| português | por-000 |
| monitor de educação correctiva | |
| català | cat-000 | monitor d’educació correccional |
| Deutsch | deu-000 | Bewährungshelfer |
| English | eng-000 | probation officer |
| euskara | eus-000 | zentzatze hezkuntzako monitorea |
| français | fra-000 | moniteur d’éducation surveillée |
| galego | glg-000 | monitor de educación correctiva |
| italiano | ita-000 | assistente sociale penitenziario |
| español | spa-000 | monitor de educación correccional |