| Deutsch | deu-000 |
| heterogen | |
| Afrikaans | afr-000 | heterogeen |
| العربية | arb-000 | ارابيك |
| беларуская | bel-000 | гетэрагенны |
| беларуская | bel-000 | неаднародны |
| беларуская | bel-000 | разнародны |
| català | cat-000 | heterogeni |
| čeština | ces-000 | heterogenní |
| čeština | ces-000 | nehomogenní |
| čeština | ces-000 | nestejnorodý |
| čeština | ces-000 | různorodý |
| 普通话 | cmn-000 | 不均匀 |
| 普通话 | cmn-000 | 前后不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 异类 |
| 普通话 | cmn-000 | 异质 |
| 普通话 | cmn-000 | 相异 |
| 普通话 | cmn-000 | 驳杂 |
| 國語 | cmn-001 | 不均勻 |
| 國語 | cmn-001 | 前後不一致 |
| 國語 | cmn-001 | 異質 |
| 國語 | cmn-001 | 異類 |
| 國語 | cmn-001 | 相異 |
| 國語 | cmn-001 | 駁雜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 jun1 yun2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó za |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian2 hou4 bu4 yi1 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang1 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 lei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì zhi |
| Deutsch | deu-000 | different |
| Deutsch | deu-000 | disparat |
| Deutsch | deu-000 | divergent |
| Deutsch | deu-000 | gemischt |
| Deutsch | deu-000 | inegal |
| Deutsch | deu-000 | inhomogen |
| Deutsch | deu-000 | inäqual |
| Deutsch | deu-000 | nicht gleichartig |
| Deutsch | deu-000 | uneinheitlich |
| Deutsch | deu-000 | ungleich |
| Deutsch | deu-000 | ungleichartig |
| Deutsch | deu-000 | ungleichförmig |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| Deutsch | deu-000 | unverträglich |
| Deutsch | deu-000 | verschiedenartig |
| eesti | ekk-000 | hetero·geenne |
| ελληνικά | ell-000 | ετερογενής |
| English | eng-000 | eclectic |
| English | eng-000 | heterogeneous |
| English | eng-000 | heterogenous |
| English | eng-000 | motley |
| English | eng-000 | nonhomogenous |
| Esperanto | epo-000 | heterogena |
| euskara | eus-000 | heterogeneo |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | erilaatuinen |
| suomi | fin-000 | heterogeeninen |
| suomi | fin-000 | sekalainen |
| français | fra-000 | hétéroclite |
| français | fra-000 | hétérogène |
| français | fra-000 | variée |
| Gàidhlig | gla-000 | iol-ghnèitheach |
| Gaeilge | gle-000 | ilchineálach |
| Gaeilge | gle-000 | ilghnéitheach |
| galego | glg-000 | heteroxéneo |
| yn Ghaelg | glv-000 | yl-cheintagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | yl-chynnoil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raznolik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | разнолик |
| hiMxI | hin-004 | vijAwIya |
| hrvatski | hrv-000 | heterogen |
| hrvatski | hrv-000 | nespojiv |
| hrvatski | hrv-000 | raznorodni |
| magyar | hun-000 | heterogén |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլասեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետերոգեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարասեռ |
| Ido | ido-000 | heterogena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | heterogen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak sejenis |
| italiano | ita-000 | eterogenee |
| italiano | ita-000 | eterogeneo |
| ქართული | kat-000 | არაერთგვაროვანი |
| ქართული | kat-000 | სხვადასხვაგვარი |
| ქართული | kat-000 | ჰეტეროგენული |
| Kurmancî | kmr-000 | col |
| 한국어 | kor-000 | 외생의 |
| 한국어 | kor-000 | 이종의 |
| 한국어 | kor-000 | 이질의 |
| latine | lat-000 | heterogeneus |
| македонски | mkd-000 | хетероген |
| Nederlands | nld-000 | heterogeen |
| Nederlands | nld-000 | heterogene |
| Nederlands | nld-000 | ongelijkslachtig |
| Nederlands | nld-000 | ongelijksoortig |
| Nederlands | nld-000 | ongelijkslachtig |
| Nederlands | nld-000 | ongelijksoortig |
| nynorsk | nno-000 | heterogen |
| bokmål | nob-000 | heterogen |
| polski | pol-000 | heterogenicny |
| polski | pol-000 | heterogeniczny |
| polski | pol-000 | niejednorodny |
| polski | pol-000 | różnorodny |
| português | por-000 | heterogéneo |
| português | por-000 | heterogênea |
| português | por-000 | heterogêneo |
| português | por-000 | heterogênio |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawrari chhapuru |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawrari chapuru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawrari chhapuru |
| română | ron-000 | eterogen |
| română | ron-000 | eterogenă |
| română | ron-000 | neuniform |
| русский | rus-000 | гетероге́нный |
| русский | rus-000 | гетерогенный |
| русский | rus-000 | неодноро́дный |
| русский | rus-000 | неоднородный |
| русский | rus-000 | разнороден |
| русский | rus-000 | разнородный |
| Koyraboro senni | ses-000 | zanbu-zanbu |
| slovenčina | slk-000 | heterogénny |
| slovenčina | slk-000 | nehomogénny |
| slovenčina | slk-000 | nemonochromatický |
| slovenčina | slk-000 | nerovnorodý |
| slovenčina | slk-000 | nesúrodý |
| slovenčina | slk-000 | rôznorodý |
| español | spa-000 | diverso |
| español | spa-000 | heteroclítico |
| español | spa-000 | heterogeneo |
| español | spa-000 | heterogéneo |
| shqip | sqi-000 | heterogjen |
| shqip | sqi-000 | tjetërllojshëm |
| српски | srp-000 | хетероген |
| svenska | swe-000 | heterogen |
| తెలుగు | tel-000 | విజాతి |
| తెలుగు | tel-000 | విభిన్న |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่างชนิดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมือนกัน |
| Türkçe | tur-000 | ayrı cinsten |
| Türkçe | tur-000 | farklı yapıda |
| Türkçe | tur-000 | heterojen |
| Türkçe | tur-000 | çoktürel |
| українська | ukr-000 | гетерогенний |
| українська | ukr-000 | різнорідний |
| 原中国 | zho-000 | 异质 |
| 原中国 | zho-000 | 異質 |