| 國語 | cmn-001 |
| 含蓄 | |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| asturianu | ast-000 | atapecíu |
| català | cat-000 | reservat |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | zahalený |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 昧没 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 國語 | cmn-001 | 拘謹 |
| 國語 | cmn-001 | 昧沒 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han2 xu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hán xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèi mo |
| Deutsch | deu-000 | besagt |
| Deutsch | deu-000 | implizit |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | verbrämt |
| Deutsch | deu-000 | verschleierte |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| English | eng-000 | connotation |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | shy |
| Esperanto | epo-000 | vualita |
| suomi | fin-000 | huntupäinen |
| suomi | fin-000 | pidättyväinen |
| suomi | fin-000 | ujo |
| suomi | fin-000 | varautunut |
| français | fra-000 | caché |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | voilé |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schüüch |
| hiMxI | hin-004 | poSIxA |
| hrvatski | hrv-000 | prikrivene |
| hrvatski | hrv-000 | zastrte |
| magyar | hun-000 | elfátyolozott |
| magyar | hun-000 | fátyollal borított |
| magyar | hun-000 | fátyollal letakart |
| magyar | hun-000 | fátyolos |
| magyar | hun-000 | lepellel borított |
| magyar | hun-000 | lepellel letakart |
| magyar | hun-000 | leplezett |
| magyar | hun-000 | palástolt |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| magyar | hun-000 | zárkózott |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelubungi |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| italiano | ita-000 | larvato |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | velato |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| 한국어 | kor-000 | 가면을 쓴 |
| 한국어 | kor-000 | 감추어진 |
| 한국어 | kor-000 | 베일로 덮인 |
| latine | lat-000 | verecundus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| reo Māori | mri-000 | nguengue |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
| bokmål | nob-000 | reservert |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| فارسی | pes-000 | کمحرف |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | powściągliwy |
| português | por-000 | reservado |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | voalat |
| русский | rus-000 | за́мкнутый |
| русский | rus-000 | замкнутый |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | имманентный |
| русский | rus-000 | иносказательный |
| русский | rus-000 | коннотация |
| русский | rus-000 | покрывалом |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | скры́тный |
| русский | rus-000 | содержать скрытый смысл |
| русский | rus-000 | стесни́тельный |
| русский | rus-000 | чадрой |
| español | spa-000 | encubierto |
| español | spa-000 | reservado |
| українська | ukr-000 | завуальований |
| українська | ukr-000 | покривалом |
| українська | ukr-000 | чадрою |