PanLinx: géré-gèrè-géré