| português | por-000 |
| desenho técnico | |
| Afrikaans | afr-000 | figuur |
| Afrikaans | afr-000 | tekening |
| azərbaycanca | azj-000 | rəsm |
| башҡорт теле | bak-000 | чертёж |
| башҡорт теле | bak-000 | һыҙма |
| башҡорт теле | bak-000 | һыҙым |
| беларуская | bel-000 | чарцёж |
| bosanski | bos-000 | crtež |
| български | bul-000 | чертеж |
| català | cat-000 | dibuix |
| català | cat-000 | dibuix tècnic |
| čeština | ces-000 | výkres |
| нохчийн мотт | che-000 | чертёж |
| марий | chm-000 | чертёж |
| чӑваш | chv-000 | чертёж |
| Cymraeg | cym-000 | lluniadu |
| dansk | dan-000 | tegning |
| дарган мез | dar-000 | чертёж |
| Deutsch | deu-000 | Riß |
| Deutsch | deu-000 | Zeichnung |
| Deutsch | deu-000 | technisches Zeichnen |
| eesti | ekk-000 | joonistus |
| ελληνικά | ell-000 | σχέδιο |
| English | eng-000 | blueprint |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | drawing |
| English | eng-000 | engineering design |
| English | eng-000 | technical design |
| Esperanto | epo-000 | desegnaĵo |
| euskara | eus-000 | marrazketa teknikoa |
| euskara | eus-000 | marrazkia |
| suomi | fin-000 | piirros |
| suomi | fin-000 | piirustus |
| français | fra-000 | dessin linéaire |
| français | fra-000 | dessin technique |
| français | fra-000 | plan |
| galego | glg-000 | debuxo técnico |
| עברית | heb-000 | ציור |
| hrvatski | hrv-000 | crtež |
| magyar | hun-000 | műszaki rajz |
| magyar | hun-000 | tervrajz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գծագիր |
| Ido | ido-000 | desegno |
| Ido | ido-000 | skisuro |
| interlingua | ina-000 | designo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bagan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | denah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | goresan |
| italiano | ita-000 | disegno |
| italiano | ita-000 | disegno tecnico |
| ქართული | kat-000 | ნახაზი |
| қазақ | kaz-000 | сызба |
| қазақ | kaz-000 | сызық |
| кыргыз | kir-000 | чертёж |
| къумукъ тил | kum-000 | чертёж |
| лезги чӀал | lez-000 | чертёж |
| lietuvių | lit-000 | brėžinys |
| latviešu | lvs-000 | rasējums |
| македонски | mkd-000 | цртеж |
| Nederlands | nld-000 | ontwerp |
| Nederlands | nld-000 | tekening |
| bokmål | nob-000 | tegning |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хахныв |
| polski | pol-000 | plan |
| polski | pol-000 | rysunek |
| polski | pol-000 | wykres |
| português | por-000 | desenho |
| português | por-000 | desenho linear |
| română | ron-000 | desen |
| русский | rus-000 | чертёж |
| саха тыла | sah-000 | чертёж |
| slovenčina | slk-000 | výkres |
| slovenščina | slv-000 | risanje |
| español | spa-000 | dibujo |
| español | spa-000 | dibujo técnico |
| español | spa-000 | diseño |
| español | spa-000 | plan |
| shqip | sqi-000 | vizatim |
| српски | srp-000 | цртеж |
| svenska | swe-000 | ritning |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нақша |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарҳ |
| türkmençe | tuk-000 | çertýoj |
| türkmençe | tuk-000 | çyzgy |
| Türkçe | tur-000 | resim |
| Türkçe | tur-000 | çizim |
| українська | ukr-000 | кресленик |
| українська | ukr-000 | креслення |
| tiếng Việt | vie-000 | bản vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | hình vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | họa hình |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ án |
| ייִדיש | ydd-000 | צײכענונג |