| magyar | hun-000 |
| őrködik | |
| башҡорт теле | bak-000 | бағауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | һаҡлау |
| català | cat-000 | guardar |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| čeština | ces-000 | střežit |
| марий | chm-000 | оролаш |
| Шор тили | cjs-000 | қадар |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaravullamaq |
| dansk | dan-000 | holde vagt |
| Deutsch | deu-000 | Dienst tun |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | dienen |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep watch |
| Esperanto | epo-000 | gardestari |
| Esperanto | epo-000 | gardi |
| Esperanto | epo-000 | gardostari |
| Esperanto | epo-000 | posteni |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыгитчэ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | этэе̄тчэ-мӣ |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| suomi | fin-000 | vartioida |
| français | fra-000 | avoir l'œil sur |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | monter la garde |
| français | fra-000 | veiller |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφεδρεύω |
| magyar | hun-000 | posztol |
| magyar | hun-000 | állásozik |
| magyar | hun-000 | ügyel |
| magyar | hun-000 | őriz |
| magyar | hun-000 | őrköd |
| magyar | hun-000 | őrt áll |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանություն անել |
| italiano | ita-000 | fare la guardia |
| italiano | ita-000 | servire |
| italiano | ita-000 | stare di guardia |
| қазақ | kaz-000 | күзеттіру |
| қазақ | kaz-000 | күзету |
| қазақ | kaz-000 | қарауылдау |
| кыргыз | kir-000 | кайтаруу |
| кыргыз | kir-000 | күзөтүү |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравул этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравулламакъ |
| latine | lat-000 | excubo |
| lietuvių | lit-000 | sergėti |
| latviešu | lvs-000 | apsargāt |
| мокшень кяль | mdf-000 | ваномс |
| эрзянь кель | myv-000 | ваномс |
| эрзянь кель | myv-000 | ванстомс |
| Nederlands | nld-000 | bewaken |
| Nederlands | nld-000 | op post staan |
| Nederlands | nld-000 | op wacht staan |
| bokmål | nob-000 | bevokte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъалагъур лæууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъæнын |
| polski | pol-000 | chronić |
| polski | pol-000 | strzec |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | montar guarda |
| português | por-000 | vigiar |
| română | ron-000 | păzi |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | нести караул |
| русский | rus-000 | стоять на посту |
| саха тыла | sah-000 | манаа |
| саха тыла | sah-000 | харабыллаа |
| español | spa-000 | apostarse |
| español | spa-000 | custodiar |
| español | spa-000 | guardar |
| српски | srp-000 | стражарити |
| svenska | swe-000 | bevaka |
| svenska | swe-000 | vakta |
| татарча | tat-001 | каравыллау |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дидбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | посбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаровули кардан |
| türkmençe | tuk-000 | garawul durmak |
| türkmençe | tuk-000 | saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | sakçylyk etmek |
| türkmençe | tuk-000 | äňetmek |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| українська | ukr-000 | вартувати |
| українська | ukr-000 | стерегти |
| українська | ukr-000 | чатувати |
| oʻzbek | uzn-000 | qorovullamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | canh giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | canh gác |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh giới |
| tiếng Việt | vie-000 | gác |
| ייִדיש | ydd-000 | באַװאַכן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ерабюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамбюрць |