| magyar | hun-000 |
| makkegészséges | |
| български | bul-000 | здрав |
| čeština | ces-000 | zdravý |
| Deutsch | deu-000 | rüstig |
| ελληνικά | ell-000 | ακμαίος |
| English | eng-000 | as fit as a fiddle |
| English | eng-000 | as sound as a bell |
| English | eng-000 | be in the pink of health |
| English | eng-000 | fit as a fiddle |
| English | eng-000 | hale |
| English | eng-000 | sound in wind and limb |
| English | eng-000 | untouched |
| English | eng-000 | vigorous |
| suomi | fin-000 | ponteva |
| suomi | fin-000 | tarmokas |
| Gaeilge | gle-000 | bríomhar |
| Gaeilge | gle-000 | ceolmhar |
| Gaeilge | gle-000 | neartmhar |
| hiMxI | hin-004 | svasWa |
| արևելահայերեն | hye-000 | առողջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առույգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զորեղ |
| italiano | ita-000 | sano |
| italiano | ita-000 | vigoroso |
| 日本語 | jpn-000 | 精力的 |
| 한국어 | kor-000 | 정정한 |
| reo Māori | mri-000 | tūperepere |
| Nederlands | nld-000 | krachtig |
| Nederlands | nld-000 | sterk |
| polski | pol-000 | energiczny |
| polski | pol-000 | jary |
| português | por-000 | vigoroso |
| română | ron-000 | viguroasă |
| română | ron-000 | viguros |
| русский | rus-000 | си́льный |
| русский | rus-000 | энерги́чный |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | sano |
| español | spa-000 | vigoroso |
| svenska | swe-000 | frisk |
| svenska | swe-000 | kraftfull |
| svenska | swe-000 | kraftig |
| svenska | swe-000 | kry |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกำลังวังชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ข้อบกพร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้โรค |
| українська | ukr-000 | бадьорий |