| Luguru | ruf-000 |
| debwa | |
| Ekibena | bez-000 | gata |
| Ekibena | bez-000 | uvwugata |
| Bondei | bou-000 | uvivu |
| Bondei | bou-000 | vivu |
| Bonde | bou-001 | pwente |
| Bonde | bou-001 | upwente |
| Rukiga | cgg-000 | obwooro |
| Rukiga | cgg-000 | ooro |
| Chuka | cuh-000 | UgUta |
| Chuka | cuh-000 | gUta |
| Kwere | cwe-000 | tukutuku |
| Kwere | cwe-000 | utukutuku |
| Kitaita | dav-000 | gadi |
| Kitaita | dav-000 | wugadi |
| Doe | doe-000 | uvivu |
| Doe | doe-000 | vivu |
| Kĩembu | ebu-000 | UgUta |
| Kĩembu | ebu-000 | gUta |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | sloth |
| Fipa | fip-000 | ukosu |
| Fipa | fip-000 | uukosu |
| Ekegusii | guz-000 | obworo |
| Ekegusii | guz-000 | oro |
| Gweno | gwe-000 | lethi |
| Gweno | gwe-000 | vulethi |
| Gwere | gwr-000 | bugayavu |
| Gwere | gwr-000 | gayavu |
| Hangaza | han-000 | nebwe |
| Hangaza | han-000 | ubunebwe |
| Ha | haq-000 | nebwe |
| Ha | haq-000 | ubhunebwe |
| Haya | hay-000 | nafu |
| Haya | hay-000 | obunafu |
| Hehe | heh-000 | gata |
| Hehe | heh-000 | uwugata |
| Sizaki | ikz-001 | bhurosu |
| Sizaki | ikz-001 | obhurosu |
| Jita | jit-000 | lenga |
| Jita | jit-000 | obulenga |
| Kimachame | jmc-000 | r*oko |
| Kimachame | jmc-000 | ur*oko |
| Siha | jmc-002 | hoko |
| Siha | jmc-002 | ohoko |
| Kĩkamba | kam-000 | Utulu |
| Kĩkamba | kam-000 | tulu |
| Kami | kcu-000 | kunguni |
| Kami | kcu-000 | ukunguni |
| Kutu | kdc-000 | uvivu |
| Kutu | kdc-000 | vivu |
| Chimakonde | kde-000 | lemwa |
| Chimakonde | kde-000 | ulemwa |
| Maviha | kde-001 | uwondo |
| Maviha | kde-001 | wondo |
| Kerewe | ked-000 | lenga |
| Kerewe | ked-000 | obulenga |
| Gĩkũyũ | kik-000 | UgUta |
| Gĩkũyũ | kik-000 | gUta |
| Kimbu | kiv-000 | uwuxata |
| Kimbu | kiv-000 | xata |
| Kisi | kiz-000 | kata |
| Kisi | kiz-000 | ukata |
| Kishambaa | ksb-000 | uvizu |
| Kishambaa | ksb-000 | vizu |
| Kuria | kuj-000 | oborosu |
| Kuria | kuj-000 | rosu |
| Kwaya | kya-000 | enga |
| Kwaya | kya-000 | obwenga |
| Kɨlaangi | lag-000 | uvira |
| Kɨlaangi | lag-000 | vira |
| Saamia | lsm-000 | ebokoya |
| Saamia | lsm-000 | ohwebokoya |
| Malila | mgq-000 | olo |
| Malila | mgq-000 | uwolo |
| Mambwe | mgr-000 | kosu |
| Mambwe | mgr-000 | ukosu |
| Rungu | mgr-001 | kasu |
| Rungu | mgr-001 | ukasu |
| Manda | mgs-000 | kata |
| Manda | mgs-000 | ta |
| Matengo | mgv-000 | kitondu |
| Matengo | mgv-000 | tondu |
| Matumbi | mgw-000 | kata |
| Matumbi | mgw-000 | ukata |
| Mwera | mwe-000 | lesi |
| Mwera | mwe-000 | ulesi |
| Chimwera | mwe-001 | kata |
| Chimwera | mwe-001 | ukata |
| Nyamwanga | mwn-000 | uwukata |
| Nyamwanga | mwn-000 | wukata |
| Masaba | myx-000 | bukara |
| Masaba | myx-000 | kara |
| Ndengereko | ndg-000 | kata |
| Ndengereko | ndg-000 | ukata |
| ichiindali | ndh-000 | bwolo |
| ichiindali | ndh-000 | ubwolo |
| Ndari | ndh-001 | bwolo |
| Ndari | ndh-001 | ubwolo |
| Ndamba | ndj-000 | fifu |
| Ndamba | ndj-000 | ufifu |
| Ngoni | ngo-000 | kata |
| Ngoni | ngo-000 | ukata |
| Kingulu | ngp-000 | uvivu |
| Kingulu | ngp-000 | vivu |
| Ngurimi | ngq-000 | obhorosu |
| Ngurimi | ngq-000 | rosu |
| Nyiha | nih-000 | hata |
| Nyiha | nih-000 | uv*uhata |
| Nilamba | nim-000 | Ukata |
| Nilamba | nim-000 | kata |
| Ngindo | nnq-000 | lele |
| Ngindo | nnq-000 | ulele |
| Nyambo | now-000 | nafu |
| Nyambo | now-000 | obunafu |
| Ikoma | ntk-000 | obhutobhu |
| Ikoma | ntk-000 | tobhu |
| Nyamwezi | nym-000 | BUzoBu |
| Nyamwezi | nym-000 | zoBu |
| Ntuzu | nym-001 | bUlemelwa |
| Ntuzu | nym-001 | lemelwa |
| Runyoro | nyo-000 | eremwa |
| Runyoro | nyo-000 | obweremwa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | bolo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ubolo |
| Pangwa | pbr-000 | uvukhafa |
| Pangwa | pbr-000 | vukhafa |
| Pimbwe | piw-000 | ubʼuvila |
| Pimbwe | piw-000 | vila |
| Pogolo | poy-000 | leri |
| Pogolo | poy-000 | uleri |
| Logooli | rag-000 | gata |
| Logooli | rag-000 | uvugata |
| Kara | reg-000 | lenga |
| Kara | reg-000 | obulenga |
| Nyaturu | rim-000 | toto |
| Nyaturu | rim-000 | utoto |
| Chahi | rim-001 | toto |
| Chahi | rim-001 | utoto |
| Rungwa | rnw-000 | uwuvila |
| Rungwa | rnw-000 | vila |
| Lungwa | rnw-001 | uwuvila |
| Lungwa | rnw-001 | vila |
| Kihorombo | rof-000 | leshi |
| Kihorombo | rof-000 | uleshi |
| Mkuu | rof-001 | lesi |
| Mkuu | rof-001 | ulesi |
| Luguru | ruf-000 | mdebwa |
| Rufiji | rui-000 | kata |
| Rufiji | rui-000 | ukata |
| Kiruwa | rwk-000 | roko |
| Kiruwa | rwk-000 | uroko |
| Meruimenti | rwk-001 | thao |
| Meruimenti | rwk-001 | uthao |
| Merutig | rwk-002 | thao |
| Merutig | rwk-002 | uthao |
| Safwa | sbk-000 | uwolo |
| Safwa | sbk-000 | wolo |
| Ishisangu | sbp-000 | olo |
| Ishisangu | sbp-000 | uwolo |
| Temi | soz-000 | etEma |
| Temi | soz-000 | tEma |
| Shubi | suj-000 | nebwe |
| Shubi | suj-000 | ubunebwe |
| Sukuma | suk-000 | bugokolo |
| Sukuma | suk-000 | gokolo |
| Sumbwa | suw-000 | buzobe |
| Sumbwa | suw-000 | zobe |
| Kiswahili | swh-000 | uvivu |
| Suba | sxb-000 | obhoro |
| Suba | sxb-000 | ro |
| Tharaka | thk-000 | athao |
| Tharaka | thk-000 | uathao |
| Tooro | ttj-000 | gara |
| Tooro | ttj-000 | obugara |
| Vinza | vin-000 | egu |
| Vinza | vin-000 | ubhuegu |
| Wanda | wbh-000 | uwukata |
| Wanda | wbh-000 | wukata |
| Wanji | wbi-000 | olo |
| Wanji | wbi-000 | uvwolo |
| Bungu | wun-000 | kofu |
| Bungu | wun-000 | uukofu |
| Wungu | wun-001 | ukofu |
| Wungu | wun-001 | uukofu |
| Lusoga | xog-000 | bunafu |
| Lusoga | xog-000 | nafu |
| Yao | yao-000 | lesi |
| Yao | yao-000 | ulesi |
| Zaramo | zaj-000 | koka |
| Zaramo | zaj-000 | ukoka |
| Zanaki | zak-000 | obutobu |
| Zanaki | zak-000 | tobu |
| Kinga | zga-000 | olo |
| Kinga | zga-000 | uwolo |
| Zinza | zin-000 | nokole |
| Zinza | zin-000 | obunokole |
| Zigula | ziw-000 | bwa |
| Zigula | ziw-000 | ubwa |