| magyar | hun-000 |
| oda | |
| Afrikaans | afr-000 | aldaar |
| Afrikaans | afr-000 | daar |
| Afrikaans | afr-000 | daar gunter |
| Afrikaans | afr-000 | daarso |
| Afrikaans | afr-000 | ginder |
| Afrikaans | afr-000 | ginds |
| toskërishte | als-000 | atje |
| toskërishte | als-000 | aty |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geond |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þider |
| العربية | arb-000 | إلَى هُنَاكَ |
| العربية | arb-000 | إِلَى هُنَاك |
| العربية | arb-000 | إِلَى هُنَاكَ |
| العربية | arb-000 | موجود |
| asturianu | ast-000 | allá |
| беларуская | bel-000 | туды |
| беларуская | bel-000 | туды́ |
| български | bul-000 | ната́м |
| български | bul-000 | ната́тък |
| български | bul-000 | натам |
| български | bul-000 | нататък |
| català | cat-000 | allí |
| čeština | ces-000 | tam |
| čeština | ces-000 | tím směrem |
| Шор тили | cjs-000 | аара |
| 普通话 | cmn-000 | 到那里 |
| 普通话 | cmn-000 | 那儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 那里 |
| 國語 | cmn-001 | 到那裡 |
| 國語 | cmn-001 | 那兒 |
| 國語 | cmn-001 | 那裡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào nà li |
| dansk | dan-000 | derhen |
| dansk | dan-000 | did |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | da drüben |
| Deutsch | deu-000 | dahin |
| Deutsch | deu-000 | daselbst |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | dorthin |
| Deutsch | deu-000 | drüben |
| Deutsch | deu-000 | hin |
| eesti | ekk-000 | seal |
| ελληνικά | ell-000 | εκεί |
| ελληνικά | ell-000 | εκείσε |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα εκεί |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | thither |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | yon |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| Esperanto | epo-000 | tien |
| euskara | eus-000 | hara |
| føroyskt | fao-000 | hagar |
| føroyskt | fao-000 | har |
| suomi | fin-000 | siellä |
| suomi | fin-000 | siihen |
| suomi | fin-000 | sinne |
| suomi | fin-000 | tuohon |
| suomi | fin-000 | tuonne |
| Budinos | fiu-001 | otas |
| français | fra-000 | d’ici là |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | là-bas |
| français | fra-000 | y |
| Frysk | fry-000 | dêr |
| Frysk | fry-000 | dêre |
| Frysk | fry-000 | er |
| lenghe furlane | fur-000 | dêr |
| lenghe furlane | fur-000 | dêre |
| lenghe furlane | fur-000 | er |
| Gàidhlig | gla-000 | a-null |
| Gaeilge | gle-000 | anonn |
| Gaeilge | gle-000 | ansin |
| Gaeilge | gle-000 | sall |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔνθα |
| עברית מקראית | hbo-000 | שָׁם |
| עברית מקראית | hbo-000 | שם |
| Српскохрватски | hbs-000 | тамо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onamo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tuda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | туда |
| עברית | heb-000 | לשם |
| עברית | heb-000 | שמה |
| עִברִית | heb-003 | לְ־שָׁם |
| हिन्दी | hin-000 | उधर |
| hrvatski | hrv-000 | ovamo |
| hrvatski | hrv-000 | ovdje |
| hrvatski | hrv-000 | tamo |
| hrvatski | hrv-000 | tu |
| magyar | hun-000 | addig |
| magyar | hun-000 | ott |
| magyar | hun-000 | távolabbi |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն կողմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այնտեղ |
| Ido | ido-000 | ibe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke sana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke situ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesitu |
| íslenska | isl-000 | þangað |
| íslenska | isl-000 | þar |
| italiano | ita-000 | ci |
| italiano | ita-000 | laggiú |
| italiano | ita-000 | li |
