| English | eng-000 |
| would have | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | héih- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | héíh- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nih'et- |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | habiet |
| English | eng-000 | I hear |
| English | eng-000 | could have |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | potential |
| English | eng-000 | rumour has it |
| English | eng-000 | they say |
| English | eng-000 | would |
| français | fra-000 | il parait |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -lngara |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -ngara |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -ngkungara |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -nkungara |
| Martu Wangka | mpj-003 | -kungara |
| Martu Wangka | mpj-003 | -lngara |
| Martu Wangka | mpj-003 | -ngara |
| Martu Wangka | mpj-003 | -ngkungara |
| Martu Wangka | mpj-003 | -nkungara |
| Norn | nrn-000 | wad |
| Lunyole | nuj-000 | hani |
| Romanova | rmv-000 | averiʼa |
| Kriol | rop-000 | bina |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kì bá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbá |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hari |