| magyar | hun-000 |
| nem sikerül | |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg haben |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| English | eng-000 | come short of something |
| English | eng-000 | come to naught |
| English | eng-000 | come to ought |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fold |
| English | eng-000 | get nowhere |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | échouer |
| magyar | hun-000 | elbukik |
| magyar | hun-000 | megbukik |
| magyar | hun-000 | meghiúsul |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| русский | rus-000 | не смочь |
| русский | rus-000 | не суметь |
| русский | rus-000 | потерпеть неудачу |