| bokmål | nob-000 |
| skulle | |
| čeština | ces-000 | muset |
| čeština | ces-000 | mít |
| 普通话 | cmn-000 | 倘若 |
| 普通话 | cmn-000 | 如果 |
| 普通话 | cmn-000 | 将会 |
| 普通话 | cmn-000 | 将要 |
| 普通话 | cmn-000 | 应当 |
| 普通话 | cmn-000 | 应该 |
| 國語 | cmn-001 | 倘若 |
| 國語 | cmn-001 | 如果 |
| 國語 | cmn-001 | 將會 |
| 國語 | cmn-001 | 將要 |
| Cymraeg | cym-000 | os |
| dansk | dan-000 | burde |
| dansk | dan-000 | skulle |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | müssen |
| Deutsch | deu-000 | sollen |
| Deutsch | deu-000 | werden |
| Deutsch | deu-000 | wollen |
| eesti | ekk-000 | peaks |
| eesti | ekk-000 | pidama |
| ελληνικά | ell-000 | οφείλω |
| ελληνικά | ell-000 | πρέπει |
| English | eng-000 | allegedly |
| English | eng-000 | must |
| English | eng-000 | ought |
| English | eng-000 | reportedly |
| English | eng-000 | shall |
| English | eng-000 | should |
| English | eng-000 | supposedly |
| suomi | fin-000 | in a jos clause'' |
| suomi | fin-000 | pitäisi |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | täytyä |
| kväänin kieli | fkv-000 | pittäät |
| français | fra-000 | devoir |
| magyar | hun-000 | kell |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harus |
| íslenska | isl-000 | verður |
| íslenska | isl-000 | ætti |
| italiano | ita-000 | avere |
| italiano | ita-000 | bisognare |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | necessitare |
| italiano | ita-000 | occorrere |
| italiano | ita-000 | volere |
| 한국어 | kor-000 | 하여야 한다 |
| 한국어 | kor-000 | 할까요 |
| latine | lat-000 | debeo |
| македонски | mkd-000 | ́ако |
| македонски | mkd-000 | до́колку |
| Nederlands | nld-000 | mochten |
| Nederlands | nld-000 | moeten |
| nynorsk | nno-000 | skulle |
| bokmål | nob-000 | burde |
| bokmål | nob-000 | måtte |
| bokmål | nob-000 | ville |
| polski | pol-000 | musieć |
| polski | pol-000 | podobno |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | dever |
| português | por-000 | precisar |
| português | por-000 | se |
| română | ron-000 | a trebui |
| русский | rus-000 | до́лжен |
| русский | rus-000 | должен |
| русский | rus-000 | должна́ |
| русский | rus-000 | должно́ |
| русский | rus-000 | должны́ |
| русский | rus-000 | е́жели |
| русский | rus-000 | е́сли |
| русский | rus-000 | якобы |
| Pite Sami | sje-000 | gilgiv |
| slovenčina | slk-000 | musieť |
| slovenščina | slv-000 | morati |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | byöredh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | edtjedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | galkedh |
| davvisámegiella | sme-000 | galgat |
| davvisámegiella | sme-000 | áigut |
| julevsámegiella | smj-000 | galggat |
| julevsámegiella | smj-000 | lulu- |
| español | spa-000 | al parecer |
| español | spa-000 | deber |
| español | spa-000 | parecer que |
| español | spa-000 | si |
| svenska | swe-000 | borde |
| svenska | swe-000 | bör |
| svenska | swe-000 | böra |
| svenska | swe-000 | måste |
| svenska | swe-000 | om |
| svenska | swe-000 | ska |
| svenska | swe-000 | skall |
| svenska | swe-000 | skola |
| svenska | swe-000 | skulle |
| tiếng Việt | vie-000 | buộc phải |
| tiếng Việt | vie-000 | có lẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | có thể |
| tiếng Việt | vie-000 | cần phải |
| tiếng Việt | vie-000 | giả dụ |
| tiếng Việt | vie-000 | giả như |
| tiếng Việt | vie-000 | giả sử |
| tiếng Việt | vie-000 | phải |
| ייִדיש | ydd-000 | זאָלן |