| magyar | hun-000 |
| ómen | |
| беларуская | bel-000 | знак |
| беларуская | bel-000 | прадвесьце |
| English | eng-000 | augury |
| English | eng-000 | boding |
| English | eng-000 | foreboding |
| English | eng-000 | omen |
| English | eng-000 | portent |
| English | eng-000 | presage |
| English | eng-000 | prognostication |
| Esperanto | epo-000 | omeno |
| français | fra-000 | présage |
| français | fra-000 | signe prémonitoire |
| magyar | hun-000 | intő jel |
| magyar | hun-000 | rosz előjel |
| português | por-000 | mau agouro |
| русский | rus-000 | предзнаменование |