| italiano | ita-000 | là |
| italiano | ita-000 | lì |
| italiano | ita-000 | vi |
| 日本語 | jpn-000 | あそこ |
| 日本語 | jpn-000 | あそこへ |
| 日本語 | jpn-000 | そこ |
| 日本語 | jpn-000 | そこへ |
| Kurmancî | kmr-000 | wir |
| 한국어 | kor-000 | 거기 |
| 한국어 | kor-000 | 그쪽에 |
| 한국어 | kor-000 | 저기에 |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽 |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽에 |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽으로 |
| latine | lat-000 | eo |
| latine | lat-000 | eodem |
| latine | lat-000 | ibi |
| latine | lat-000 | illic |
| latine | lat-000 | illuc |
| latine | lat-000 | illūc |
| latine | lat-000 | istuc |
| lengua lígure | lij-000 | ghe |
| lingála | lin-000 | kúná |
| lengua lumbarda | lmo-000 | ghe |
| latviešu | lvs-000 | tur |
| latviešu | lvs-000 | turp |
| मराठी | mar-000 | तिकडे |
| македонски | mkd-000 | на́таму |
| македонски | mkd-000 | натаму |
| македонски | mkd-000 | та́му |
| македонски | mkd-000 | таму |
| reo Māori | mri-000 | atu |
| reo Māori | mri-000 | ki reira |
| napulitano | nap-000 | allà |
| Diné bizaad | nav-000 | ákǫ́ǫ́ |
| Nederlands | nld-000 | aldaar |
| Nederlands | nld-000 | daar |
| Nederlands | nld-000 | daarginds |
| Nederlands | nld-000 | daarheen |
| Nederlands | nld-000 | derwaarts |
| Nederlands | nld-000 | d’r |
| Nederlands | nld-000 | er |
| Nederlands | nld-000 | ginder |
| Nederlands | nld-000 | ginds |
| Nederlands | nld-000 | ’r |
| nynorsk | nno-000 | dit |
| bokmål | nob-000 | der |
| bokmål | nob-000 | dit |
| bokmål | nob-000 | dit hen |
| occitan | oci-000 | i |
| Papiamentu | pap-000 | aya |
| Papiamentu | pap-000 | ei |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هلته |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هورې |
| polski | pol-000 | tam |
| português | por-000 | acolá |
| português | por-000 | ali |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | aí |
| português | por-000 | lugar |
| português | por-000 | lugares |
| português | por-000 | naquele |
| português | por-000 | nesse |
| português | por-000 | nesses |
| português | por-000 | para ali |
| português | por-000 | para aí |
| português | por-000 | para lá |
| Runa Simi | que-000 | jaqayman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqayman |
| română | ron-000 | acolo |
| română | ron-000 | încolo |
| русский | rus-000 | сюда-туда |
| русский | rus-000 | там |
| русский | rus-000 | туда |
| русский | rus-000 | туда́ |
| संस्कृतम् | san-000 | तद् |
| Koyraboro senni | ses-000 | yaahere |
| slovenčina | slk-000 | ta |
| slovenčina | slk-000 | tam |
| slovenščina | slv-000 | tja |
| slovenščina | slv-000 | tjá |
| davvisámegiella | sme-000 | dohko |
| español | spa-000 | aculla |
| español | spa-000 | ahí |
| español | spa-000 | allí |
| español | spa-000 | hacia allá |
| español | spa-000 | por allí |
| shqip | sqi-000 | andej |
| shqip | sqi-000 | atje |
| shqip | sqi-000 | aty |
| српски | srp-000 | тамо |
| srpski | srp-001 | onamo |
| srpski | srp-001 | tamo |
| svenska | swe-000 | dit |
| svenska | swe-000 | där |
| Kiswahili | swh-000 | kule |
| Kiswahili | swh-000 | mle |
| Kiswahili | swh-000 | pale |
| తెలుగు | tel-000 | అక్కడ |
| తెలుగు | tel-000 | అక్కడికి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปยังที่นั่น adj |
| Türkçe | tur-000 | ora |
| Türkçe | tur-000 | oraya |
| Türkçe | tur-000 | şura |
| Türkçe | tur-000 | şuraya |
| Türkçe | tur-000 | هناك |
| українська | ukr-000 | туди |
| українська | ukr-000 | туди́ |
| اردو | urd-000 | ادهر |
| łéngua vèneta | vec-000 | ghe |
| tiếng Việt | vie-000 | đằng kia |
| isiZulu | zul-000 | lapho |