| magyar | hun-000 |
| parázs | |
| Afrikaans | afr-000 | kole |
| Aguaruna | agr-000 | hii ikapaʼag-bau |
| Aguaruna | agr-000 | kapau |
| агъул чӀал | agx-001 | цІухур |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | букадаб чІагулаб ах̅ай |
| Qawasqar | alc-000 | ḳstatel |
| toskërishte | als-000 | pruš |
| Englisce sprǣc | ang-000 | glēd |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бококосолгьабодул |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хохой |
| Муни | ani-001 | хохо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьурамчи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъуІраІмчи |
| Angaité | aqt-000 | miɬma |
| العربية | arb-000 | جذْوة |
| العربية | arb-000 | جمرة |
| العربية | arb-000 | جمْرة |
| Mapudungun | arn-000 | awiɲ-kɨṭ͡ʀal |
| Araona | aro-000 | tezi |
| Na’vi | art-011 | txepìva |
| LWT Code | art-257 | 01.841 |
| asturianu | ast-000 | áscuara |
| Waorani | auc-000 | gõ-ga-ye-bo |
| авар мацӀ | ava-000 | боркьараб тІурччи |
| авар андалал | ava-001 | цІа рукІураб тІурччи |
| авар антсух | ava-002 | коз |
| авар батлух | ava-003 | хІенехІ |
| авар гид | ava-004 | тІуршо |
| авар карах | ava-005 | бухІараб тІуччи |
| авар кусур | ava-006 | тІуччи |
| авар закатали | ava-007 | коз |
| Aymara | aym-000 | sankˀa |
| Ayoreo | ayo-000 | geʼgeraa-deʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гызғын көмүр |
| терекеме | azj-003 | исти дашкуьмуьр |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | teko-l |
| Будад мез | bdk-001 | цІыкмыз |
| беларуская | bel-000 | вугаль |
| беларуская | bel-000 | вугольле |
| беларуская | bel-000 | галавешкі |
| беларуская | bel-000 | жар |
| беларуская | bel-000 | заўзяты |
| беларуская | bel-000 | палкі |
| беларуская | bel-000 | распалены |
| беларуская | bel-000 | старанны |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьаба |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | терет |
| brezhoneg | bre-000 | glaou bev |
| brezhoneg | bre-000 | glaou tan |
| brezhoneg | bre-000 | glaou-beo |
| български | bul-000 | въглища |
| bălgarski ezik | bul-001 | žar |
| bălgarski ezik | bul-001 | žaráva |
| Nivaclé | cag-000 | fɔyxok |
| Chácobo | cao-000 | rɨṣ̌kɨnɨ |
| Chipaya | cap-000 | ux parasa |
| Chimané | cas-000 | kœh |
| català | cat-000 | brasa |
| català | cat-000 | brases |
| català | cat-000 | caliu |
| Cavineña | cav-000 | ti-ki |
| Cayapa | cbi-000 | ʼɲin-ʼguma |
| čeština | ces-000 | uhel |
| čeština | ces-000 | uhlí |
| čeština | ces-000 | žhavé uhlí |
| Muisca | chb-000 | gatymoque |
| Muisca | chb-000 | ɣatɨ-moke |
| нохчийн мотт | che-000 | кІега |
| нохчийн мотт | che-000 | цІийбина кІора |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кІора |
| Mari | chm-001 | tulʼšol |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳʷˀaɬ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гогв |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІитІв |
| 普通话 | cmn-000 | 余烬 |
| 國語 | cmn-001 | 餘燼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yú jin |
| Colorado | cof-000 | nĩ kaʼla |
| Cofán | con-000 | sĩʼge-teʔčo |
| Cofán | con-000 | teʔčo |
| lingua corsa | cos-000 | brasgia |
| Chorote | crt-000 | eytifʷuk |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nǰuwiʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | mero |
| Mashco Piro | cuj-000 | čič-mero |
| Cymraeg | cym-000 | marwor |
| Cymraeg | cym-000 | marwydos |
| dansk | dan-000 | glød |
| dansk | dan-000 | kul |
| дарган мез | dar-000 | урца га |
| дарган мез | dar-000 | цІудега |
| дарган мез | dar-000 | цІудегаби |
| хайдакь | dar-001 | ккантар |
| хайдакь | dar-001 | ккинтри |
| гӀугъбуган | dar-002 | имчне |
| муира | dar-003 | ккантари |
| ицIари | dar-004 | кка |
| цез мец | ddo-000 | гъогъору гІам |
| сагадин | ddo-003 | гъогъораму гІам |
| Deutsch | deu-000 | Asche |
| Deutsch | deu-000 | Glut |
| Deutsch | deu-000 | Kohle |
| Deutsch | deu-000 | Schlacke |
| Deutsch | deu-000 | glimmende Asche |
| Deutsch | deu-000 | glühend |
| Deutsch | deu-000 | glühende |
| Deutsch | deu-000 | glühende Kohle |
| eesti | ekk-000 | həəguwad söed |
| eesti | ekk-000 | tuhk |
| ελληνικά | ell-000 | γαιάνθρακας |
| ελληνικά | ell-000 | κάρβουνο |
| Ellinika | ell-003 | ’karvuno |
| Ellinika | ell-003 | ’xovoli |
| Ellinika | ell-003 | ’θraka |
| English | eng-000 | ardent |
| English | eng-000 | ash |
| English | eng-000 | brand |
| English | eng-000 | cinder |
| English | eng-000 | coal |
| English | eng-000 | ember |
| English | eng-000 | embers |
| English | eng-000 | glow |
| English | eng-000 | izle |
| English | eng-000 | live coals |
| Englisch | enm-000 | emeres |
| Lengua | enx-000 | atith |
| Esperanto | epo-000 | arda |
| Esperanto | epo-000 | ardaĵo |
| Esperanto | epo-000 | braĝo |
| Esperanto | epo-000 | karbeto |
| Esperanto | epo-000 | karbo |
| Esperanto | epo-000 | lignokarbo |
| Ese Ejja | ese-000 | koxaša |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’mura |
| suomi | fin-000 | hiili |
| suomi | fin-000 | hiillos |
| suomi | fin-000 | kekäle |
| Budinos | fiu-001 | lotkea |
| français | fra-000 | ardent |
| français | fra-000 | braise |
| français | fra-000 | braiser |
| français | fra-000 | cendre ardente |
| français | fra-000 | charbon |
| français | fra-000 | charbon ardent |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | chauffé à blanc |
| français | fra-000 | incandescent |
| français | fra-000 | passionné |
| français | fra-000 | tison |
| français | fra-000 | torride |
| français | fra-000 | vif |
| français | fra-000 | violent |
| français | fra-000 | âpre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | цІатабу анчибе |
| Ghulfan | ghl-000 | ika kɛle |
| гьинузас мец | gin-001 | чІедас аму |
| Gaeilge | gle-000 | aibhleog |
| Gaeilge | gle-000 | gríosach |
| Gaeilge | gle-000 | splanc |
| galego | glg-000 | rescaldo |
| diutsch | gmh-000 | gluot |
| diutisk | goh-000 | funkon |
| diutisk | goh-000 | gneistā |
| diutisk | goh-000 | zinselōda |
| Hellēnikḗ | grc-001 | antʰraki’ā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | antʰraki’ē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’antʰrakes |
| wayuunaiki | guc-000 | sik-emeča |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-ata-pɨ̃i |
| Chiriguano | gui-000 | tatã-pɨ |
| Aché | guq-000 | tãpã |
| Hausa | hau-000 | garwashi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ugalj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žeravica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | угаљ |
| hiMxI | hin-004 | aMgArA |
| nešili | hit-000 | pahhur |
| hrvatski | hrv-000 | žeravica |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | faszén |
| magyar | hun-000 | hamu |
| magyar | hun-000 | izzó |
| magyar | hun-000 | izzó fa |
| magyar | hun-000 | parázsló |
| magyar | hun-000 | szén |
| magyar | hun-000 | széndarab |
