| magyar | hun-000 |
| működik | |
| беларуская | bel-000 | выконваць абавязкі |
| беларуская | bel-000 | выконваць функцыі |
| беларуская | bel-000 | працаваць |
| беларуская | bel-000 | рабіць |
| беларуская | bel-000 | функцыянаваць |
| brezhoneg | bre-000 | labourat |
| български | bul-000 | функционирам |
| català | cat-000 | funcionar |
| čeština | ces-000 | fungovat |
| čeština | ces-000 | jít |
| čeština | ces-000 | pracovat |
| dansk | dan-000 | fungere |
| dansk | dan-000 | virke |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | funktionieren |
| Deutsch | deu-000 | funzen |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | tätig sein |
| Deutsch | deu-000 | wirken |
| ελληνικά | ell-000 | δουλεύω |
| ελληνικά | ell-000 | εργάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λειτουργώ |
| Ellinika | ell-003 | litourgó |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | be at work |
| English | eng-000 | be in action |
| English | eng-000 | be in blast |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | labor |
| English | eng-000 | officiate |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | pan |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | work |
| Globish | eng-003 | operate |
| Esperanto | epo-000 | funkcii |
| Esperanto | epo-000 | iri |
| Esperanto | epo-000 | labori |
| euskara | eus-000 | funtzionatu |
| suomi | fin-000 | käydä |
| suomi | fin-000 | olla käynnissä |
| suomi | fin-000 | toimia |
| suomi | fin-000 | työskennellä |
| Budinos | fiu-001 | oshi |
| Budinos | fiu-001 | vazhodi |
| français | fra-000 | agir |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | fonctionner |
| français | fra-000 | jouer |
| français | fra-000 | marcher |
| français | fra-000 | tourner |
| français | fra-000 | travailler |
| Gaeilge | gle-000 | feidhmigh |
| עברית | heb-000 | פעל |
| עברית | heb-000 | תפקד |
| magyar | hun-000 | dolgozik |
| magyar | hun-000 | funkcionál |
| magyar | hun-000 | jár |
| magyar | hun-000 | tevékenykedik |
| magyar | hun-000 | üzemel |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործել |
| italiano | ita-000 | funzionare |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| 日本語 | jpn-000 | 機能する |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | funkschoneern |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | gahn |
| Nederlands | nld-000 | functioneren |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | werken |
| bokmål | nob-000 | fungere |
| bokmål | nob-000 | funke |
| occitan | oci-000 | foncionar |
| polski | pol-000 | działać |
| polski | pol-000 | funkcjonować |
| polski | pol-000 | iść |
| português | por-000 | funcionar |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | trabalhar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamk'ay |
| română | ron-000 | funcționa |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | исполнять обязанности |
| русский | rus-000 | отправлять функции |
| русский | rus-000 | работать |
| русский | rus-000 | трудиться |
| русский | rus-000 | функционировать |
| russkij | rus-001 | rabotat' |
| español | spa-000 | funccionar |
| español | spa-000 | funcionar |
| español | spa-000 | fungir |
| español | spa-000 | ir |
| español | spa-000 | trabajar |
| svenska | swe-000 | fungera |
| svenska | swe-000 | funka |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | tjänstgöra |
| удмурт кыл | udm-000 | ужаны |
| Volapük | vol-000 | golön |
| Volapük | vol-000 | völigön |