | hbs-000 | пјевати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pevati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjevati |
| עברית | heb-000 | לזמר |
| עברית | heb-000 | לשיר |
| עברית | heb-000 | שר |
| हिन्दी | hin-000 | गाना |
| hrvatski | hrv-000 | pijevati |
| hrvatski | hrv-000 | pjevati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spěwać |
| magyar | hun-000 | énekel |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգել |
| Ido | ido-000 | extorsar |
| Ido | ido-000 | kantar |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑵꉙ |
| Nuo su | iii-001 | yiet hxop |
| interlingua | ina-000 | cantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdendang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernyanyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyanyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyanyikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyi |
| Iraqw | irk-000 | daa' |
| íslenska | isl-000 | syngja |
| italiano | ita-000 | cantare |
| la lojban. | jbo-000 | sanga |
| 日本語 | jpn-000 | うたう |
| 日本語 | jpn-000 | 唄う |
| 日本語 | jpn-000 | 唱歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 奉唱する |
| 日本語 | jpn-000 | 歌う |
| 日本語 | jpn-000 | 歌唱する |
| 日本語 | jpn-000 | 謡う |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴く |
| Nihongo | jpn-001 | utau |
| Jupda | jup-000 | yamhĩdɔʔ- |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಾನಮಾಡು |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kečʼ iƛe- |
| ქართული | kat-000 | მღერა |
| ქართული | kat-000 | მღერიან |
| қазақ | kaz-000 | өлең айту |
| қазақ | kaz-000 | өлеңдету |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kanka |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kanta |
| Q’eqchi’ | kek-000 | b'ichank |
| Ket | ket-000 | iˀl |
| монгол | khk-000 | дуу дуулах |
| монгол | khk-000 | дуулах |
| монгол | khk-000 | магтан дуулах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រៀង |
| ikinyarwanda | kin-000 | ririmba |
| кыргыз | kir-000 | ырдоо |
| كورمانجى | kmr-002 | گۆرانی وتن |
| Kanuri | knc-000 | kàíyà yétə́ |
| 한국어 | kor-000 | 노래부르다 |
| 한국어 | kor-000 | 노래하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부르다 |
| ລາວ | lao-000 | ຮ້ອງເພງ |
| latine | lat-000 | canere |
| latine | lat-000 | cano |
| latine | lat-000 | cantare |
| latine | lat-000 | canto |
| Limburgs | lim-000 | zènge |
| lingála | lin-000 | konzemba |
| lingála | lin-000 | koyemba |
| lietuvių | lit-000 | dainuoti |
| lietuvių | lit-000 | giedóti |
| lingaz ladin | lld-000 | cianter |
| lingaz ladin | lld-000 | ciantà |
| lingaz ladin | lld-000 | cianté |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | sangen |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sà |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zai |
| latviešu | lvs-000 | dziedāt |
| മലയാളം | mal-000 | പാടുക |
| मराठी | mar-000 | गाणे |
| ɔl Maa | mas-000 | eranyare |
| mokshenj kalj | mdf-001 | morams |
| македонски | mkd-000 | пе́е |
| Malti | mlt-000 | kanta |
| Malti | mlt-000 | tkanta |
| reo Māori | mri-000 | korihi |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | cantar |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hais nkauj |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hu nkauj |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tʼichʼuylhi |
| napulitano | nap-000 | cantà |
| Diné bizaad | nav-000 | hataał |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | singen |
| Nederlands | nld-000 | zingen |
| Manang | nmm-000 | 4kʷʰe 2pɾĩ |
| nynorsk | nno-000 | synge |
| bokmål | nob-000 | synge |
| bokmål | nob-000 | synge en sang |
| Novial | nov-000 | kanta |
| occitan | oci-000 | cantar |
| occitan | oci-000 | chantar |
| Orochon | orh-000 | dʒa:nda- |
| Hñähñu | ote-000 | tuhu |
| langue picarde | pcd-000 | canter |
| فارسی | pes-000 | آواز خواندن |
| فارسی | pes-000 | خواندن |
| فارسی | pes-000 | سرودن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mihìra |
| lenga piemontèisa | pms-000 | canté |
| polski | pol-000 | zaśpiewać |
| polski | pol-000 | śpiewać |
| português | por-000 | cantar |
| occitan ancian | pro-000 | chantar |
| Pʼurhépecha | pua-000 | pireni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jarawiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takiy |
| Impapura | qvi-000 | takina |
| Rapanui | rap-000 | himene |
| Rapanui | rap-000 | riu |
| Riff | rif-000 | ɣənnəž |
| Selice Romani | rmc-002 | ďijázinen |
| lingua rumantscha | roh-000 | chantar |
| română | ron-000 | a cânta |
| română | ron-000 | cânta |
| limba istroromånă | ruo-000 | cântå |
| limba armãneascã | rup-000 | cãntu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cǫnt |
| русский | rus-000 | вокал |
| русский | rus-000 | звучать |
| русский | rus-000 | исполнять песню |
| русский | rus-000 | напевать |
| русский | rus-000 | пение |
| русский | rus-000 | петь |
| русский | rus-000 | спеть |
| Saxa tyla | sah-001 | ɨllaː |
| lingua siciliana | scn-000 | cantari |
| lingua siciliana | scn-000 | cantàri |
| Koyraboro senni | ses-000 | dooni |
| Tacelḥit | shi-001 | ttirir |
| සිංහල | sin-000 | ගයනවා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ла̄ввлэ |
| slovenčina | slk-000 | spievať |
| slovenščina | slv-000 | peti |
| slovenščina | slv-000 | prepevati |
| slovenščina | slv-000 | zapeti |
| davvisámegiella | sme-000 | lávlut |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | laullad |
| Sesotho | sot-000 | bina |
| español | spa-000 | cantar |
| shqip | sqi-000 | këndoj |
| Saamáka | srm-000 | kandá |
| Campidanesu | sro-000 | cantai |
| српски | srp-000 | певати |
| basa Sunda | sun-000 | kawih |
| svenska | swe-000 | sjunga |
| Kiswahili | swh-000 | -imba |
| Kiswahili | swh-000 | imba |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܙܡܪ |
| தமிழ் | tam-000 | பாடு |
| татарча | tat-001 | җырларга |
| Takia | tbc-000 | -bar |
| తెలుగు | tel-000 | పాడు |
| lia-tetun | tet-000 | hananu |
| lia-tetun | tet-000 | kanta |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сурудан кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хондан |
| Tagalog | tgl-000 | kanta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับขาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลง |
| phasa thai | tha-001 | khàp |
| phasa thai | tha-001 | rɔ́ɔŋ |
| Tok Pisin | tpi-000 | singsing |
| türkmençe | tuk-000 | saýramak |
| Türkçe | tur-000 | ötmek |
| Türkçe | tur-000 | şarkı söylemek |
| mji nja̱ | txg-000 | kji |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗴫 |
| mi na | txg-002 | ki |
| тыва дыл | tyv-000 | ырлаар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼevuhin |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەزەل ئوقۇماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ناخشا ئېيتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ناخشا ئېيتماق، غەزەل ئوقۇماق |
| Uyghurche | uig-001 | ghezel oqumaq |
| Uyghurche | uig-001 | naxsha éytmaq |
| українська | ukr-000 | заспіва́ти |
| українська | ukr-000 | співа́ти |
| українська | ukr-000 | співати |
| اردو | urd-000 | گانا |
| oʻzbek | uzn-000 | kuylamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | qoʻshiq aytmoq |
| Buasi | val-000 | cantar |
| łéngua vèneta | vec-000 | cantar |
| tiếng Việt | vie-000 | hát |
| Vlaams | vls-000 | zingen |
| Volapük | vol-000 | kanitön |
| Walser | wae-000 | ŝchengu |
| lingaedje walon | wln-000 | tchanter |
| Yoem Noki | yaq-000 | bwiika |
| ייִדיש | ydd-000 | זינגען |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -heza wimbo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | heza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | uheza |
| Zaparo | zro-000 | uranu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdendang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernyanyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyanyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyanyikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyanyi |