| Kiswahili | swh-000 |
| fungua | |
| Afrikaans | afr-000 | oopmaak |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| العربية | arb-000 | فَتَحَ |
| المغربية | ary-000 | حل |
| مصري | arz-000 | فتح |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross |
| asturianu | ast-000 | abrir |
| asturianu | ast-000 | esplegar |
| azərbaycanca | azj-000 | açmaq |
| Bende | bdp-000 | hambula |
| Bende | bdp-000 | kuhambula |
| беларуская | bel-000 | адкры́ць |
| беларуская | bel-000 | адкрыва́ць |
| беларуская | bel-000 | адчыня́ць |
| беларуская | bel-000 | адчыні́ць |
| বাংলা | ben-000 | খোল |
| বাংলা | ben-000 | খোলা |
| Ekibena | bez-000 | dindula |
| Ekibena | bez-000 | kudindula |
| Bondei | bou-000 | kuvugua |
| Bondei | bou-000 | vugua |
| Bonde | bou-001 | vugua |
| brezhoneg | bre-000 | digeriñ |
| български | bul-000 | отва́рям |
| български | bul-000 | отво́ря |
| català | cat-000 | començar |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | obrir |
| català | cat-000 | open |
| čeština | ces-000 | otevírat |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| Rukiga | cgg-000 | igura |
| Rukiga | cgg-000 | okwigura |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开辟 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 國語 | cmn-001 | 打開 |
| 國語 | cmn-001 | 開 |
| 國語 | cmn-001 | 開闢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi pi |
| Chuka | cuh-000 | kurugura |
| Chuka | cuh-000 | rugura |
| Kwere | cwe-000 | fungula |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| dansk | dan-000 | begynde |
| dansk | dan-000 | indlede |
| dansk | dan-000 | lukke op |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Kitaita | dav-000 | fungua |
| Kitaita | dav-000 | kufungua |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | eröffnen |
| Deutsch | deu-000 | geöffnet |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | sich auftun |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| Zazaki | diq-000 | aberde |
| Zazaki | diq-000 | abyaye |
| Zazaki | diq-000 | akerden |
| Zazaki | diq-000 | wekerden |
| Dalmatian | dlm-000 | apiar |
| Dalmatian | dlm-000 | aprer |
| Dalmatian | dlm-000 | apriar |
| Dalmatian | dlm-000 | aprier |
| Doe | doe-000 | fungwa |
| Doe | doe-000 | kufungwa |
| Kĩembu | ebu-000 | kUvingUra |
| Kĩembu | ebu-000 | vingUra |
| eesti | ekk-000 | alustama |
| eesti | ekk-000 | avama |
| eesti | ekk-000 | katkestus |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | απλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθερώνω |
| English | eng-000 | fly open |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | untie |
| Esperanto | epo-000 | apertigi |
| Esperanto | epo-000 | komenci |
| Esperanto | epo-000 | malfaldi |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| Esperanto | epo-000 | malfermiĝi |
| euskara | eus-000 | hasi |
| euskara | eus-000 | hasiera eman |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | open |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋu |
| føroyskt | fao-000 | lata upp |
| føroyskt | fao-000 | opna |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | aueta |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | avoin |
| suomi | fin-000 | katkos |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | levittäytyä |
| suomi | fin-000 | näppäillä |
| suomi | fin-000 | syöttää |
| Fipa | fip-000 | ukuyuula |
| Fipa | fip-000 | yuula |
| français | fra-000 | omnium sportif |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | écarquiller |
| Romant | fro-000 | ovrir |
| lenghe furlane | fur-000 | aviergi |
| lenghe furlane | fur-000 | avierzi |
| lenghe furlane | fur-000 | viergi |
| lenghe furlane | fur-000 | vierzi |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| galego | glg-000 | desencartar |
| galego | glg-000 | despechar |
| yn Ghaelg | glv-000 | foshil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνοίγω |
| Ekegusii | guz-000 | igora |
| Ekegusii | guz-000 | okoigora |
| Gwere | gwr-000 | igula |
| Gwere | gwr-000 | kwigula |
| Hangaza | han-000 | guruta |
| Hangaza | han-000 | kuguruta |
| Ha | haq-000 | ugulula |
| Ha | haq-000 | ukwugulula |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | louvri |
| Haya | hay-000 | kingula |
| Haya | hay-000 | kukingula |
| Српскохрватски | hbs-000 | отво̀рити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otvòriti |
| עִברִית | heb-003 | פָּתַח |
| Hehe | heh-000 | fungula |
| Hehe | heh-000 | ukufungula |
| Hiligaynon | hil-000 | bilad |
| हिन्दी | hin-000 | खोलना |
| hiMxI | hin-004 | Kola |
| hrvatski | hrv-000 | razvezati |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | nyit |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվել |
| Ido | ido-000 | apertar |
| Inuktitut | iku-001 | ammarpaa |
| Ikizu | ikz-000 | igora remora |
| Ikizu | ikz-000 | kwigora remora |
| Sizaki | ikz-001 | igura |
| Sizaki | ikz-001 | okwigura |
| interlingua | ina-000 | aperir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka/merintis |
| íslenska | isl-000 | opna |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | snoda |
| italiano | ita-000 | toccare |
| Jita | jit-000 | igula |
| Jita | jit-000 | okwigula |
| Kimachame | jmc-000 | funno |
| Kimachame | jmc-000 | ifunno |
| Kimachame | jmc-000 | iruo |
| Kimachame | jmc-000 | ruo |
| Kibosho | jmc-001 | funguo |
| Kibosho | jmc-001 | ifunguo |
| Kibosho | jmc-001 | iruo |
| Kibosho | jmc-001 | ruo |
| Siha | jmc-002 | irua |
| Siha | jmc-002 | rua |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| Kĩkamba | kam-000 | kUvingUa |
| Kĩkamba | kam-000 | vingUa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUvungUa |
| Kamba Kitui | kam-001 | vungUa |
| ქართული | kat-000 | გაღება |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| ქართული | kat-000 | დაწყება |
| қазақ | kaz-000 | ашу |
| Kami | kcu-000 | kuvugula |
| Kami | kcu-000 | vugula |
| Kutu | kdc-000 | fungula |
| Chimakonde | kde-000 | chimula |
| Chimakonde | kde-000 | kuchimula |
| Maviha | kde-001 | kuungula |
| Maviha | kde-001 | ungula |
| Kerewe | ked-000 | fundula |
| Kerewe | ked-000 | kufundula |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ផ្តើម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បើក |
| Gĩkũyũ | kik-000 | hingura |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kuhingura |
| кыргыз | kir-000 | ачуу |
| Kisi | kiz-000 | dendula |
| Kisi | kiz-000 | kudendula |
| Kurmancî | kmr-000 | vekirin |
| كورمانجى | kmr-002 | کردنهوه |
| 한국어 | kor-000 | 열다 |
| Kishambaa | ksb-000 | kuzughua |
| Kishambaa | ksb-000 | zughua |
| Kuria Tarime | kuj-001 | igora |
| Kuria Tarime | kuj-001 | ukwigora |
| Kwaya | kya-000 | igura |
| Kwaya | kya-000 | kwigura |
| Kɨlaangi | lag-000 | chungula |
| Kɨlaangi | lag-000 | kuchungula |
| Lambya | lai-000 | igula |
| Lambya | lai-000 | ukwigula |
| ລາວ | lao-000 | ເປີດ |
| latine | lat-000 | aperio |
| latine | lat-000 | solvo |
| lietuvių | lit-000 | atidaryti |
| Saamia | lsm-000 | ikhulao |
| Saamia | lsm-000 | ohwikhulao |
| Oluganda | lug-000 | ggula |
| Oluganda | lug-000 | kuggula |
| Oluluyia | luy-000 | enya |
| Oluluyia | luy-000 | khwenya |
| latviešu | lvs-000 | atklātais čempionāts |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| morisyin | mfe-000 | uver |
| Malila | mgq-000 | igula |
| Malila | mgq-000 | kwigula |
| Mambwe | mgr-000 | ukuyula |
| Mambwe | mgr-000 | yula |
| Manda | mgs-000 | de_ndula |
| Manda | mgs-000 | kude_ndula |
| Matengo | mgv-000 | kupangula |
| Matengo | mgv-000 | pangula |
| македонски | mkd-000 | внесува |
| македонски | mkd-000 | отвори |
| Malti | mlt-000 | fetaħ |
| Mpoto | mpa-000 | jogola |
| Mpoto | mpa-000 | kujogola |
| Mwera | mwe-000 | c_h_akula |
| Mwera | mwe-000 | kuc_h_akula |
| Chimwera | mwe-001 | kuugula |
| Chimwera | mwe-001 | ugula |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖွင့် |
| Masaba | myx-000 | khukhwiikula |
| Masaba | myx-000 | khwiikula |
| napulitano | nap-000 | aprì |
| napulitano | nap-000 | arape |
| napulitano | nap-000 | arapì |
| Ndengereko | ndg-000 | kuyungwa |
| Ndengereko | ndg-000 | yungwa |
| ichiindali | ndh-000 | igula |
| Ndari | ndh-001 | igula |
| Ndamba | ndj-000 | kuwula |
| Ndamba | ndj-000 | wula |
| Ngoni | ngo-000 | dindula |
| Ngoni | ngo-000 | kudindula |
| Kingulu | ngp-000 | fungula |
| Ngurimi | ngq-000 | kwighora |
| Ngurimi | ngq-000 | okwighora |
| Nyiha | nih-000 | igula |
| Nyiha | nih-000 | kwigula |
| Nilamba | nim-000 | gUla |
| Nilamba | nim-000 | igUla |
| Nederlands | nld-000 | aansnijden |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Nederlands | nld-000 | opengaan |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| Ngindo | nnq-000 | jogola |
| Ngindo | nnq-000 | kujogola |
| bokmål | nob-000 | innlede |
| bokmål | nob-000 | lukke opp |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| Nyambo | now-000 | kingula |
| Nyambo | now-000 | kukingula |
| नेपाली | npi-000 | खोल |
| Ikoma | ntk-000 | ighura |
| Ikoma | ntk-000 | kwighura |
| Nyamwezi | nym-000 | kUlugUla |
| Nyamwezi | nym-000 | lugUla |
| Runyankore | nyn-000 | igura |
| Runyankore | nyn-000 | kwigura |
| Runyoro | nyo-000 | cingura |
| Runyoro | nyo-000 | kucingura |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | igula |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukwigula |
| occitan | oci-000 | desplegar |
| occitan | oci-000 | dobrir |
| Mochi | old-000 | ir*uhuo |
| Mochi | old-000 | r*uhuo |
| Pangwa | pbr-000 | dindula |
| Pangwa | pbr-000 | khudindula |
| فارسی | pes-000 | اوپن |
| فارسی | pes-000 | باز کردن |
| فارسی | pes-000 | قفل کردن |
| فارسی | pes-000 | گشودن |
| Pimbwe | piw-000 | ukuyula |
| Pimbwe | piw-000 | yula |
| polski | pol-000 | odwiązać |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | otworzyć |
| polski | pol-000 | podejmować |
| polski | pol-000 | rozpinać |
| polski | pol-000 | rozpocząć |
| polski | pol-000 | wprowadzać |
| português | por-000 | aberto |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | desdobrar |
| português | por-000 | digitar |
| português | por-000 | iniciar |
| português | por-000 | teclar |
| Pogolo | poy-000 | kuvugula |
| Pogolo | poy-000 | vugula |
| Logooli | rag-000 | gura |
| Logooli | rag-000 | kwigura |
| Kara | reg-000 | ikula |
| Kara | reg-000 | okwikula |
| Nyaturu | rim-000 | rughua |
| Nyaturu | rim-000 | urughua |
| Chahi | rim-001 | kunukua |
| Chahi | rim-001 | ukunukua |
| Rungwa | rnw-000 | ukuyuula |
| Rungwa | rnw-000 | yuula |
| Lungwa | rnw-001 | ukuyuula |
| Lungwa | rnw-001 | yuula |
| Kihorombo | rof-000 | irua |
| Kihorombo | rof-000 | rua |
| Mkuu | rof-001 | ir*ua |
| Mkuu | rof-001 | r*ua |
| Keni | rof-002 | futwa |
| Keni | rof-002 | ifutwa |
| lingua rumantscha | roh-000 | arver |
| lingua rumantscha | roh-000 | avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | darveir |
| lingua rumantscha | roh-000 | drivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | duvrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | earver |
| lingua rumantscha | roh-000 | rivir |
| română | ron-000 | deschide |
| Luguru | ruf-000 | vugula |
| Rufiji | rui-000 | kuyogua |
| Rufiji | rui-000 | yogua |
| Kirundi | run-000 | kwugurura |
| Kirundi | run-000 | ugurura |
| limba armãneascã | rup-000 | dishcljid |
| русский | rus-000 | вводи́ть |
| русский | rus-000 | отвори́ть |
| русский | rus-000 | отворя́ть |
| русский | rus-000 | откреплять |
| русский | rus-000 | откры́ть |
| русский | rus-000 | откры́ться |
| русский | rus-000 | открыва́ть |
| русский | rus-000 | открыва́ться |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | отстегивать |
