| Deutsch | deu-000 |
| im gleichen Boot sitzen | |
| English | eng-000 | be in the same boat |
| français | fra-000 | être logé à la même enseigne |
| nynorsk | nno-000 | sitje i same båt |
| nynorsk | nno-000 | vere i same båt |
| bokmål | nob-000 | sitte i samme båt |
| bokmål | nob-000 | være i samme båt |
| svenska | swe-000 | sitta i samma båt |