| Deutsch | deu-000 |
| in echt | |
| català | cat-000 | en persona |
| 普通话 | cmn-000 | 亲自 |
| 國語 | cmn-001 | 親自 |
| Deutsch | deu-000 | aus Fleisch und Blut |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | ich mein's ernst |
| Deutsch | deu-000 | im Ernst |
| Deutsch | deu-000 | in natura |
| Deutsch | deu-000 | kein Scheiß |
| Deutsch | deu-000 | kein Scherz |
| Deutsch | deu-000 | kein Witz |
| Deutsch | deu-000 | ohne Flachs |
| Deutsch | deu-000 | ohne Scheiß |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπικά |
| English | eng-000 | in the flesh |
| suomi | fin-000 | ilmielävänä |
| français | fra-000 | en personne |
| français | fra-000 | en présence actuelle |
| italiano | ita-000 | in carne ed ossa |
| 日本語 | jpn-000 | 直々 |
| 日本語 | jpn-000 | 直々に |
| 한국어 | kor-000 | 스스로 |
| latine | lat-000 | in personam |
| latine | lat-000 | in presentia actuale |
| Nederlands | nld-000 | in het vlees |
| Nederlands | nld-000 | persoonlijk |
| polski | pol-000 | we własnej osobie |
| português | por-000 | em pessoa |
| português | por-000 | na pessoa |
| русский | rus-000 | в персоне |
| русский | rus-000 | во плоти́ |
| русский | rus-000 | ли́чно |
| español | spa-000 | en persona |
| svenska | swe-000 | i egen hög person |