| 普通话 | cmn-000 |
| 台词 | |
| Afrikaans | afr-000 | lyn |
| toskërishte | als-000 | resht |
| العربية | arb-000 | سطْر |
| български | bul-000 | диалог |
| български | bul-000 | ред |
| български | bul-000 | реплика |
| català | cat-000 | conversa |
| català | cat-000 | conversació |
| català | cat-000 | diàleg |
| català | cat-000 | frase |
| català | cat-000 | línia |
| català | cat-000 | paper |
| 普通话 | cmn-000 | 一边 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐曲的一部份 |
| 普通话 | cmn-000 | 任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 份 |
| 普通话 | cmn-000 | 分 |
| 普通话 | cmn-000 | 分担 |
| 普通话 | cmn-000 | 向 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话 |
| 普通话 | cmn-000 | 成份 |
| 普通话 | cmn-000 | 才能 |
| 普通话 | cmn-000 | 构件 |
| 普通话 | cmn-000 | 段落 |
| 普通话 | cmn-000 | 组成 |
| 普通话 | cmn-000 | 股 |
| 普通话 | cmn-000 | 节 |
| 普通话 | cmn-000 | 部 |
| 普通话 | cmn-000 | 部份 |
| 普通话 | cmn-000 | 部分 |
| 普通话 | cmn-000 | 零件 |
| 普通话 | cmn-000 | 领域 |
| 國語 | cmn-001 | 台詞 |
| 國語 | cmn-001 | 臺詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tái cí |
| Hànyǔ | cmn-003 | táicí |
| dansk | dan-000 | dialog |
| dansk | dan-000 | linje |
| Deutsch | deu-000 | Zeile |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμή |
| English | eng-000 | actor’s line |
| English | eng-000 | actor’s lines |
| English | eng-000 | dialog |
| English | eng-000 | dialogue |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | words |
| euskara | eus-000 | elkarrizketa |
| euskara | eus-000 | esaldi |
| euskara | eus-000 | hitz |
| euskara | eus-000 | lerro |
| suomi | fin-000 | dialogi |
| suomi | fin-000 | näyttelijän vuorosanat |
| suomi | fin-000 | repliikki |
| suomi | fin-000 | rivi |
| suomi | fin-000 | sanat |
| suomi | fin-000 | vuoropuhelu |
| suomi | fin-000 | vuorosana |
| français | fra-000 | dialogue |
| français | fra-000 | ligne |
| français | fra-000 | parole |
| français | fra-000 | texte |
| galego | glg-000 | diálogo |
| hrvatski | hrv-000 | dijalog |
| hrvatski | hrv-000 | linija |
| hrvatski | hrv-000 | redak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dialog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| italiano | ita-000 | batttuta |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| italiano | ita-000 | riga |
| italiano | ita-000 | rigo |
| italiano | ita-000 | verso |
| 日本語 | jpn-000 | せりふ |
| 日本語 | jpn-000 | 台詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 行 |
| Nederlands | nld-000 | lijn |
| nynorsk | nno-000 | dialog |
| nynorsk | nno-000 | line |
| nynorsk | nno-000 | linje |
| bokmål | nob-000 | dialog |
| bokmål | nob-000 | linje |
| polski | pol-000 | dialog |
| polski | pol-000 | linia |
| polski | pol-000 | linijka |
| polski | pol-000 | wers |
| polski | pol-000 | wiersz |
| português | por-000 | diálogo |
| português | por-000 | fala |
| português | por-000 | linha |
| português | por-000 | melodia |
| русский | rus-000 | монолог |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | ре́плика |
| русский | rus-000 | реплика |
| русский | rus-000 | роль |
| русский | rus-000 | слова роли |
| русский | rus-000 | слово |
| slovenščina | slv-000 | besedilo |
| slovenščina | slv-000 | tekst |
| slovenščina | slv-000 | vrstica |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | diálogo |
| español | spa-000 | frase |
| español | spa-000 | línea |
| español | spa-000 | papel |
| svenska | swe-000 | dialog |
| svenska | swe-000 | replik |
| svenska | swe-000 | textrad |
| Kiswahili | swh-000 | mstari |
| ภาษาไทย | tha-000 | บท |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทพูด |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەھنە تېكستى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەھنە تېكىستى |
| Uyghurche | uig-001 | sehne tékisti |
| Uyghurche | uig-001 | sehne téksti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baris |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | barisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dialog |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |