普通话 | cmn-000 |
胆怯 |
العربية | arb-000 | جَبَان |
العربية | arb-000 | جَبَانَة |
Semantic Domains | art-292 | 4.4.3.2 |
беларуская | bel-000 | бая́зны |
български | bul-000 | страхливост |
català | cat-000 | covardia |
català | cat-000 | tímid |
čeština | ces-000 | bojácný |
čeština | ces-000 | nesmělý |
čeština | ces-000 | zbabělost |
普通话 | cmn-000 | 害怕 |
普通话 | cmn-000 | 怕羞的 |
普通话 | cmn-000 | 怪诞 |
普通话 | cmn-000 | 怯场 |
普通话 | cmn-000 | 怯懦 |
普通话 | cmn-000 | 怵 |
普通话 | cmn-000 | 懦 |
普通话 | cmn-000 | 无勇气的 |
普通话 | cmn-000 | 无气力 |
普通话 | cmn-000 | 狷 |
普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
普通话 | cmn-000 | 羞怯的 |
普通话 | cmn-000 | 胆小 |
普通话 | cmn-000 | 胆小的 |
普通话 | cmn-000 | 胆怯的 |
普通话 | cmn-000 | 阴森 |
國語 | cmn-001 | 怯懦 |
國語 | cmn-001 | 無勇氣 |
國語 | cmn-001 | 羞怯 |
國語 | cmn-001 | 膽小 |
國語 | cmn-001 | 膽怯 |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎn qiè |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎnqiè |
dansk | dan-000 | fejhed |
dansk | dan-000 | frygtsom |
Deutsch | deu-000 | Feigheit |
Deutsch | deu-000 | Kleinmut |
Deutsch | deu-000 | feige |
Deutsch | deu-000 | furchtsam |
Deutsch | deu-000 | mutlos |
Deutsch | deu-000 | schüchtern |
Deutsch | deu-000 | zaghaft |
Deutsch | deu-000 | Ängstlichkeit |
eesti | ekk-000 | pelglik |
ελληνικά | ell-000 | ανανδρία |
ελληνικά | ell-000 | δειλία |
English | eng-000 | afraid |
English | eng-000 | chicken heart |
English | eng-000 | cowardice |
English | eng-000 | eeriness |
English | eng-000 | faint-hearted |
English | eng-000 | fearful |
English | eng-000 | mush |
English | eng-000 | pusillanimity |
English | eng-000 | quail |
English | eng-000 | shyness |
English | eng-000 | timid |
English | eng-000 | timidity |
English | eng-000 | white feather |
English | eng-000 | yellow streak |
Esperanto | epo-000 | malkuraĝeco |
Esperanto | epo-000 | timema |
suomi | fin-000 | arka |
suomi | fin-000 | pelkuruus |
suomi | fin-000 | pelokas |
suomi | fin-000 | säikky |
suomi | fin-000 | ujo |
français | fra-000 | craintif |
français | fra-000 | craintive |
français | fra-000 | lâcheté |
français | fra-000 | timide |
français | fra-000 | timoré |
Gàidhlig | gla-000 | cladhaireachd |
Gàidhlig | gla-000 | diùid |
Gàidhlig | gla-000 | gealtach |
Gàidhlig | gla-000 | sgàthach |
yn Ghaelg | glv-000 | faase-chreeagh |
yn Ghaelg | glv-000 | faitagh |
avañeʼẽ | gug-000 | py'amirĩ |
avañeʼẽ | gug-000 | pyʼamirĩ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | snebivljiv |
עברית | heb-000 | פחדנות |
हिन्दी | hin-000 | कायरता |
magyar | hun-000 | félénk |
magyar | hun-000 | gyávaság |
magyar | hun-000 | nyúlszívű |
Ido | ido-000 | deskurajo |
Ido | ido-000 | poltroneso |
Ido | ido-000 | timida |
ꆇꉙ | iii-000 | ꈯꐭ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꏸꏦ |
Nuo su | iii-001 | ggur jjyt |
Nuo su | iii-001 | jy jie |
interlingua | ina-000 | coardia |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepengecutan |
bahasa Indonesia | ind-000 | takut |
íslenska | isl-000 | bleyði |
íslenska | isl-000 | gunguskapur |
íslenska | isl-000 | heigulsháttur |
íslenska | isl-000 | ragmennska |
italiano | ita-000 | codardia |
italiano | ita-000 | impaurito |
italiano | ita-000 | pavido |
italiano | ita-000 | pusillanimità |
italiano | ita-000 | timido |
italiano | ita-000 | vigliaccheria |
italiano | ita-000 | viltà |
日本語 | jpn-000 | 勇気 |
日本語 | jpn-000 | 憶病 |
кыргыз | kir-000 | жүрөгү жок |
кыргыз | kir-000 | коркок |
Kurmancî | kmr-000 | bêcesaretî |
Kurmancî | kmr-000 | bêcuretî |
Kurmancî | kmr-000 | newêrekî |
Kurmancî | kmr-000 | tirsokî |
Kurmancî | kmr-000 | tirsonekî |
한국어 | kor-000 | 겁많은 |
한국어 | kor-000 | 비겁 |
latine | lat-000 | meticulosus |
latine | lat-000 | pavidus |
latine | lat-000 | timidus |
latviešu | lvs-000 | bikls |
latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
reo Māori | mri-000 | harotu |
reo Māori | mri-000 | hōpīpī |
reo Māori | mri-000 | tikumu |
Nederlands | nld-000 | bedeesd |
Nederlands | nld-000 | lafheid |
Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
Nederlands | nld-000 | schuchter |
Nederlands | nld-000 | timide |
nynorsk | nno-000 | feigskap |
bokmål | nob-000 | feighet |
norskr | non-000 | argskapr |
norskr | non-000 | bleyði |
norskr | non-000 | geitarhugr |
norskr | non-000 | hugbleyði |
norskr | non-000 | klaeki |
norskr | non-000 | ragmennska |
norskr | non-000 | ragskapr |
norskr | non-000 | regi |
português | por-000 | covardia |
português | por-000 | tímido |
română | ron-000 | lașitate |
română | ron-000 | poltronerie |
русский | rus-000 | бзде́ние |
русский | rus-000 | боязли́вый |
русский | rus-000 | запинаться |
русский | rus-000 | засте́нчивый |
русский | rus-000 | малоду́шие |
русский | rus-000 | малоду́шный |
русский | rus-000 | малодушие |
русский | rus-000 | малодушный |
русский | rus-000 | оробеть |
русский | rus-000 | перепел |
русский | rus-000 | ро́бкий |
русский | rus-000 | робеть |
русский | rus-000 | робкий |
русский | rus-000 | робость |
русский | rus-000 | струсить |
русский | rus-000 | тру́сость |
русский | rus-000 | трусить |
русский | rus-000 | трусли́вый |
русский | rus-000 | трусливый |
русский | rus-000 | трусость |
español | spa-000 | cobardía |
español | spa-000 | tímido |
shqip | sqi-000 | ndrojtur |
svenska | swe-000 | blyg |
svenska | swe-000 | feghet |
svenska | swe-000 | timid |
తెలుగు | tel-000 | పిరికితనము |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | توخۇ يۈرەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | توشقان يۈرەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورقۇنچاق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈرەكسىز |
Uyghurche | uig-001 | qorqunchaq |
Uyghurche | uig-001 | toshqan yürek |
Uyghurche | uig-001 | toxu yürek |
Uyghurche | uig-001 | yüreksiz |
Volapük | vol-000 | dredöf |