| magyar | hun-000 |
| olvasó | |
| العربية | arb-000 | سُبْحة |
| العربية | arb-000 | قارئ |
| العربية | arb-000 | مسبحة |
| العربية | arb-000 | مِسْبَحَة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পাঠক |
| bosanski | bos-000 | brojanica |
| bosanski | bos-000 | tespih |
| brezhoneg | bre-000 | lennerez |
| brezhoneg | bre-000 | rozera |
| български | bul-000 | читател |
| català | cat-000 | rosari |
| čeština | ces-000 | růženec |
| čeština | ces-000 | čtenář |
| 普通话 | cmn-000 | 念珠 |
| 普通话 | cmn-000 | 数珠 |
| 普通话 | cmn-000 | 读者 |
| 國語 | cmn-001 | 唸珠 |
| 國語 | cmn-001 | 數珠 |
| 國語 | cmn-001 | 讀者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niàn zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù zhu |
| Cymraeg | cym-000 | llaswyr |
| dansk | dan-000 | bedekrans |
| dansk | dan-000 | læser |
| Deutsch | deu-000 | Gebetsperlen |
| Deutsch | deu-000 | Leser |
| Deutsch | deu-000 | Rosenkranz |
| Deutsch | deu-000 | Rosenkranzgebet |
| Deutsch | deu-000 | Sprachausgabe |
| eesti | ekk-000 | lugeja |
| ελληνικά | ell-000 | αναγνώστης |
| ελληνικά | ell-000 | ροζάριο |
| English | eng-000 | beads |
| English | eng-000 | paternoster |
| English | eng-000 | prayer beads |
| English | eng-000 | reader |
| English | eng-000 | readership |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | rosary |
| English | eng-000 | string of beads |
| Esperanto | epo-000 | legilo |
| Esperanto | epo-000 | rozario |
| euskara | eus-000 | arrosario |
| euskara | eus-000 | irakurle |
| suomi | fin-000 | henkilö |
| suomi | fin-000 | jolla on sisällön lukuoikeudet |
| suomi | fin-000 | rukousnauha |
| suomi | fin-000 | ruusukko |
| suomi | fin-000 | ruusukkorukous |
| français | fra-000 | chapelet |
| français | fra-000 | lecteur |
| français | fra-000 | rosaire |
| Gaeilge | gle-000 | paidirean |
| galego | glg-000 | rosario |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krunica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | круница |
| עברית | heb-000 | קורא |
| Hiligaynon | hil-000 | kolintas |
| हिन्दी | hin-000 | जपनी |
| हिन्दी | hin-000 | तसबीह |
| हिन्दी | hin-000 | पाठक |
| हिन्दी | hin-000 | माला |
| hiMxI | hin-004 | japamAlA |
| hrvatski | hrv-000 | brojanica |
| hrvatski | hrv-000 | krunica |
| hrvatski | hrv-000 | krȕnica |
| hrvatski | hrv-000 | ružarij |
| hrvatski | hrv-000 | ružičnjak |
| hrvatski | hrv-000 | čitač |
| magyar | hun-000 | rózsafüzér |
| արևելահայերեն | hye-000 | համրիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարդի ծաղկանոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rosario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tasbih |
| íslenska | isl-000 | talnaband |
| italiano | ita-000 | lettore |
| italiano | ita-000 | rosario |
| 日本語 | jpn-000 | ロザリオ |
| 日本語 | jpn-000 | 閲覧者 |
| ქართული | kat-000 | კრიალოსანი |
| кыргыз | kir-000 | окуучу |
| 한국어 | kor-000 | 독자 |
| 한국어 | kor-000 | 로사리오 |
| 한국어 | kor-000 | 로자리오 |
| 한국어 | kor-000 | 묵주 |
| 한국어 | kor-000 | 장미꽃밭 |
| 한국어 | kor-000 | 장미화단 |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ອ່ານ |
| lietuvių | lit-000 | rožančius |
| lietuvių | lit-000 | rožinis |
| lietuvių | lit-000 | rožinys |
| lietuvių | lit-000 | skaitytojas |
| latviešu | lvs-000 | lasītājs |
| македонски | mkd-000 | читател |
| Nederlands | nld-000 | bidsnoer |
| Nederlands | nld-000 | lezer |
| Nederlands | nld-000 | rist |
| Nederlands | nld-000 | rozenkrans |
| bokmål | nob-000 | leser |
| bokmål | nob-000 | rosenkrans |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لوستونکی |
| فارسی | pes-000 | تسبیح |
| فارسی | pes-000 | خواننده |
| polski | pol-000 | czytelnik |
| polski | pol-000 | czytnik |
| polski | pol-000 | różaniec |
| polski | pol-000 | subha |
| polski | pol-000 | tasbih |
| português | por-000 | leitor |
| português | por-000 | rosário |
| română | ron-000 | cititor |
| română | ron-000 | mătănii |
| русский | rus-000 | программа чтения |
| русский | rus-000 | просмотрщик |
| русский | rus-000 | розарий |
| русский | rus-000 | читалка |
| русский | rus-000 | читатель |
| русский | rus-000 | чётки |
| slovenčina | slk-000 | ruženec |
| slovenčina | slk-000 | čitateľ |
| slovenščina | slv-000 | bralec |
| slovenščina | slv-000 | rožni venec |
| español | spa-000 | lector |
| español | spa-000 | rosario |
| shqip | sqi-000 | rruzarja |
| српски | srp-000 | теспих |
| srpski | srp-001 | brojanica |
| srpski | srp-001 | tespih |
| srpski | srp-001 | čislo |
| srpski | srp-001 | čitalac |
| svenska | swe-000 | läsare |
| svenska | swe-000 | radband |
| தமிழ் | tam-000 | படிப்பான் |
| татарча | tat-001 | укучы |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชักลูกประคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายลูกประคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายลูกประคำดังกล่าว |
| Türkçe | tur-000 | okuyucu |
| Türkçe | tur-000 | tespih |
| українська | ukr-000 | розарій |
| українська | ukr-000 | читач |
| українська | ukr-000 | чотки |
| اردو | urd-000 | تسبیح |
| اردو | urd-000 | مطالعہ کار |
| tiếng Việt | vie-000 | độc giả |
| 原中国 | zho-000 | 玫瑰经 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaca |