| Deutsch | deu-000 |
| in einem fort | |
| 普通话 | cmn-000 | 不断 |
| 普通话 | cmn-000 | 不止 |
| 普通话 | cmn-000 | 不迭 |
| 普通话 | cmn-000 | 继续不停地 |
| 國語 | cmn-001 | 不斷 |
| 國語 | cmn-001 | 不止 |
| 國語 | cmn-001 | 不迭 |
| 國語 | cmn-001 | 繼續不停地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 xu4 bu4 ting2 de5 |
| Deutsch | deu-000 | alleweil |
| Deutsch | deu-000 | allweil |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | anhaltend |
| Deutsch | deu-000 | auf Schritt und Tritt |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Zeit |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Zeit hindurch |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Zeit über |
| Deutsch | deu-000 | einer nach dem anderen |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | fortlaufend |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | für alle Zeit |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immer nur |
| Deutsch | deu-000 | immerdar |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | in einer Tour |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| Deutsch | deu-000 | konstant |
| Deutsch | deu-000 | kontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterlass |
| Deutsch | deu-000 | ohne abzusetzen |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | perpetuell |
| Deutsch | deu-000 | perpetuierlich |
| Deutsch | deu-000 | persistent |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | stets und ständig |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhaltsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unausgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | und immer so weiter |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechungsfrei |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| Deutsch | deu-000 | unverwandt |
| English | eng-000 | continuing for a long time |
| English | eng-000 | in succession |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | on and on |
| English | eng-000 | without a break |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| euskara | eus-000 | etengabe |
| euskara | eus-000 | etenik gabe |
| suomi | fin-000 | herkeämättä |
| français | fra-000 | consécutivement |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | sans arrêt |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | successivement |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | gu sìor |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդուլ |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| 日本語 | jpn-000 | 引き続き |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ切り無し |
| 日本語 | jpn-000 | 引続き |
| मराठी | mar-000 | अविश्रांत |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudend |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | onophoudend |
| bokmål | nob-000 | ustanselig |
| português | por-000 | incessantemente |
| Roman | rmc-000 | nuraunt |
| русский | rus-000 | бесконе́чно |
| русский | rus-000 | беспреста́нно |
| русский | rus-000 | непреры́вно |
| русский | rus-000 | постоя́нно |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | sin cesar |
| Türkçe | tur-000 | habire |
| tiếng Việt | vie-000 | hoài |
| lingaedje walon | wln-000 | sins djoke |
| lingaedje walon | wln-000 | tofer |
| Գրաբար | xcl-000 | անդադար |