| Deutsch | deu-000 |
| hinlegen | |
| العربية | arb-000 | استلقى |
| luenga aragonesa | arg-000 | acostar |
| asturianu | ast-000 | char |
| asturianu | ast-000 | xacer |
| беларуская | bel-000 | класьці |
| беларуская | bel-000 | класьціся |
| беларуская | bel-000 | легчы |
| беларуская | bel-000 | пакласьці |
| беларуская | bel-000 | укласьці |
| беларуская | bel-000 | улегчыся |
| català | cat-000 | ajeure |
| català | cat-000 | ajeure’s |
| català | cat-000 | ficar al llit |
| català | cat-000 | jeure |
| čeština | ces-000 | lehat si |
| čeština | ces-000 | lehnout |
| čeština | ces-000 | lehnout si |
| čeština | ces-000 | položit |
| 普通话 | cmn-000 | 侧躺 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 寝 |
| 普通话 | cmn-000 | 花大钱 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺下 |
| 國語 | cmn-001 | 側躺 |
| 國語 | cmn-001 | 寢 |
| 國語 | cmn-001 | 臥倒 |
| 國語 | cmn-001 | 花大錢 |
| 國語 | cmn-001 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 躺下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua1 dai4 qian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo4 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wò dao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | alşaymaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
| dansk | dan-000 | lægge sig |
| Deutsch | deu-000 | Haupt betten |
| Deutsch | deu-000 | ablegen |
| Deutsch | deu-000 | absetzen |
| Deutsch | deu-000 | auflegen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten als |
| Deutsch | deu-000 | auftreten in der Rolle |
| Deutsch | deu-000 | beiseitelegen |
| Deutsch | deu-000 | betten |
| Deutsch | deu-000 | darstellen |
| Deutsch | deu-000 | figurieren |
| Deutsch | deu-000 | geben |
| Deutsch | deu-000 | gestalten |
| Deutsch | deu-000 | hauen |
| Deutsch | deu-000 | heia machen |
| Deutsch | deu-000 | hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | hinsetzen |
| Deutsch | deu-000 | hinstellen |
| Deutsch | deu-000 | hinwerfen |
| Deutsch | deu-000 | in Morpheus' Arme begeben |
| Deutsch | deu-000 | in Morpheus' Arme sinken |
| Deutsch | deu-000 | in der Rolle auf der Bühne stehen |
| Deutsch | deu-000 | in der Rolle zu sehen sein |
| Deutsch | deu-000 | in die Heia gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Kiste steigen |
| Deutsch | deu-000 | in die Pofe gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Waagrechte bringen |
| Deutsch | deu-000 | ins Bett gehen |
| Deutsch | deu-000 | ins Schlafzimmer zurückziehen |
| Deutsch | deu-000 | knallen |
| Deutsch | deu-000 | legen |
| Deutsch | deu-000 | mimen |
| Deutsch | deu-000 | niederlegen |
| Deutsch | deu-000 | pofen gehen |
| Deutsch | deu-000 | schaffen |
| Deutsch | deu-000 | schlafen gehen |
| Deutsch | deu-000 | schlafen legen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | sein |
| Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich legen |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| Deutsch | deu-000 | verkörpern |
| Deutsch | deu-000 | vollführen |
| Deutsch | deu-000 | weglegen |
| Deutsch | deu-000 | zahlen |
| Deutsch | deu-000 | zu Bett gehen |
| Deutsch | deu-000 | zu sehen sein als |
| Deutsch | deu-000 | zum Schlafen niederlassen |
| Deutsch | deu-000 | zum Schlafen zurückziehen |
| Deutsch | deu-000 | zur Ruhe begeben |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sajźaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sajźiś |
| English | eng-000 | fetch |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lay down |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | put to bed |
| English | eng-000 | set down |
| Esperanto | epo-000 | ekkuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | enlitigi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝigi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | sterni |
| euskara | eus-000 | etzan |
| euskara | eus-000 | oheratu |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | mennä makuulle |
