| Sumbwa | suw-000 |
| lemala | |
| Bende | bdp-000 | kulemala |
| Bende | bdp-000 | lemala |
| Ekibena | bez-000 | kuvedza mutenda |
| Ekibena | bez-000 | vedza mutenda |
| Bondei | bou-000 | kulemaa |
| Bondei | bou-000 | lemaa |
| Bonde | bou-001 | kuvia |
| Bonde | bou-001 | via |
| Rukiga | cgg-000 | mugara |
| Rukiga | cgg-000 | okumugara |
| Kwere | cwe-000 | kuwa na chilema |
| Kwere | cwe-000 | wa na chilema |
| Kitaita | dav-000 | dumbulwadumbulwa |
| Kitaita | dav-000 | kudumbulwadumbulwa |
| Doe | doe-000 | lemala |
| English | eng-000 | be mutilated |
| Fipa | fip-000 | lemala |
| Fipa | fip-000 | ukulemala |
| Ekegusii | guz-000 | koremara |
| Ekegusii | guz-000 | remara |
| Gwere | gwr-000 | kulemala |
| Gwere | gwr-000 | lemala |
| Hangaza | han-000 | kumugala |
| Hangaza | han-000 | mugala |
| Ha | haq-000 | mugala |
| Ha | haq-000 | ukumugala |
| Haya | hay-000 | kulemala |
| Haya | hay-000 | lemala |
| Hehe | heh-000 | lemala |
| Hehe | heh-000 | ukulemala |
| Ikizu | ikz-000 | koremera |
| Ikizu | ikz-000 | remera |
| Sizaki | ikz-001 | okuremera |
| Sizaki | ikz-001 | remera |
| Jita | jit-000 | lemala |
| Kimachame | jmc-000 | iwa kilema |
| Kimachame | jmc-000 | wa kilema |
| Siha | jmc-002 | ilemwa |
| Siha | jmc-002 | lemwa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kyonze |
| Kamba Kitui | kam-001 | onze |
| Kami | kcu-000 | kulemala |
| Kami | kcu-000 | lemala |
| Kutu | kdc-000 | lemala |
| Chimakonde | kde-000 | kulamaa |
| Chimakonde | kde-000 | lamaa |
| Maviha | kde-001 | kulamala |
| Maviha | kde-001 | lamala |
| Kerewe | ked-000 | kulemala |
| Kerewe | ked-000 | lemala |
| Kishambaa | ksb-000 | hooza |
| Kishambaa | ksb-000 | kuhooza |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okoremara |
| Kuria Tarime | kuj-001 | remara |
| Kwaya | kya-000 | lemera |
| Kwaya | kya-000 | okulemera |
| Kɨlaangi | lag-000 | kuremahala |
| Kɨlaangi | lag-000 | remahala |
| Saamia | lsm-000 | ohutematema |
| Saamia | lsm-000 | tematema |
| Oluluyia | luy-000 | khukutilila |
| Oluluyia | luy-000 | kutilila |
| Malila | mgq-000 | kulemala |
| Malila | mgq-000 | lemala |
| Mambwe | mgr-000 | lemala |
| Mambwe | mgr-000 | ukulemala |
| Manda | mgs-000 | kulemala |
| Manda | mgs-000 | lemala |
| Matengo | mgv-000 | kulema |
| Matengo | mgv-000 | lema |
| Mwera | mwe-000 | kupunduka |
| Mwera | mwe-000 | punduka |
| Chimwera | mwe-001 | ungala |
| Chimwera | mwe-001 | uungala |
| Nyamwanga | mwn-000 | lemala |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukulemala |
| Masaba | myx-000 | katalaa |
| Masaba | myx-000 | khukatalaa |
| Ndengereko | ndg-000 | kulemala |
| Ndengereko | ndg-000 | lemala |
| ichiindali | ndh-000 | kulemala |
| ichiindali | ndh-000 | lemala |
| Ndari | ndh-001 | kulemala |
| Ndari | ndh-001 | lemala |
| Ndamba | ndj-000 | kulemelela |
| Ndamba | ndj-000 | lemelela |
| Ngoni | ngo-000 | kulemala |
| Ngoni | ngo-000 | lemala |
| Kingulu | ngp-000 | kulemala |
| Kingulu | ngp-000 | lemala |
| Ngurimi | ngq-000 | kunyeeka |
| Ngurimi | ngq-000 | okunyeeka |
| Nyiha | nih-000 | kulemala |
| Nyiha | nih-000 | lemala |
| Nilamba | nim-000 | kwilemala |
| Nilamba | nim-000 | lemala |
| Ngindo | nnq-000 | kulemala |
| Ngindo | nnq-000 | lemala |
| Nyambo | now-000 | kulemala |
| Nyambo | now-000 | lemala |
| Ikoma | ntk-000 | bhera |
| Ikoma | ntk-000 | kubhera |
| Nyamwezi | nym-000 | kUlemaala |
| Nyamwezi | nym-000 | lemaala |
| Ntuzu | nym-001 | biza |
| Ntuzu | nym-001 | kUbiza |
| Runyoro | nyo-000 | kuramara |
| Runyoro | nyo-000 | ramara |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | alemele |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | lemele |
| Pangwa | pbr-000 | mtenda |
| Pangwa | pbr-000 | tenda |
| Pimbwe | piw-000 | lemala |
| Pimbwe | piw-000 | ukulemala |
| Pogolo | poy-000 | kulemera |
| Pogolo | poy-000 | lemera |
| Logooli | rag-000 | kotemagwa |
| Logooli | rag-000 | temagwa |
| Kara | reg-000 | lemala |
| Kara | reg-000 | okulemala |
| Nyaturu | rim-000 | ghajika |
| Nyaturu | rim-000 | ughajika |
| Chahi | rim-001 | ghanjika |
| Chahi | rim-001 | ughanjika |
| Rungwa | rnw-000 | lemala |
| Rungwa | rnw-000 | ukulemala |
| Lungwa | rnw-001 | lemala |
| Lungwa | rnw-001 | ukulemala |
| Mkuu | rof-001 | iva klema |
| Mkuu | rof-001 | va klema |
| Luguru | ruf-000 | dumka |
| Merutig | rwk-002 | inyamu |
| Merutig | rwk-002 | kwinyamu |
| Safwa | sbk-000 | alemale |
| Safwa | sbk-000 | lemale |
| Ishisangu | sbp-000 | kilemala |
| Ishisangu | sbp-000 | lemala |
| Temi | soz-000 | ekerania |
| Shubi | suj-000 | kumugala |
| Shubi | suj-000 | mugala |
| Sukuma | suk-000 | kulemala |
| Sukuma | suk-000 | lemala |
| Sumbwa | suw-000 | kulemala |
| Kiswahili | swh-000 | kulemaa |
| Kiswahili | swh-000 | lemaa |
| Tooro | ttj-000 | kusarwa |
| Tooro | ttj-000 | sarwa |
| Vinza | vin-000 | ikimuga |
| Vinza | vin-000 | muga |
| Kyivunjo | vun-000 | iwa kyikur*u |
| Kyivunjo | vun-000 | wa kyikur*u |
| Wanda | wbh-000 | lemala |
| Wanda | wbh-000 | ukulemala |
| Bungu | wun-000 | kulemala |
| Bungu | wun-000 | lemala |
| Wungu | wun-001 | kulemala |
| Wungu | wun-001 | lemala |
| Lusoga | xog-000 | okusandaga |
| Lusoga | xog-000 | sandaga |
| Yao | yao-000 | kulemala |
| Yao | yao-000 | lemala |
| Zaramo | zaj-000 | kulemala |
| Zaramo | zaj-000 | lemala |
| Zanaki | zak-000 | remera |
| Kinga | zga-000 | lemwa |
| Kinga | zga-000 | ukulemwa |
| Zinza | zin-000 | kulemala |
| Zinza | zin-000 | lemala |
| Zigula | ziw-000 | kulemaa |
| Zigula | ziw-000 | lemaa |