| magyar | hun-000 | zsarátnok |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гъа̇гъа̇лу гьиᴴйаму |
| արևելահայերեն | hye-000 | անթեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմրող ածուխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմրող ածուխներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք մոխիր |
| arevelahayeren | hye-002 | antʰeɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | tˀapˀ |
| hyw-001 | anteɣ | |
| hyw-001 | dap | |
| Ido | ido-000 | brezo |
| Ignaciano | ign-000 | emaniki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bara api |
| íslenska | isl-000 | glóð |
| italiano | ita-000 | brace |
| italiano | ita-000 | carbone |
| italiano | ita-000 | carbonella |
| italiano | ita-000 | tizzone |
| Itonama | ito-000 | u-bari |
| Patwa | jam-000 | faya-kʊɔl |
| Patwa | jam-000 | kʊɔl |
| 日本語 | jpn-000 | 石炭 |
| 日本語 | jpn-000 | 種火 |
| бежкьа миц | kap-000 | гъадри |
| ქართული | kat-000 | მღვივარი ნახშირი |
| ქართული | kat-000 | ნახშირი |
| ქართული | kat-000 | ცხელი ნაცარი |
| Catuquina | kav-000 | rɨkɨ̃ |
| Khanty | kca-017 | ay lawum sem |
| Kaingáng | kgp-000 | prəɲ |
| хварши | khv-002 | амеба |
| инховари | khv-003 | амалаба |
| инховари | khv-003 | гъогъолу ам |
| каьтш мицI | kjj-001 | коз |
| 한국어 | kor-000 | 타다남은것 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бигьам тІурч̅и |
| токитин | kpt-003 | къардуб гьоба |
| Komi | kpv-001 | ögɩr̃ |
| къумукъ тил | kum-000 | жыжым |
| Kunza | kuz-000 | ckelar |
| багвалинский язык | kva-001 | гьаба |
| багвалинский язык | kva-001 | чІитІ |
| Karuk | kyh-000 | ʔimnak |
| latine | lat-000 | cinis |
| latine | lat-000 | favilla |
| лакку маз | lbe-000 | тІаннул кІалаш |
| лезги чӀал | lez-000 | жуьгьенар |
| лезги чӀал | lez-000 | кузвай |
| лезги чӀал | lez-000 | цикІламар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цІун цукІвар |
| lingála | lin-000 | makála |
| lietuvių | lit-000 | žarìjos |
| latviešu | lvs-000 | ogles |
| Macushi | mbc-000 | apoʔ yarɨn |
| Mansi | mns-007 | lum |
| Mocoví | moc-000 | poḳo |
| reo Māori | mri-000 | waro |
| reo Māori | mri-000 | ŋaarehu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ánahu puiú |
| Wichí | mtp-000 | iʼtoh hʷiʼhɲo |
| erzänj kelj | myv-001 | kulovt |
| Movima | mzp-000 | ɗe-la-kʷa |
| napulitano | nap-000 | cravone |
| Nederlands | nld-000 | as |
| Nederlands | nld-000 | kool |
| Nederlands | nld-000 | sintel |
| Nederlands | nld-000 | sintels |
| Nederlands | nld-000 | steenkool |
| bokmål | nob-000 | kull |
| ногай тили | nog-000 | кыздырылган коьмир |
| Arāmît | oar-000 | gmūrtā |
| Arāmît | oar-000 | šïχōrā |
| Selknam | ona-000 | kar |
| Wayampi | oym-000 | tata-lapɨĩ |
| Páez | pbb-000 | čhãʔ-čha |
| Panare | pbh-000 | wahto |
| فارسی | pes-000 | خاكه زغال نيمسوز |
| فارسی | pes-000 | شعله |
| Farsi | pes-002 | æxgær |
| Pilagá | plg-000 | poḳo |
| Polci | plj-000 | gəsəŋ wuutu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kama.ra |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | karahu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋarahu.kāūra |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋārahu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋārahu.kama |
| polski | pol-000 | węgiel |
| polski | pol-000 | węgielek |
| polski | pol-000 | węgle |
| polski | pol-000 | żar |
| português | por-000 | brasas |
| português | por-000 | carvão |
| português | por-000 | rescaldo |
| Prūsiskan | prg-000 | zarī |
| Gününa Küne | pue-000 | ɨnɬayɨk |
| Puinave | pui-000 | də-tau kət-ot |
| Rapanui | rap-000 | mara-mara |
| Rapanui | rap-000 | mára-mára |
| Rapanui | rap-000 | tutuma |
| Romani čhib | rom-000 | amblal |
| Romani čhib | rom-000 | ušʸar |
| română | ron-000 | cărbune |
| Rotuman | rtm-000 | ʔuhaŋa |
| русский | rus-000 | горячая зола |
| русский | rus-000 | жар |
| русский | rus-000 | пылающий |
| русский | rus-000 | пылкий |
| русский | rus-000 | раскаленные угли |
| русский | rus-000 | раскалённые угли |
| русский | rus-000 | раскалённый |
| русский | rus-000 | страстный |
| русский | rus-000 | уголь |
| русский | rus-000 | уголёк |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІашен |
| saṃskṛtam | san-001 | bhasman- |
| cmiique | sei-000 | tal |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sičʸillakalʸa |
| Shirishana | shb-000 | ãnahu |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷isto |
| Epena | sja-000 | ʼtʰɨpɨ ʼkʰĩra |
| slovenčina | slk-000 | uhlie |
| slovenčina | slk-000 | žeravý |
| slovenščina | slv-000 | premog |
| davvisámegiella | sme-000 | hilɑt |
| davvisámegiella | sme-000 | áššu |
| Siona | snn-000 | neo |
| español | spa-000 | ardiente |
| español | spa-000 | ascua |
| español | spa-000 | brasa |
| español | spa-000 | brasas |
| español | spa-000 | carbón |
| español | spa-000 | rescoldo |
| español | spa-000 | tizón |
| Enlhet | spn-000 | aateɬ |
| sardu | srd-000 | braja |
| srpski | srp-001 | žar |
| srpski | srp-001 | žeravica |
| Sirionó | srq-000 | taasi |
| Sirionó | srq-000 | tata reʼtei̯ |
| svenska | swe-000 | aska |
| svenska | swe-000 | glöd |
| svenska | swe-000 | glödande |
| svenska | swe-000 | glödande kol |
| svenska | swe-000 | glödkol |
| svenska | swe-000 | kol |
| табасаран чӀал | tab-000 | аглар |
| табасаран чӀал | tab-000 | аржлар |
| табасаран чӀал | tab-000 | жугьумар |
| ханаг | tab-002 | ялав яли рютин |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyačˀ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ангишт |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่านที่คุอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่านที่ยังคุอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่านที่ยังไม่มอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถ้าที่ยังคุกกรุ่นอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสงไฟในเศษฟืน |
| идараб мицци | tin-001 | бихихо̄б гьабу |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | коозбы |
| Toba | tmf-001 | poḳo |
| Tacana | tna-000 | etiď̶e |
| Tacana | tna-000 | kʷati ðare-da |
| Trumai | tpy-000 | sot̯ |
| Trinitario | trn-000 | tamoni |
| тати | ttt-000 | товусде куьмур |
| Tuyuca | tue-000 | dĩʼtĩ asiʼya-re |
| Türkçe | tur-000 | kor |
| Türkçe | tur-000 | köz |
| удин муз | udi-001 | кІинцІал |
| удмурт кыл | udm-000 | эгыр |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰu |
| Wapishana | wap-000 | tʰikʰaẓi tʰiriẓi |
| Wai Wai | waw-000 | wehto roro-n |
| Yanomámi | wca-000 | koa wakə anamahu |
| Yaminahua | yaa-000 | čii rɨ̃kɨ |
| Yagua | yad-000 | hidaryu |
| Yaruro | yae-000 | ačʊkʊ |
| Yámana | yag-000 | pušaki |
| Yuwana | yau-000 | ãhõ |
| yidish | ydd-001 | holeveškes |
| yidish | ydd-001 | žar |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mor̃ʸoc̷ʸaʔʔ yataʔʔmaʔʔ |
| Yavitero | yvt-000 | kaľ̥i-huľisi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kaya |
| Shiwiʼma | zun-000 | makʸēwe |