| Pangwa | pbr-000 |
| khuyokopa | |
| Bende | bdp-000 | ghobhaha |
| Bende | bdp-000 | kughobhaha |
| Ekibena | bez-000 | gopa |
| Ekibena | bez-000 | kugopa |
| Bondei | bou-000 | kuogoha |
| Bondei | bou-000 | ogoha |
| Bonde | bou-001 | kuogoha |
| Bonde | bou-001 | ogoha |
| Rukiga | cgg-000 | okutiina |
| Rukiga | cgg-000 | tiina |
| Chuka | cuh-000 | gUkira |
| Chuka | cuh-000 | kira |
| Kwere | cwe-000 | dumba |
| Kwere | cwe-000 | kudumba |
| Kitaita | dav-000 | boa |
| Kitaita | dav-000 | kuboa |
| Doe | doe-000 | yogoha |
| Kĩembu | ebu-000 | igua guoya |
| Kĩembu | ebu-000 | kwigua guoya |
| English | eng-000 | be afraid |
| Fipa | fip-000 | koopa |
| Fipa | fip-000 | ukoopa |
| Ekegusii | guz-000 | kwoboa |
| Ekegusii | guz-000 | oboa |
| Gwere | gwr-000 | kulya |
| Gwere | gwr-000 | lya |
| Hangaza | han-000 | kutinya |
| Hangaza | han-000 | tinya |
| Ha | haq-000 | tinya |
| Ha | haq-000 | ugutinya |
| Haya | hay-000 | kutiina |
| Haya | hay-000 | tiina |
| Hehe | heh-000 | oogopa |
| Hehe | heh-000 | ukoogopa |
| Ikizu | ikz-000 | kuobhaha |
| Ikizu | ikz-000 | obhaha |
| Sizaki | ikz-001 | obhoha |
| Sizaki | ikz-001 | okwobhoha |
| Jita | jit-000 | baya |
| Jita | jit-000 | okubaya |
| Kibosho | jmc-001 | fuo |
| Kibosho | jmc-001 | ofuo |
| Siha | jmc-002 | iiraa |
| Siha | jmc-002 | iraa |
| Kĩkamba | kam-000 | kUkia |
| Kĩkamba | kam-000 | kia |
| Kamba Kitui | kam-001 | kIa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkIa |
| Kami | kcu-000 | dumba |
| Kami | kcu-000 | kudumba |
| Kutu | kdc-000 | dumba |
| Chimakonde | kde-000 | kuyopa |
| Chimakonde | kde-000 | yopa |
| Maviha | kde-001 | jopa |
| Maviha | kde-001 | kujopa |
| Kerewe | ked-000 | kutina |
| Kerewe | ked-000 | tina |
| Kisi | kiz-000 | kuyoghapa |
| Kisi | kiz-000 | yoghapa |
| Kishambaa | ksb-000 | kuogoha |
| Kishambaa | ksb-000 | ogoha |
| Kuria Tarime | kuj-001 | haha |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okohaha |
| Kwaya | kya-000 | bya |
| Kwaya | kya-000 | okubya |
| Kɨlaangi | lag-000 | fa |
| Kɨlaangi | lag-000 | kofa |
| Saamia | lsm-000 | ohutia |
| Saamia | lsm-000 | tia |
| Oluganda | lug-000 | kutya |
| Oluganda | lug-000 | tya |
| Oluluyia | luy-000 | khuria |
| Oluluyia | luy-000 | ria |
| Malila | mgq-000 | kwogopa |
| Malila | mgq-000 | ogopa |
| Mambwe | mgr-000 | kopa |
| Mambwe | mgr-000 | ukopa |
| Manda | mgs-000 | kuyogopa |
| Manda | mgs-000 | yogopa |
| Matengo | mgv-000 | jogopa |
| Matengo | mgv-000 | kujogopa |
| Mpoto | mpa-000 | jogopa |
| Mpoto | mpa-000 | kujogopa |
| Mwera | mwe-000 | kuopa |
| Mwera | mwe-000 | opa |
| Nyamwanga | mwn-000 | saya |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukusaya |
| Masaba | myx-000 | khuria |
| Masaba | myx-000 | ria |
| Ndengereko | ndg-000 | kutila |
| Ndengereko | ndg-000 | tila |
| ichiindali | ndh-000 | ogopa |
| Ndari | ndh-001 | ogopa |
| Ndamba | ndj-000 | kutila |
| Ndamba | ndj-000 | tila |
| Ngoni | ngo-000 | kuyogopa |
| Ngoni | ngo-000 | yogopa |
| Kingulu | ngp-000 | kwogoha |
| Kingulu | ngp-000 | ogoha |
| Ngurimi | ngq-000 | bhoha |
| Ngurimi | ngq-000 | okobhoha |
| Nyiha | nih-000 | kwogopa |
| Nyiha | nih-000 | ogopa |
| Nilamba | nim-000 | kwioopoka |
| Nilamba | nim-000 | oopoka |
| Ngindo | nnq-000 | kutila |
| Ngindo | nnq-000 | tila |
| Nyambo | now-000 | kutiina |
| Nyambo | now-000 | tiina |
| Nyamwezi | nym-000 | kwogoha |
| Nyamwezi | nym-000 | ogoha |
| Runyankore | nyn-000 | kutiina |
| Runyankore | nyn-000 | tiina |
| Runyoro | nyo-000 | gira obwoba |
| Runyoro | nyo-000 | obugira obwoba |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | tila |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukutila |
| Pangwa | pbr-000 | yokopa |
| Pimbwe | piw-000 | kopa |
| Pimbwe | piw-000 | ukopa |
| Pogolo | poy-000 | kutira |
| Pogolo | poy-000 | tira |
| Logooli | rag-000 | kutia |
| Logooli | rag-000 | tia |
| Kara | reg-000 | baya |
| Kara | reg-000 | okubaya |
| Chahi | rim-001 | oghofa |
| Chahi | rim-001 | uoghofa |
| Rungwa | rnw-000 | koopa |
| Rungwa | rnw-000 | ukoopa |
| Lungwa | rnw-001 | koopa |
| Lungwa | rnw-001 | ukoopa |
| Kihorombo | rof-000 | hob*a |
| Kihorombo | rof-000 | ihob*a |
| Mkuu | rof-001 | ihova |
| Mkuu | rof-001 | iihova |
| Luguru | ruf-000 | kuvuka |
| Luguru | ruf-000 | vuka |
| Rufiji | rui-000 | kutila |
| Rufiji | rui-000 | tila |
| Kirundi | run-000 | gutinya |
| Kirundi | run-000 | tinya |
| Meruimenti | rwk-001 | gukira |
| Meruimenti | rwk-001 | kira |
| Merutig | rwk-002 | kira |
| Merutig | rwk-002 | ukira |
| Safwa | sbk-000 | uwoga |
| Safwa | sbk-000 | woga |
| Ishisangu | sbp-000 | kitila |
| Ishisangu | sbp-000 | tila |
| Temi | soz-000 | tala |
| Shubi | suj-000 | gutiinya |
| Shubi | suj-000 | tiinya |
| Sumbwa | suw-000 | obaha |
| Kiswahili | swh-000 | kuogopa |
| Kiswahili | swh-000 | ogopa |
| Suba | sxb-000 | obhoha |
| Suba | sxb-000 | okobhoha |
| Tharaka | thk-000 | gukuthuka |
| Tharaka | thk-000 | kuthuka |
| Tooro | ttj-000 | kutina |
| Tooro | ttj-000 | tina |
| Vinza | vin-000 | kutinya |
| Vinza | vin-000 | tinya |
| Kyivunjo | vun-000 | iouwo |
| Kyivunjo | vun-000 | ouwo |
| Wanda | wbh-000 | saya |
| Wanda | wbh-000 | ukusaya |
| Wanji | wbi-000 | kukwoghopa |
| Wanji | wbi-000 | kwoghopa |
| Bungu | wun-000 | kutina |
| Bungu | wun-000 | tina |
| Wungu | wun-001 | kutina |
| Wungu | wun-001 | tina |
| Lusoga | xog-000 | kutya |
| Lusoga | xog-000 | tya |
| Zaramo | zaj-000 | dumba |
| Zaramo | zaj-000 | kudumba |
| Zanaki | zak-000 | oba |
| Zanaki | zak-000 | omwoba |
| Kinga | zga-000 | dwada |
| Kinga | zga-000 | ukudwada |
| Zinza | zin-000 | kutiina |
| Zinza | zin-000 | tiina |
| Zigula | ziw-000 | kuogopa |
| Zigula | ziw-000 | ogopa |