| magyar | hun-000 |
| origó | |
| Afrikaans | afr-000 | bron |
| Afrikaans | afr-000 | oorsprong |
| беларуская | bel-000 | зыходны пункт |
| беларуская | bel-000 | пачатак |
| беларуская | bel-000 | полюс |
| বাংলা | ben-000 | মূল |
| brezhoneg | bre-000 | gwrizienn |
| български | bul-000 | Извор |
| български | bul-000 | извор |
| български | bul-000 | източник |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | původ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | источьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 原点 |
| 國語 | cmn-001 | 原點 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çoqraq |
| dansk | dan-000 | kilde |
| Deutsch | deu-000 | Anfangspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Pol |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| eesti | ekk-000 | algus |
| eesti | ekk-000 | allikas |
| eesti | ekk-000 | allikas, läte |
| eesti | ekk-000 | läte |
| ελληνικά | ell-000 | έναρξη |
| ελληνικά | ell-000 | πηγή |
| ελληνικά | ell-000 | προέλευση |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | pole |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | rootage |
| English | eng-000 | source |
| Esperanto | epo-000 | origino |
| Esperanto | epo-000 | poluso |
| euskara | eus-000 | iturburu |
| euskara | eus-000 | iturri |
| euskara | eus-000 | iturri ; iturburu |
| suomi | fin-000 | origo |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | provenance |
| français | fra-000 | pôle |
| français | fra-000 | racine |
| français | fra-000 | source |
| Frysk | fry-000 | ûntstean |
| Gaeilge | gle-000 | foinse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìshodīšte |
| עברית | heb-000 | התחלה |
| עברית | heb-000 | מקור |
| Hiligaynon | hil-000 | gingikanan |
| magyar | hun-000 | forrás |
| magyar | hun-000 | póluspont |
| interlingua | ina-000 | radice |
| italiano | ita-000 | provenienza |
| 日本語 | jpn-000 | 泉 |
| ქართული | kat-000 | დასაწყისი |
| ქართული | kat-000 | ფესვი |
| ქართული | kat-000 | წყარო |
| Kölsch | ksh-000 | Woozel |
| latviešu | lvs-000 | avots |
| napulitano | nap-000 | accummincià |
| napulitano | nap-000 | ràreca |
| Nederlands | nld-000 | bron |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | pool |
| Nederlands | nld-000 | wortel |
| bokmål | nob-000 | kilde |
| bokmål | nob-000 | origo |
| bokmål | nob-000 | rot |
| Novial | nov-000 | radike |
| polski | pol-000 | biegun |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | źródło |
| português | por-000 | fonte |
| português | por-000 | manancial |
| português | por-000 | nascente |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | procedência |
| português | por-000 | prosedensia |
| português | por-000 | raiz |
| русский | rus-000 | исходная точка |
| русский | rus-000 | нача́ло координа́т |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | полюс |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | родник |
| Scots leid | sco-000 | soorce |
| slovenčina | slk-000 | prameň |
| slovenščina | slv-000 | izvir |
| slovenščina | slv-000 | korenina |
| español | spa-000 | manantial |
| español | spa-000 | manantiales |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | procedencia |
| español | spa-000 | raíz |
| español | spa-000 | recursos |
| svenska | swe-000 | origo |
| svenska | swe-000 | vattenkälla |
| తెలుగు | tel-000 | వేరు |
| Tagalog | tgl-000 | mulaan |
| Türkçe | tur-000 | orijin |
| oʻzbek | uzn-000 | bosh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khởi đầu |