| suomi | fin-000 | panna |
| suomi | fin-000 | panna maata |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | déposer |
| français | fra-000 | gésir |
| français | fra-000 | se coucher |
| français | fra-000 | s’étendre |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| Gaeilge | gle-000 | scaoil anuas |
| galego | glg-000 | deitar |
| galego | glg-000 | deitarse |
| galego | glg-000 | xacer |
| Gutiska razda | got-002 | atlagjan |
| Gutiska razda | got-002 | galagjan |
| Gutiska razda | got-002 | gasatjan |
| Gutiska razda | got-002 | lagjan |
| Südbadisch | gsw-003 | anelege |
| Südbadisch | gsw-003 | bätsche |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | depoze |
| hrvatski | hrv-000 | leći |
| hrvatski | hrv-000 | polagati |
| magyar | hun-000 | lefekszik |
| magyar | hun-000 | lefektet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| italiano | ita-000 | convenirsi |
| italiano | ita-000 | coricarsi |
| italiano | ita-000 | distendersi |
| italiano | ita-000 | mettere |
| italiano | ita-000 | porre |
| italiano | ita-000 | posare |
| italiano | ita-000 | raccattare |
| italiano | ita-000 | sdraiare |
| italiano | ita-000 | sdraiarsi |
| italiano | ita-000 | tendere |
| 日本語 | jpn-000 | 俯せる |
| 日本語 | jpn-000 | 横たえる |
| 日本語 | jpn-000 | 積む |
| 日本語 | jpn-000 | 臥す |
| 日本語 | jpn-000 | 身を伏せる |
| Nihongo | jpn-001 | tsumu |
| にほんご | jpn-002 | つむ |
| Kurmancî | kmr-000 | danîn |
| Kurmancî | kmr-000 | deyne |
| Kurmancî | kmr-000 | raxistin |
| 한국어 | kor-000 | 눕다 |
| latine | lat-000 | cubo |
| latine | lat-000 | recubare |
| latine | lat-000 | recumbo |
| македонски | mkd-000 | легнува |
| reo Māori | mri-000 | takotoria |
| Nederlands | nld-000 | gaan liggen |
| Nederlands | nld-000 | in bed stoppen |
| Nederlands | nld-000 | naar bed brengen |
| Nederlands | nld-000 | neerleggen |
| bokmål | nob-000 | legge vekk |
| Novial | nov-000 | lia |
| occitan | oci-000 | ajaçar |
| occitan | oci-000 | jaire |
| occitan | oci-000 | jàder |
| polski | pol-000 | kłaść |
| polski | pol-000 | położyć |
| português | por-000 | acamar |
| português | por-000 | colocar |
| português | por-000 | deitar-se |
| português | por-000 | estender-se |
| português | por-000 | jazer |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sirichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sirichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirichiy |
| Roman | rmc-000 | rakinav |
| lingua rumantscha | roh-000 | s’extender |
| română | ron-000 | acosta |
| română | ron-000 | boli |
| română | ron-000 | se culca |
| română | ron-000 | zăcea |
| русский | rus-000 | выкладывать |
| русский | rus-000 | класть |
| русский | rus-000 | лечь |
| русский | rus-000 | ложиться |
| русский | rus-000 | положить |
| русский | rus-000 | улечься |
| русский | rus-000 | уложить |
| slovenščina | slv-000 | uleči se |
| español | spa-000 | abatirse |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | colocar |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | echarse |
| español | spa-000 | ejecutar grandiosamente |
| español | spa-000 | encamar |
| español | spa-000 | poner |
| español | spa-000 | reclinar |
| español | spa-000 | recostar |
| español | spa-000 | tenderse |
| español | spa-000 | tumbarse |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kòã sòamimuhu:äeimemulec |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fläie |
| svenska | swe-000 | lägga |
| svenska | swe-000 | lägga ifrån sig |
| svenska | swe-000 | lägga ned |
| svenska | swe-000 | lägga sig |
| svenska | swe-000 | lägga upp |
| svenska | swe-000 | placera |
| svenska | swe-000 | visa upp |
| Schwäbisch | swg-000 | naschtracka |
| Schwäbisch | swg-000 | nostracka |
| Türkçe | tur-000 | de yatmak |
| Türkçe | tur-000 | koymak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | yatırmak |
| didxazá | zai-000 | raʼtaʼ |
| 原中国 | zho-000 | 偃 |
| 原中国 | zho-000 | 躺下 |