| русский | rus-000 | отстегнуть |
| русский | rus-000 | поднима́ть |
| русский | rus-000 | подня́ть |
| русский | rus-000 | разверну́ть |
| русский | rus-000 | развора́чивать |
| русский | rus-000 | развязать |
| русский | rus-000 | развязывать |
| русский | rus-000 | размыкать |
| русский | rus-000 | разомкнуть |
| русский | rus-000 | расклеивать |
| русский | rus-000 | расклеить |
| русский | rus-000 | раскупоривать |
| русский | rus-000 | раскупорить |
| русский | rus-000 | слабить |
| Kiruwa | rwk-000 | iruwa |
| Kiruwa | rwk-000 | ruwa |
| Meruimenti | rwk-001 | kurugura |
| Meruimenti | rwk-001 | rugura |
| Merutig | rwk-002 | kuruura |
| Merutig | rwk-002 | ruura |
| Safwa | sbk-000 | ahwigule |
| Safwa | sbk-000 | wigule |
| Ishisangu | sbp-000 | kindindula |
| Ishisangu | sbp-000 | ndindula |
| lingua siciliana | scn-000 | apriri |
| lingua siciliana | scn-000 | gràpiri |
| lingua siciliana | scn-000 | iàpriri |
| lingua siciliana | scn-000 | jàpriri |
| සිංහල | sin-000 | අරිනවා |
| slovenčina | slk-000 | otvoriť |
| slovenčina | slk-000 | otvárať |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| Temi | soz-000 | subokerya |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | destapar |
| español | spa-000 | open |
| español | spa-000 | teclear |
| shqip | sqi-000 | hap |
| shqip | sqi-000 | çel |
| sardu | srd-000 | abbèrrere |
| sardu | srd-000 | abèrrere |
| sardu | srd-000 | abèrriri |
| sardu | srd-000 | apèrrere |
| Shubi | suj-000 | fungurula |
| Shubi | suj-000 | gufungurula |
| Sukuma | suk-000 | kulugula |
| Sukuma | suk-000 | lugula |
| Sumbwa | suw-000 | fungulula |
| svenska | swe-000 | inleda |
| svenska | swe-000 | ta upp |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | kufungua |
| Suba | sxb-000 | eghora |
| తెలుగు | tel-000 | తెరుచు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боз кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | во кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кушодан |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| Tharaka | thk-000 | kurugura |
| Tharaka | thk-000 | rugura |
| Tooro | ttj-000 | kingura |
| Tooro | ttj-000 | kukingura |
| türkmençe | tuk-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| українська | ukr-000 | відкри́ти |
| українська | ukr-000 | відкрива́ти |
| українська | ukr-000 | відчини́ти |
| українська | ukr-000 | відчиня́ти |
| اردو | urd-000 | کھولنا |
| oʻzbek | uzn-000 | ochmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | averzir |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrzer |
| łéngua vèneta | vec-000 | verxar |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrdher |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrzar |
| tiếng Việt | vie-000 | gõ |
| tiếng Việt | vie-000 | mở |
| tiếng Việt | vie-000 | nhập |
| Vinza | vin-000 | ugulula |
| Vinza | vin-000 | ukwugulula |
| Kyivunjo | vun-000 | ir*u:wo |
| Kyivunjo | vun-000 | r*u:wo |
| Kilema | vun-001 | iruno |
| Kilema | vun-001 | runo |
| Wanda | wbh-000 | kwiyula |
| Wanda | wbh-000 | ukwiyula |
| Wanji | wbi-000 | dindula |
| Wanji | wbi-000 | kudindula |
| lingaedje walon | wln-000 | drovi |
| Bungu | wun-000 | kukwiyula |
| Bungu | wun-000 | kwiyula |
| Wungu | wun-001 | kukwiyula |
| Wungu | wun-001 | kwiyula |
| Lusoga | xog-000 | gula |
| Lusoga | xog-000 | kwigula |
| Yao | yao-000 | kuugula |
| Yao | yao-000 | ugula |
| ייִדיש | ydd-000 | עפֿענען |
| Zaramo | zaj-000 | vugula |
| Zanaki | zak-000 | gura-syokora |
| Zanaki | zak-000 | igura-syokora |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓua |
| Kinga | zga-000 | dindula |
| Kinga | zga-000 | ukudindula |
| Zinza | zin-000 | kingula |
| Zinza | zin-000 | kukingula |
| Zigula | ziw-000 | fungula |
| Zigula | ziw-000 | kufungula |
| Mamba | zmb-000 | ipfunguo |
| Mamba | zmb-000 | pfunguo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |