| Deutsch | deu-000 |
| Herzensfreundin | |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | amoureuse |
| français | fra-000 | maitresse |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | petite amie |
| magyar | hun-000 | barátnő |
| magyar | hun-000 | kedves |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| español | spa-000 | novia |