| magyar | hun-000 |
| magának követel | |
| беларуская | bel-000 | прэтэндаваць |
| বাংলা | ben-000 | জাহির কর |
| български | bul-000 | заявявам |
| български | bul-000 | отстоявам |
| български | bul-000 | твърдя |
| čeština | ces-000 | trvat na |
| čeština | ces-000 | tvrdit |
| 普通话 | cmn-000 | 申说 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈说 |
| 國語 | cmn-001 | 申說 |
| 國語 | cmn-001 | 陳訴 |
| 國語 | cmn-001 | 陳說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén su |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn shuo |
| dansk | dan-000 | hævde |
| dansk | dan-000 | påstå |
| Deutsch | deu-000 | anmaßen |
| Deutsch | deu-000 | beteuern |
| Deutsch | deu-000 | fordern |
| eesti | ekk-000 | kinnitama |
| ελληνικά | ell-000 | βεβαιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | διακηρύσσω |
| English | eng-000 | arrogate |
| English | eng-000 | assert |
| English | eng-000 | assume |
| English | eng-000 | claim |
| Esperanto | epo-000 | arogi |
| Esperanto | epo-000 | aserti |
| Esperanto | epo-000 | atesti |
| Esperanto | epo-000 | pretendi |
| français | fra-000 | affirmer |
| français | fra-000 | affirmer solennellement |
| français | fra-000 | confirmer |
| français | fra-000 | protester de |
| magyar | hun-000 | arrogál |
| magyar | hun-000 | erõsít |
| magyar | hun-000 | igényt tart rá |
| magyar | hun-000 | merészel |
| magyar | hun-000 | nem átall |
| magyar | hun-000 | állít |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր կերպով հայտարարել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
| íslenska | isl-000 | staðhæfa |
| italiano | ita-000 | affermare |
| italiano | ita-000 | asseverare |
| italiano | ita-000 | dichiarare |
| 日本語 | jpn-000 | 断言する |
| ქართული | kat-000 | მტკიცება |
| 한국어 | kor-000 | 단언하다 |
| 한국어 | kor-000 | 서언하다 |
| lietuvių | lit-000 | tvirtinti |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak maken |
| Nederlands | nld-000 | doen gelden |
| Nederlands | nld-000 | laten gelden |
| Nederlands | nld-000 | opkomen voor |
| bokmål | nob-000 | bedyre |
| bokmål | nob-000 | hevde |
| bokmål | nob-000 | påstå |
| polski | pol-000 | twierdzić |
| português | por-000 | afirmar |
| português | por-000 | alegar |
| português | por-000 | pretender |
| português | por-000 | ter a pretensão de |
| română | ron-000 | a susține |
| русский | rus-000 | дерзить |
| русский | rus-000 | иметь дерзость |
| русский | rus-000 | много себе позволять |
| русский | rus-000 | претендовать |
| русский | rus-000 | утверждать |
| slovenčina | slk-000 | trvať na |
| slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
| slovenščina | slv-000 | trditi |
| español | spa-000 | arrogar |
| español | spa-000 | aseverar |
| español | spa-000 | hacer valer |
| svenska | swe-000 | bedyra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถลงยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงสิทธิ์ |
| Türkçe | tur-000 | beyan etmek |
| Türkçe | tur-000 | iddia etmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| українська | ukr-000 | заявіть |
| українська | ukr-000 | твердити |