| español | spa-000 |
| cola dirigida hacia el Sol | |
| Deutsch | deu-000 | Gegenschweif |
| Deutsch | deu-000 | zur Sonne gerichteter Schweif |
| English | eng-000 | antitail |
| English | eng-000 | sunward tail |
| English | eng-000 | tail directed toward the Sun |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭvosto |
| français | fra-000 | antiqueue |
| français | fra-000 | queue dirigée vers le Soleil |
| português | por-000 | anticauda |
| português | por-000 | cauda dirigida para o Sol |
| español | spa-000 | anticola |