| português | por-000 |
| raio de luz | |
| čeština | ces-000 | světelný paprsek |
| dansk | dan-000 | lysstråle |
| Deutsch | deu-000 | Lichtstrahl |
| English | eng-000 | beam of light |
| English | eng-000 | light ray |
| English | eng-000 | ray of light |
| Esperanto | epo-000 | lumradio |
| euskara | eus-000 | argi-txinta |
| euskara | eus-000 | zirrinta |
| français | fra-000 | rayon lumineux |
| italiano | ita-000 | raggio di luce |
| polski | pol-000 | promień światła |
| português | por-000 | raio luminoso |
| slovenščina | slv-000 | svetlobni žarek |
| español | spa-000 | rayo de luz |
| svenska | swe-000 | ljusstråle |